Que Veut Dire JE DEVIENS en Suédois - Traduction En Suédois

• jag blir
• jag förvandlas
• jag blev
• blev jag
• jag bli

Exemples d'utilisation de Je deviens en Français et leurs traductions en Suédois

Je deviens fou.
Jag har blivit galen.

J'ai peur de ce que je deviens.
Rädd för vad jag förvandlas till.

Je deviens insensible.
Jag är okänslig.

Génial, Louise. Je deviens une vraie femme!
Jag bli en riktig kvinna, Louise!

Je deviens peut-être gâteux?
Håller jag på att bli senil?

Je déteste ce que je deviens.
Jag hatar vad jag blivit.

Et je deviens impatient.
Jag börjar bli otålig.

C'est là que je deviens gentille.
Det är nu jag blir den goda polisen.

Je deviens l'un d'eux, Indi.
Jag förvandlas till en av dem, Indi.

La chose importante… est ce que je deviens.
Det viktiga är vad jag förvandlas till.

Ou je deviens folle?
Eller håller jag på att bli galen?

Qu'est-ce qui arrivera si je deviens un photographe?
Vad skulle hända om jag blev fotograf?

Et je deviens ton meilleur ami.
Och genast blev jag din bäste vän.

Pour l'homme que j'ai été, celui que je deviens.
För mannen jag var och den jag blev.

Je deviens, infirmier un fonctionnaire.
Jag blev sjukvårdare. Åt staten.

À chaque nouvelle vérité, je deviens de plus en plus perplexe.
För varje sanning blir jag mer förvirrad.

Je deviens populaire auprès des filles.
Jag har blivit populär bland damerna.

Quand je ne suis pas avec toi… je deviens fou.
När jag inte är med dig… Blir jag galen.

Je deviens confus quand tu dis"honnêtement.
Jag blev förvirrad när du sa "ärligt.

Le jour ou à la lumière d'une torche, je deviens fantomatique.
I dagsljus eller ljuset av facklorna blir jag spöklik.

Comment je deviens maître de l'espace et du temps.
Här blev jag härskare av tid och rum.

Apparemment, un supérieur pense que je deviens irresponsable.
Tydligen så tycker någon i ledningen att jag blivit en belastning.

Donc comment je deviens un membre de cette alliance profane?
Hur blir jag en medlem av denna oheliga allians?

Plus je lis sur cette procédure, plus je deviens perplexe.
Ju mer jag läser om denna procedur, desto mer fundersam blir jag.

Si je deviens Mike Fleming… ça veut dire que Jonah Byrde meurt.
När jag blev Mike Fleming så måste Jonah Byrde ha dött.

Et bizarrement, je deviens Sam. Et je paye tout.
På nåt sätt blev jag den nyktre föraren som betalar för allt.

Je deviens plus puissant qu'aucun Jedi n'en a jamais rêvé.
Jag har blivit mäktigare än någon jediriddare kan drömma om.

Il dit que si je deviens sa femme, mon oncle ne pourra plus rien.
Om jag blir hans fru kan min morbror inte komma åt mig.

Si je deviens incapable, vous vous occuperez du tableau, puis Foreman.
Skulle jag bli arbetsoförmögen så sköter du tavlan, sen Foreman.

S'il perd, je deviens riche. S'il gagne, je vais baiser.
Om han förlorar blir jag rik, vinner han får jag ett ligg.

Comment utiliser "je deviens" dans une phrase en Français

Je deviens difficile sur mes vieux jours.

Plus elle s’éloigne plus je deviens pressant.

Mais… Mais là… Je deviens complètement parano.

Je deviens moins intéressant après quelques verres…

Mais je deviens allergique aux Elfes, moi.

Aussitôt mon mail envoyé, je deviens impatiente.

Sans Crystal, je deviens vain moi aussi.

Je deviens muette, c’est pas mon habitude.

Je deviens vraiment trop, trop, TROP faible.

Je deviens con d'un coup sans déconner.

Comment utiliser "jag blir, jag blev, jag förvandlas" dans une phrase en Suédois

Jag blir röd när jag blir något.

Jag blev själv förvånad att jag blev ignorerad.

Annars kommer jag förvandlas till en soffpotatis.

Jag förvandlas snabbt till ett illaluktande lortigt knyte.

Jag blir uppspelt, jag blir modig.

Annars kanske jag förvandlas till Bertil Svensson snart..

Jag blev så oerhört glad, jag blev tårögd.

Jag blev inte sjukare men jag blev gladare.

Jag blev blöt och jag blev kall.

Jag blir så ledsen, jag blir frusterad.