Exemples d'utilisation de Devrait porter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devrait porter un masque.
Je ne pense pas qu'on devrait porter des chapeaux.
Il devrait porter le nom"nom_site weba. narod.
Notre enfant devrait porter mon nom.
Vores barn skulle bære mit navn.Elle devrait porter une robe très féminine et un boléro ou peut-être un top mode, gilet et d'un pantalon ou une jupe?
Hun skal bære en meget feminin kjole og en bolero eller måske en trendy top, vest og bukser eller nederdel?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant approbation
portant création
le porterportant adaptation
portant atteinte
portée de main
porte le nom
porter préjudice
portant conclusion
portant coordination
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment porterporte toujours
porte également
porte aussi
toujours porterporte se ferme
porte est toujours
portent notamment
porte encore
également porter
Plus
Rideaux pour la chambre à coucher devrait porter le confort.
Gardiner til soveværelset bør bære komfort.Et qu'il devrait porter son nom.
Og at den bør bære hans navn.Tout ce qui est en rapport avec le service de ces institutions devrait porter la signature du ciel.
Alt hvad der har med institutionernes tjeneste at gøre, skal bære himmelens stempel.Et qu'il devrait porter son nom.
Og at det skulle bære hans navn.Le rapport sur la promotion des produits agricoles que nous examinons aujourd'hui devrait porter le mot"biologique" dans son titre.
Den betænkning, vi drøfter i dag, om salgsfremstød for landbrugsprodukter burde have ordet"økologisk" i overskriften.Ce chien devrait porter une muselière.
Jeg er med. Den hund burde have mundkurv på.Mais elle doesnt savoir quel robe devrait porter pour ce plan.
Men hun doesnt vide hvad kjole bør bære for denne plan.Pour le mois devrait porter un enfant dans une gondole?
For den måned, skal bære et barn i en gondol?L'Office du tourisme etde l'invitation Bon Voyage devrait porter le même numéro de référence.
Turistetablissementet Invitation ogTravel Voucher skal bære samme referencenummer.Elle devrait porter une robe verte ou une robe rose?
Hun bør bære en grøn kjole eller en lyserød kjole?Chaque patineur, cycliste et skater devrait porter des protège-coudes.
Enhver skater, rider og biker burde bære albuebeskyttere.Le patient devrait porter des vêtements larges et confortables.
Patienten bør være iført behageligt, løstsiddende tøj.Je l'ai chargé d'un poids qu'aucun enfant ne devrait porter, et j'ai appelé ça de l'amour.
Du beskyttede din søn. Nej, jeg lagde en byrde på ham, som intet barn bør bære.Aucune femme ne devrait porter la robe d'une autre le jour de son mariage. Bien.
Ingen pige skal bære en anden kvindes kjole på sin bryllupsdag.Après le nombril de ponction oudu mamelon de nuit devrait porter T - shirt de coton propre ou T - shirt.
Efter punktering navlen ellerbrystvorten natten bør bære ren bomuld T-shirt eller T-shirt.(c) le personnel devrait porter des vêtements de protection oui oui oui.
(c) Personalet skal bære beskyttelsestøj ja, arbejdstøj ja fulstændig omklædning ja ja ja.Sur la question de savoir combien de temps une femme enceinte devrait porter un pansement, le médecin doit répondre.
På spørgsmålet om, hvor længe en gravid kvinde skal bære bandage, Notre politique devrait porter sur les voies de transit, notamment par la Turquie et l'Ukraine.
Vores politik bør omhandle transitruterne, herunder gennem Tyrkiet og Ukraine.Je ne ressens pas de progrès en ce domaine,bien que l'Autriche devrait porter un grand intérêt à cette question.
Heller ikke her kan jeg få øje på fremskridt, selvomnetop Østrig burde have stor interesse i dette spørgsmål.Cette coopération devrait porter sur tous les domaines coordonnés par la présente directive.
En apprendre sur mon héritage, mes pouvoirs, le mal quema mère a fui pour me protéger, aucun enfant ne devrait porter ce fardeau.
At lære om min arv, mine kræfter,ondskaben som min mor flygtede fra for at beskytte mig, intet barn bør bære den byrde.Le commandant en chef devrait porter une épée digne de son statut.
Den kommanderende hærføre bør bære et sværd, som er hans status værdig.La beauté est non seulement une force terrible et un cœur brisé, maiségalement une lourde croix qu'une femme devrait porter toute sa vie adulte.
Skønhed er ikke kun en frygtelig kraft og brudte mænds hjerter, menogså et tungt kors, som en kvinde bør bære hele sit voksne liv.La QUID devrait porter sur les ingrédients tels qu'ils figurent dans la liste d'ingrédients.
Un certificat de naissance américain certifié qui devrait porter un sceau de registraire avec la signature et le nom des parents.
Et certificeret amerikansk fødselsattest, der skal have en registrarforsegling med underskrift og forældrenes navne.
