Exemples d'utilisation de Coercitives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Méthodes coercitives ou positives?
Infractions majeures- Actions coercitives.
O Mesures coercitives prises en cas de non-conformité.
O Enforcement actions taken in cases of non-compliance.Au besoin, prendre des mesures coercitives.
If necessary, take enforcement action.III. Séance I: Mesures coercitives unilatérales: concept.
III. Session I: Unilateral coercive measures: concept.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
O Nombre et type de mesures coercitives.
O Number and type of enforcement actions.Des mesures coercitives devraient être soigneusement examinées.
Enforcement action should be carefully considered.Recommander et de prendre des mesures coercitives.
Recommending and taking enforcement action.Utilisation des mesures coercitives en dernier recours.
Use coercive measures as a last resort.Sept cas seulement ont débouché sur des mesures coercitives.
Only seven resulted in enforcement actions.J'utilisais des méthodes coercitives sur cette âme douce.
I was using coercive methods on this sweet soul.À ce moment, la CPRST a pris de nouvelles mesures coercitives.
At that point, the CCTS took further enforcement actions.Prendre au besoin des mesures coercitives aux termes de la LSF.
Taking enforcement action under the RSA as required.Ces mesures coercitives ont pour but de réduire ces mères au silence.
These coercive measures are intended to silence the mothers.TC a aussi pris les mesures coercitives appropriées.
TC took appropriate enforcement action as required.Les mesures coercitives, y compris la levée du secret bancaire;
Enforcement measures, including the lifting of bank secrecy;Dialogue Cuba- UE sur les mesures coercitives unilatérales.
Cuba, EU Dialogue on Unilateral Coercive Measures.Des actions coercitives concertées sont menées annuellement.
Concerted enforcement actions are carried out on an annual basis.Elles sont donc suffisament graves pour justifier des mesures coercitives.
VI. Séance III. Les mesures coercitives unilatérales contemporaines.
VI. Session III. Contemporary unilateral coercive measures.Mesures coercitives unilatérales prises à l'encontre de la République islamique d'Iran.
Unilateral coercive measures taken against the Islamic Republic of Iran.Iii Droits de l'homme et mesures coercitives unilatérales(A/52/567);
Iii Human rights and unilateral coercive measures(A/52/567);La vente de produits contenant de l'acétonitrile entraînera des actions coercitives.
Sale of products containing acetonitrile will result in enforcement action.Nous avons imposé des amendes coercitives et contraventionnelles dans 39 cas.
We imposed coercive and misdemeanour fines in 39 cases.Obligations générales incombant aux autorités compétentes quant aux mesures coercitives.
General obligations of the competent authorities as regards enforcement action.PreviousChronologie des mesures coercitives contre le peuple vénézuélien.
Chronology of the coercive measures against the Venezuelan people.La Compagnie est assujettie à des mesures de décontamination et à des actions coercitives environnementales.
The Company is subject to environmental clean-up and enforcement actions.Des mesures plus coercitives peuvent et doivent éventuellement être envisagées.
More coercive measures can, and perhaps should, be taken later.Business et droits de l'homme Enfants Mesures coercitives unilatérales.
Business and human rights Children Unilateral coercive measures.Séance I: Mesures coercitives unilatérales: concept, cadre juridique et enjeux;
Session I: Unilateral coercive measures: concept, legal framework and challenges.
