Que Veut Dire L'ACCÈS AUX DONNÉES en Allemand - Traduction En Allemand

• Zugang zu den Daten
• der Zugriff auf Daten
• Datenzugriff
• Datenzugang
• den Zugriff auf Daten
• Der zugang zu Daten
• Zugangs zu den Daten
• Des zugangs zu Daten
• Datenzugriffs

Exemples d'utilisation de L'accès aux données en Français et leurs traductions en Allemand

L'accès aux données est surveillé.
Der Zugriff auf die Datenbank wird geprüft.

Signale le statut du SSD M.2 et l'accès aux données.
Zeigt M.2 SSD-Status und Datenzugriff an.

L'accès aux données est universel.
Auch der Zugriff auf die Daten ist universell.

Allégation d'abus de pouvoir en ce qui concerne l'accès aux données.
Vorwurf des Amtsmissbrauchs in Bezug auf Zugang zu Daten.

L'accès aux données, conformément aux articles 15 à 19;
Für die Datenabfrage gemäß den Artikeln 15 bis 19;

Il en va de même des motifs de l'accès aux données.
Das gleiche gilt für die Gründe für den Zugang zu den Daten.

L'accès aux données contribue à l'efficacité et à l'innovation.
Durch Zugang zu Daten wird die Effizienz erhöht und die Innovation vorangetrieben.

Partition Corrupted peut devenir inaccessible et restreint l'accès aux données.
Beschädigte Partitionen können unzugänglich werden und den Datenzugriff einschränken.

Wulf Gaertner Autoparts simplifie l'accès aux données de plus de 17500 pièces de rechange.
Wulf Gaertner Autoparts vereinfacht Zugriff auf Daten von über 17.500 Ersatzteilen.

Les snapshots distants peuvent être clonés en tant que volume local pour l'accès aux données.
Externe Snapshots können als ein lokales Volume für Datenzugriff geklont werden.

Les modalités et les procédures de l'accès aux données sont examinées et testées.
Form und Verfahren für den Zugang zu den Daten werden erörtert und getestet.

L'accès aux données de l'étranger, même sur décision judiciaire, est impossible.».
Ein Zugriff auf die Daten aus dem Ausland, selbst auf gerichtliche Anordnung, ist nicht möglich.“.

Fournit un accès facile aux utilisateurs ou l'accès aux données en fonction des réseaux FTTH.
Bietet einfachen Benutzer Zugang oder Datenzugriff auf Basis von FTTH- Netzwerken.

Dans SAP HANA, l'accès aux données, aux fonctions et aux applications exige une authentification.
Der Zugriff auf Daten, Funktionen und Anwendungen in SAP HANA erfordert eine Authentifizierung.

Le stockage et l'archivage des données et l'accès aux données prennent beaucoup de temps.
Die Speicherung, die Ablage und der Zugriff auf Daten nehmen viel Zeit in Anspruch.

L'accès aux données est régi par le droit national de chaque Partie Contractante.
Der Zugriff auf die Daten erfolgt nach Maßgabe des nationalen Rechts der Vertragsparteien.

Ransomware: les cybercriminels bloquent l'accès aux données et exigent une rançon pour les libérer.
Ransomware: Cyberkriminelle sperren den Zugriff auf Daten und fordern Lösegeld für die Freigabe.

L'accès aux données peut être limité par les utilisateurs segmentant selon les groupes prédéfinis.
Datenzugriff kann durch Segmentierung Benutzer nach vordefinierten Gruppen eingeschränkt werden.

Des progrès ont donc également été réalisés en ce qui concerne le droit à l'information, ainsi que l'accès aux données via l'internet.
Somit wurden also auch Fortschritte in Bezug auf das Recht auf Informationen, auch den Datenzugang via Internet.

L'abonnement comprend l'accès aux données sur l'application iPad Theyr ainsi que sur le logiciel PC Raymarine Voyage Planner.
Das Abonnement enthält einen Datenzugang zur Theyr iPad-App sowie zur Voyage Planner PC-Software von Raymarine.

Suite aux problèmes VW, il est nécessaire d'améliorer la transparence et l'accès aux données pour tout organisme.
Infolge der Probleme bei VW müssen für alle Stellen die Transparenz und der Zugang zu den Daten verbessert werden.

Bien sûr dans ce cas l'accès aux données sera gravement compromise, au point de presque ne fonctionne pas dans la plupart des endroits.
Natürlich wird in diesem Fall der Datenzugriff stark gefährdet, bis hin zur fast in den meisten Orten funktioniert nicht.

Aussi, les amendements incluent des articles relatifs à la protection des données, à l'accès aux données ainsi qu'aux sanctions en cas d'utilisation abusive de données.
Deshalb enthalten die Änderungsanträge Artikel zum Datenschutz, zum Datenzugang sowie zu Sanktionen im Falle von Datenmissbrauch.

On peut supposer que cela signifie que l'accès aux données(ou leur transmission) peut être autorisé non par l'unité centrale, mais par tout État membre.
Dies bedeutet wohl, dass der Zugang zu den Daten(oder deren Übermittlung) nicht durch die Zentraleinheit gewährt werden kann, sondern nur durch einen Mitgliedstaat.

Des dispositions supplémentaires visant à limiter les finalités du traitement, à fixer des durées de conservation précises et à restreindre l'accès aux données, en ce qui concerne les personnes non suspectes;
Ergänzende Bestimmungen zur Einschränkung des Verarbeitungszwecks, zur Festlegung präziser Fristen und zur Beschränkung des Zugangs zu den Daten, soweit Nichtverdächtige betroffen sind;

C'est le cas de la proposition qui vise à étendre l'accès aux données relatives à des documents d'identité volés, détournés ou égarés.
Das gilt für den Vorschlag, den Zugriff auf Daten zu gestohlenen, entwendeten oder abhanden gekommenen Ausweispapieren auszudehnen.

GMES complétera les réseaux actuels de surveillance sur le terrain en comblant les lacunes, en assurant la durabilité des services ainsi que l'accès aux données et aux informations.
GMES wird die bereits vorhandenen Feldbeobachtungsnetze ergänzen und dabei Lücken schließen, um so den Bestand der Dienste auf Dauer zu gewährleisten und den Zugang zu den Daten und Informationen sicherzustellen.

Les militants désireux de protéger les droits humains en lien avec l'accès aux données doivent reconnaître la complexité des menaces qui pèsent sur le personnel des entreprises ou sur les infrastructures.
Aktivisten, die die Menschenrechte im Zusammenhang mit dem Datenzugriff schützen wollen, müssen die Komplexität der Bedrohungen für das Personal oder die Infrastruktur von Unternehmen erkennen.

Le groupe de contact des directeurs(DCG) recommande quatre actions pour alléger le fardeau financier des nouveaux déclarants pour l'accès aux données et la soumission conjointe pour leur enregistrement REACH 2018.
Die Directors' Contact Group empfiehlt vier Maßnahmen, um die Kostenbelastung von Erstregistranten für den Datenzugang und die gemeinsame Einreichung für ihre REACH-Registrierung 2018 zu verringern.

Les États membres prévoient des garanties spécifiques appropriées, par exemple l'accès aux données concernées uniquement par le personnel chargé de l'accomplissement des tâches légitimes qui justifient ce traitement.
Wenn die Mitgliedstaaten für spezifische Fälle geeignete Garantien vorsehen, beispielsweise eine Beschränkung des Datenzugriffs auf das für die rechtmäßige, die Datenverarbeitung rechtfertigende Verarbeitung zuständige Personal.

Comment utiliser "l'accès aux données" dans une phrase en Français

L accès aux données est assuré par le gestionnaire de données.

Ces outils facilitent l accès aux données globales de l entreprise.

L accès aux données de comptage s effectue par la liaison téléreport.

La protection des documents empêche l accès aux données de la facture.

L accès aux données du système est géré via des profils utilisateurs.

2 ContentProvider ContentProvider gère l accès aux données pour d autres application.

Cependant, l accès aux données n est seulement que la première étape.

Des regroupements, agrégation sont proposées, mais l accès aux données détaillées est possible.

Elle définit le modèle d information associé à l Accès aux Données (DA).

outils CRM, optimisant ainsi l accès aux données de contact des clients. 2 3

Comment utiliser "zugang zu den daten" dans une phrase en Allemand

Der Zugang zu den Daten ist ohne Anmeldung und kostenfrei möglich.

Haben Dritte Zugang zu den Daten eines Wasserkonzessionsvertrages?

Archive können den Zugang zu den Daten unter speziellen Bedingungen gewähren.

Der Zugang zu den Daten von Archion ist kostenpflichtig.

In diesem Fall wird der Zugang zu den Daten gelöscht.

Der Zugang zu den Daten ist jedem möglich.

Er allein bestimmt, wer einen kennwortgeschützten Zugang zu den Daten erhält.

Dritte sollten keinen Zugang zu den Daten erhalten.

Unautorisierten Personen ist der Zugang zu den Daten gesperrt.

Sie werden Zugang zu den Daten bekommen.