Exemples d'utilisation de Utilisée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La surface utilisée est le dur.
On a ajouté une porte latérale quiest l'entrée actuellement utilisée.
So wurde eine Seitentür eingefügt,die heute als Haupteingang dient.Toute solution non utilisée doit être éliminée.
Les autres pièces ont desarmoires encastrées moins celle utilisée comme salon.
Die anderen Zimmer verfügen über Einbauschränke, mit Ausnahme desjenigen,der als Wohnzimmer dient.Toute solution non utilisée doit être éliminée.
Nicht verwendetet Lösung ist zu verwerfen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous utilisons des cookies
slideshare utilise les cookies
matériaux utilisésmédicaments utilisésutiliser la souris
utilisez votre souris
données utiliséesnous utilisons les cookies
cookies utiliséssuperficie agricole utilisée
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment utiliserutilisé comme
non utiliséségalement utiliséutilisé immédiatement
nous utilisons également
mieux utiliserutiliser pleinement
utilisez uniquement
utiliser si
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisée dans le traitement de diverses maladies, en cosmétologie, avec perte de poids.
Toute solution non utilisée doit être jetée.
Nicht verbrauchte Infusionslösung ist zu verwerfen.M2 sont utilisée entrée, grand bureau, réception et toilettes.
Machines forestières utilisée pour la vente| Tradus.
Gebrauchte Forstmaschinen zu verkaufen| Tradus.Glycine utilisée et pour aiderpatients narcologiques.
Chariots à mât rétractable utilisée pour la vente| Tradus.
Gebrauchte Schubmaststapler zu verkaufen| Tradus.Adresse email: utilisée pour la création de la tâche de sauvegarde de domaine Gmail.
E-Mail-Adresse: Dient zur Erstellung der Sicherungsaufgabe für die Gmail-Domain.Seitan." C'est une protéine de blé utilisée comme un substitut de viande.
Seitan", ein Weizenprotein, das als Fleischersatz dient.Toute solution non utilisée doit être jetée de manière appropriée.
Nicht verbrauchte Lösung muss fachgerecht entsorgt werden.Photo de Fawzia Koofi sur DangerDan22. wordpress.com, utilisée avec permission.
Foto von Fawzia Koofi von der Webseite DangerDan22. wordpress.com, Verwendung mit Genehmigung.Toute solution non utilisée doit être jetée sans délai.
Nicht verbrauchte Lösungen müssen sofort entsorgt werden.Toute solution non utilisée doit être jetée au plus tard 28 jours après ouverture.
Nicht verbrauchte Injektionslösung muss spätestens 28 Tage nach Anbruch verworfen werden.Des explications de caractère général sur la méthode utilisée sont fournies à l'annexe technique annexe I.
Toute solution non utilisée après ce délai doit être jetée.
Nicht verbrauchte Lösung ist nach diesem Zeitraum zu verwerfen.Traitement et stockage utilisée pour la vente| Tradus.
Gebrauchte Verarbeitung und lagerung zu verkaufen| Tradus.La dose moyenne utilisée était de 600 à 800 mg par jour.
La scaultrite est une substance importante utilisée dans le commerce et l'industrie.
Image Id-iom, utilisée sous licence CC BY-NC 2.0.
Id-iom's Bild des Twittervogels unter Verwendung einer CC BY-NC 2.0 Creative Commons Lizenz.Matériel de forage utilisée pour la vente| Tradus.
Gebrauchte Bohrausrüstung zu verkaufen| Tradus.Chaque tête d'ampli utilisée est complètement révisée dans notre atelier.
Es wurde in England produziert. Jedes gebrauchte Topteil wird in unserer Fachwerkstatt komplett überholt.Chariot tout terrain utilisée pour la vente| Tradus.
Gebrauchte Geländestapler zu verkaufen| Tradus.Oui… Et pourquoi est-elle utilisée depuis le début de l'humanité?
La solution diluée doit être utilisée dans les 6 heures suivant la dilution.
Une procédure fast track sera utilisée par la Commission pour garantir une décision rapide.
Die Kommission wird ein beschleunigtes Verfahren nutzen, um eine rasche Entscheidung zu gewährleisten.
