Que Veut Dire JE DEVIENS en Allemand - Traduction En Allemand

• ich werde
• ich bin
• ich werd
• wurde ich

Exemples d'utilisation de Je deviens en Français et leurs traductions en Allemand

Je deviens fou!
Ich werd verrückt!

Tu sais comment je deviens en colère.
Du weißt doch, wie wütend ich werden kann.

Je deviens folle.
Ich werd verrückt.

Je suppose que je deviens nerveux.
Ich glaube, ich bin nervös.

Je deviens crétin.
Ich bin ein Arsch.

Oh mon Dieu. Je deviens folle.
Oh, mein Gott, ich glaub, ich werd verrückt.

Je deviens quoi?
Was soll ich werden?

Allons voir la police, je deviens folle.
Lass und zur Polizei gehn, oder ich werd verrückt.

Je deviens un monstre.
Ich bin ein Freak.

Si j'arrive à faire ça, je deviens le boss.
Aber wenn ich bis zum Ende durchhalte,… bin ich der Oberboss.

Je deviens une fiotte?
Ich bin eine Pussy?

Le jour ou à la lumière d'une torche, je deviens fantomatique.
Bei Tage oder beim Licht einer Fackel werde ich zum Geist.

Je deviens insensible.
Ich bin unsensibel.

La formule me transforme. J'ai peur de ce que je deviens.
Die Formel verwandelt mich, ich fürchte mich vor dem, was ich werde.

Je deviens une garce?
Ich bin eine Schlampe?

Ce 1er septembre 1895, je deviens disciple de la déesse Lotus Blanc.
Am ersten Tag des neunten Mondes des Jahres 1895 wurde ich Jünger der Göttin des Weißen Lotus.

Je deviens trop vieux.
Ich bin zu alt für sowas.

Sans mon café, je deviens énervée. Vous voulez quelque chose?
Ohne einen Kaffee werd ich grantig?

Je deviens plutôt accro.
Ich bin ziemlich muskulös.

Alors je deviens de plus en plus curieuse.
So wurde ich aber nur immer neugieriger.

Je deviens trop vieux pour ça.
Ich bin zu alt für das.

Car plus je deviens vieux, plus il doit m'en coûter.
Denn, älter, werd ich s schwerer nur verwinden.

Je deviens bon pour un tas de trucs.
Ich bin gut in vielen Sachen geworden.

Je deviens trop vieux pour ces trucs-là.
Ich bin zu alt für so einen Quatsch.

Je deviens ce à quoi j'étais voué.
Ich bin, was ich immer sein sollte.

Je deviens grossière, n'est-ce pas?
Ich bin unhöflich, nicht wahr? Aber so war das eben bei uns?

Je deviens ton mac, si tu deviens ma pute.
Ich bin dein Zuhälter und du bist meine Schlampe.

Je deviens féroce. Au 3e round, je me bats comme une bête.
Dann wurde ich wütend und schlug wie wild um mich..

Je deviens un participant actif dans ma vie au lieu d'un passager passif.
Ich werde ein aktiver Teilnehmer in meinem Leben statt eines passiven Passagier.

Je deviens second en 2001 puis chef en 2003, sous l'œil attentif de mon beau père.
Wurde ich zweiter Küchenchef und 2003 Küchenchef, unter den wachsamen Augen meines Schwiegervaters.

Comment utiliser "je deviens" dans une phrase en Français

Si je deviens l’allié de l’une d‘elles, je deviens un esclave..

Je crois que je deviens sourd, c’est cela, je deviens sourd.»

Giulio Fioravanti : Sinon, je deviens un égo, je deviens marteau.

E : Vraiment, je deviens vraiment méchant, je deviens très énervé...

Je deviens une véritable collectionneuse de palette… je deviens folle XD !

Je deviens danse, je deviens, fluide, je deviens ballon, chat, et enfant.

CW : oui complètement je deviens fou totalement , je deviens " ah!

Aujourd'hui, je deviens plus que ça, je deviens un homme et un mari.

Je deviens contrariée, je deviens négative, je deviens jalouse, j’ai des doutes, des pertes de confiance en moi.

Quand j'entend ton prénom je deviens dingue.

Comment utiliser "ich werd" dans une phrase en Allemand

Aber ich werd heut gleich nachfragen..

ich werd hier von details erschlagen!

Ich werd mir alles einzeln kaufen!

Ich werd Naomi die Grüße ausrichten.

Ich werd sie nicht mehr kaufen!

Ich werd das heute auch essen.

Ich werd nicht zittern, ich werd nicht wanken.

Ich werd mir einen Saugroboter anschaffen.

Ich werd aber weiter Ausschau halten.

Ich werd mich gleich mal durchgoogeln.