Exemples d'utilisation de Elle devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle devrait impliquer.
Peut-être qu'elle devrait manger.
Elle devrait l'avoir fini.
Pas de la façon dont elle devrait l'être.
No de la forma que necesita estar.Elle devrait faire de la télé.
On traduit aussi
Peut-être qu'elle devrait emménager ici.
Tal vez deberías hacer que se mude aquí.Elle devrait être en chambre d'ici une heure.
Debería tenerla de regreso en una hora.Quelqu'un peut lui expliquer qu'elle devrait se soigner?
¿Alguno de los dos le puede explicar que necesita ayuda?Elle devrait avoir une bague de fiançailles.
Y deberías darle un anillo de compromiso.Emily a laissé ça pour moi mais je pense qu'elle devrait le garder.
Emily me dejó esto, pero creo que debería tenerlo.Elle devrait être achevée en 2013/14.
La peinture a malheureusement tendance à s'écailler, elle devrait alors être protégée.
Elle devrait se tenir le plus rapidement possible.
Ésta debería celebrarse lo antes posible.Peut-être qu'elle devrait voir un docteur pour les fesses.
Tal vez deberías ver a un doctor.Elle devrait faire des voix de dessins animés.
Deberías estar haciendo la voz de una caricatura.Alors elle devrait le lui dire plutôt que d'essayer de.
Entonces deberías decírselo antes de tratar de.Elle devrait voir un thérapeute, pas un juge.
Elle devrait avoir fini au début de 2005.
Está previsto que esta labor finalice a comienzos de 2005.Elle devrait commencer à instruire les affaires en 2013.
Está previsto que comience a tramitar casos en 2013.Elle devrait entrer en vitesse de croisière dès 2009.
Ésta debería alcanzar suvelocidad de crucero a partir de 2009.Elle devrait avoir lieu au cours du premier semestre de 2000.
Está previsto celebrar esa reunión en la primera mitad del año 2000.Elle devrait prendre un des tranquillisants que notre mère lui a donnés.
Deberías tomar uno de esos tranquilizates que trajo mamá.Elle devrait par exemple prévoir des audits de terrain.
Por ejemplo, se debería exigir la realización de auditorías sobre el terreno.Elle devrait me remercier d'être vivante tous les matins.
Deberías agradecerme que despiertes con vida cada mañana. Matarte sería así de fácil.Alors elle devrait faire attention, parce que moi aussi tu m'aimais beaucoup.
Entonces debería tener cuidado, porque a mí también me querías mucho.Elle devrait également combattre la menace représentée par les problèmes évoqués plus haut.
También se debería combatir la amenaza que representan los anteriores problemas.Elle ne devrait pas présenter des symptômes là déjà?
¿No debería tener síntomas ya?Là, tu vois cette pièce semblemoitié moins grande qu'elle le devrait.
Elle ne devrait pas avoir une grosse cicatrice horrible.
No debería tener una cicatriz grande y fea.Alors elle ne devrait pas avoir tout l'argent?
¿No deberías darle todo el dinero?
