Que Veut Dire DEVIENS en Allemand - Traduction En Allemand

• werde
• bist
• werd
• verwandelst
• wirst
• wird
• werden
• bin
• sei
• ist

Exemples d'utilisation de Deviens en Français et leurs traductions en Allemand

Deviens adulte.
Werd erwachsen.

Oh mon Dieu. Je deviens folle.
Oh, mein Gott, ich glaub, ich werd verrückt.

Je deviens fou!
Ich werd verrückt!

Allons voir la police, je deviens folle.
Lass und zur Polizei gehn, oder ich werd verrückt.

Tu deviens méchant.
Du bist gemein.

Si tu vois Gorman et Eppley, tu deviens aveugle.
Sieht man auf Gorman und Eppley, wird man blind.

Je deviens folle.
Ich werd verrückt.

Quand tu vis seul avec un fou, tu… Tu deviens toi-même à moitié fou.
Wenn man mit einem Verrückten zusammenlebt, wird man selbst halb verrückt.

Tu deviens fermée.
Du bist verschlossener.

Si tu te fais piquer, ça libère une substance et tu deviens accro.
Wenn man sich daran sticht, gelangt ein Gift ins Blut, und man wird abhängig.

Deviens ma petite amie.
Sei meine Freundin.

Car plus je deviens vieux, plus il doit m'en coûter.
Denn, älter, werd ich s schwerer nur verwinden.

Deviens la meilleure botaniste de la galaxie.
Sei die beste Botanikerin in der Galaxie.

Si tu deviens un ado, je te tue.
Wenn du dich je in einen Teenager verwandelst, werde ich dich töten.

Tu deviens très agressif, Jerry.
Du bist sehr aggressiv, Jerry.

Tu deviens imprudente.
Du bist leichtsinnig.

Tu deviens ami après?
Sie werden Freunde danach?

Tu deviens vraiment con.
Du bist wirklich ein Idiot.

Tu deviens un risque.
Du bist ein Sicherheitsrisiko.

Que deviens-tu, Duquan?
Was ist mit dir los, Duquan?

Je deviens trop vieux pour ça.
Ich bin zu alt für das.

Tu deviens incohérent et injuste!
Du bist unsachlich und ungerecht!

Non, tu deviens un meilleur mari que moi.
Nein, du bist ein besserer Ehemann als ich.

Si je deviens flic, je dois apprendre à tirer.
Wenn ich Cop werden will, muss ich lernen, wie man schießt.

Mais je deviens appelé quotidienne d'investir encore plus!!!
Aber ich rief werden täglich, um noch mehr zu investieren!

Et tu deviens un risque pour la sécurité nationale.
Handeln Sie zuwider und Sie werden zum Risiko für die nationale Sicherheit.

Ça deviens ridicule, tout le monde se fou de ma gueule- pourquoi?
Das wird langsam lächerlich. Die lachen mich schon alle aus.- Warum?

Bon si elle deviens trop embêtante vous pouvez la sédater, d'accord?
Also, hören Sie, wenn sie zu nervig wird, dann sedieren Sie sie einfach, okay?

Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. A.S. Exupery.
Sie werden verantwortlich, für immer, für das, was Sie gezähmt. A.S. Exupery.

Quand tu deviens proactive, tes problèmes se dissipent et de bonnes choses arrivent.
Wird man proaktiv, werden Probleme subtraktiv. Und gute Dinge werden dann passieren.

Comment utiliser "deviens" dans une phrase en Français

Mon corps tremble, gémit, deviens fou.

Son regard deviens fou, hagard, bestiale.

Deviens membre des Fédéralistes mondiaux Suisse.

com Deviens héroïne histoire unique sol.

Son pelage deviens phosphorescent sous l'eau.

Deviens plus accessible avec ton entourage.

Exploite ton prochain, deviens menteur, manipulateur.

Pour telle cause, deviens meilleur toi-même.

Deviens l’amie/copine/chieuse d’un bel avia­teur télé­vi­sé.

Parce que j'en deviens paranoïaque la.

Comment utiliser "werd, werde, bist" dans une phrase en Allemand

Ich werd darauf keinerlei Energie aufwendeden!

Werde ich mir holen und testen.

Stadt Zürich bist (Seebach, Öerlikon, Altstetten?

Erst danach werde ich Bilanz ziehen.

Maar het werd alleen maar beter.

Ich werd mir einen Saugroboter anschaffen.

Das werd ich auch mal machen!

Was für ein Sprachlern-Typ bist du?

Auf Wochenend-Seminaren werde der Punktestand verglichen.

Sag mal, wie alt bist du?