Exemples d'utilisation de Allouée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune ressource allouée.
Il y a aussi une petite somme allouée pendant que vous effectuez un retrait.
Aucune ressource n'a été allouée.
Ingen ressource er blevet allokeret.La semaine suivante était allouée à la récupération.
Une grande quantité de pus est allouée.
En stor mængde pus er tildelt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Une enveloppe de 15 Go est allouée pour ces destinations.
Tusind rubler er tildelt til disse formål.RÉPONSE: La part d'héritage de l'épouse est allouée au mari.
Augmentez la quantité de cache allouée à votre navigateur jusqu'à 10 Mo.
Sæt den mængde cache, der er allokeret til browseren, op til 10 MB.Au moins la moitié de cette augmentation collective sera allouée à l'Afrique.
Allouée pour le logement est un lieu pour une voiture dans le garage souterrain.
Elle réduira la part déjà modeste allouée à la France.
Den reducerer den allerede lille del, der er bevilget til Frankrig.Nous constatons que la part allouée aux régions françaises ne cesse de diminuer.
Vi kan se, at den andel, der tildeles de franske regioner, konstant skrumper ind.Cette proportion correspond à la partie du budget allouée à ce programme(61%).
Det svarer til den andel af budgettet, der er afsat til programmet(61%).Une somme de 810 millions d'euros a été allouée à ces activités de recherche pour la période de programmation visée.
Et beløb på 810 millioner euro er øremærket til disse forskningsaktiviteter under forskningsprogrammet.En un mois, vous pouvez télécharger autant d'images que le permet votre quantité allouée.
Quota», la proportion du TAC allouée à la Communauté ou.
Vous êtes aliments trop généreux du poisson,donc ils n'ont pas le temps de manger une partie allouée.
Du er for generøse foder fiskene, såde ikke har tid til at spise en portion tildelt.Dans une grande quantité d'urine est allouée à la nomination de diurétiques.
I en stor mængde urin er tildelt i udnævnelsen af diuretika.La mémoire sera allouée à partir du sommet de la mémoire libre vers le bas et non par défaut, du bas vers le sommet.
Dette vil vil gøre at hukommelse bliver allokeret fra toppen til bunden og ikke, som normalt fra bunden til toppen.Il commence à se réchauffer une grille spéciale allouée rayonnement infrarouge.
Han begynder at varme op en særlig gitter tildelt infrarød stråling.Avant le 1er août, l'autorité compétente communique au demandeur la quantité de référence spécifique qui lui est provisoirement allouée.
Inden den 1. august meddeler myndighederne producenten, hvilken specifik referencemængde der er tildelt ham foreløbigt.Environ 20% de cette somme a déjà été allouée à des projets spécifiques.
Ud af dette beløb er ca. 20% allerede blevet afsat til specifikke projekter.La plus grande partie de ces concours a été allouée à 228 projets industriels alors que les concours restants ont bénéficié à 58 projets d'infrastructure et à une étude.
Størstedelen af støtten er ydet til 228 industriprojekter, mens resten er gået til 58 infrastrukturprojekter og til én undersøgelse.Sur les 438 canons restants en 1939, la majorité est ainsi allouée à cette tâche.
De resterende 438 kanoner i 1939 er de fleste således er tildelt denne opgave.La plus grande partie des ressources est allouée aux programmes nationaux en gestion partagée.
Størstedelen af midlerne vil blive tildelt de nationale programmer under delt forvaltning.Traditionnellement, l'éclairage local est monté sur le bureau, ainsi que dans la zone allouée pour les loisirs.
Traditionelt er lokal belysning monteret på skrivebordet og i området afsat til rekreation.Une grande partie de cette somme a été allouée au développement de nouveaux produits.
Ganske vist fordi en stor del blev brugt på udvikling af nye produkter.Ce montant, égal au montant de l'aide à la restructuration applicable durant la campagne de commercialisation 2006/2007, est prélevé sur chaque tonne de quota supplémentaire allouée.
Denne afgift er lig med omstruktureringsstøtten i produktionsåret 2006/07. Den opkræves pr. ton supplerende tildelt kvote.La plus grande part des fonds communautaires a été allouée aux«infrastructures rurales».
Den største del af EU-midlerne er tildelt"landdistrikternes infrastruktur".Été prorogé à deux reprises la période allouée pour la privatisation des logements, mais les gens semblent pas être pressés d'effectuer cette procédure.
Blevet to gange forlænget afsat til privatisering af boliger, men folk synes at være ikke travlt med at udføre denne procedure.
