Exemples d'utilisation de Différentes procédures en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les domaines d'application des différentes procédures.
Différentes procédures sont envisageables pour effectuer un tel test.
Voici un ensemble d'outils conçus pour différentes procédures.
Her er et sæt af værktøjer designet til forskellige procedurer.Il existe différentes procédures de passation de marchés publics.
Der findes forskellige procedurer for tildeling af offentlige kontrakter.Vous trouverez ci- dessous la description des différentes procédures existantes.
Nedenfor finder du en beskrivelse af de forskellige fremgangsmåder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Plus
Héroïne aime les différentes procédures associées aux masques, lotions, crèmes.
Heltinde elsker de forskellige procedurer i forbindelse med masker, lotion, cremer.Il ne faut pas courir au salon etexposer la somme rondelette pour de différentes procédures.
Kør ikke til salonen ogspred et ryddeligt beløb til forskellige procedurer.Différentes procédures pour effectuer l'énucléation sont déjà décrites dans la littérature.
Forskellige procedurer til at udføre enucleation er allerede beskrevet i litteraturen.Un endodontiste doit effectuer différentes procédures et tests tout en examinant le patient.
En endodontist skal udføre forskellige procedurer og tests, når de undersøger patienten.Différentes procédures peuvent être combinées, pour atteindre un effet sanitaire amélioration maximale.
Forskellige procedurer kan kombineres, når et maksimum sundhed-forbedrende virkning.Quelles sont les conditions d'ouverture des différentes procédures d'insolvabilité? 3.
Hvilke betingelser gælder der for indledning af de forskellige procedurer for insolvensbehandling? 3.Avec l'aide de différentes procédures peut être trouvé que vous êtes enceinte avec une forte probabilité.
Ved hjælp af forskellige procedurer kan findes, at du er gravid med stor sandsynlighed.Le FIV technique est divisé en 4 semaines et vents par différentes procédures entre les examens, les retraits et entrées.
Den Teknisk IVF er opdelt i 4 uger og snor sig gennem forskellige procedurer mellem undersøgelser, tilbagetrækninger og poster.Il y a différentes procédures qui permettent d'obtenir ces informations, comme par exemple.
Der findes forskellige procedurer, der giver mulighed for at indsamle disse oplysninger, for eksempel.Les différents navigateurs offrent différentes procédures pour gérer vos paramètres.
De Il existe différentes procédures pour obtenir une exposition sur YouTube sans avoir à exposer votre visage.
Der er forskellige procedurer for at få eksponering på YouTube uden at skulle udsætte dit ansigt.Respecter tout dentiste contre les soins bucco- dentaires,d'effectuer les différentes procédures et recevoir des médicaments d'ordonnance.
Overhold alle tandlæge mod mundhygiejne,der udfører de forskellige procedurer og modtage receptpligtig medicin.L'essence des différentes procédures prescrites par les médecins est souvent incompréhensible pour les patients qui n'ont pas de connaissances particulières.
Essensen af de forskellige procedurer, som lægerne foreskriver, er ofte uforståelige for patienter, der ikke har særlig viden.Le terme notification désigne de manière générale les différentes procédures par lesquelles un acte est porté à la connaissance de son destinataire.
Notification betegner generelt de forskellige procedurer, hvorved en person gøres bekendt med et dokument.Thérapie cognitivo- comportementale pour l'insomnie(CBTI)- Aperçu de la CBTI,y compris les conditions qu'elle traite et les différentes procédures utilisées.
Kognitiv adfærdsterapi til søvnløshed(CBTI)- Oversigt over CBTI,herunder Il est nécessaire d'établir différentes procédures pour la suspension des engagements et des paiements.
Der er nødvendigt at indføre forskellige procedurer for suspension af forpligtelser og betalinger.Les analyses et recommandations soulignent notamment le besoin de clarté et d'efficacité du travail législatif en vue d'assurer la réussite de l'interaction nécessaire entre les différentes procédures.
Analyserne og henstillingerne understreger bl.a. behovet for klar og effektiv lovgivning for at sikre, at Les propriétaires de blocs ont différentes procédures pour demander ces enregistrements.
Les différentes procédures concernant l'exécution des opérations d'open market de l'Eurosystème, c'est-à-dire les appels d'offres normaux, les appels d'offres rapides et les procédures bilatérales sont décrites dans le chapitre 5.
De forskellige procedurer i forbindelse med udførelse af Eurosystemets markedsoperationer, dvs. standardauktioner, ekstraordinære auktioner og bilaterale Dianabol fournit un effet de normalisation sur les différentes procédures qui sont responsables de la santé physique et psychologique et de bien-être.
Dianabol giver en normaliserende effekt på forskellige procedurer, der er ansvarlige for kropslig og psykisk sundhed og wellness.La coordination des différentes procédures relatives au contrôle de l'application du droit communautaire relève du secrétariat général(division de la coordination intérieure).
Samordningen af de forskellige procedurer for kontrol med anvendelse af fællesskabsretten påhviler generalsekretariatet(afdelingen for intern koordination).Au Luxembourg, le terme notification désigne de manière générale les différentes procédures par lesquelles un acte est porté à la connaissance de son destinataire.
I Luxembourg betegner ordet notification(forkyndelse) i almindelighed de forskellige procedurer, hvorved en person gøres bekendt med et dokument.La coordination des différentes procédures relatives aux aides d'Etat relève du secrétariat général, auquel on peut s'adresser pour toute communication ou demande(division de la coordination intérieure).
Samordningen af de forskellige procedurer vedrørende statsstøtte henhører under generalsekretariatet, som man kan henvende sig til vedrørende enhver meddelelse eller anmodning(afdelingen for intern koordination).Enfin, la convention sur le droit de la mer prévoit, toujours selon le Conseil, différentes procédures de règlement des différends qui confèrent une certaine flexibilité aux États contractants.
Endelig fastsætter havretskonventionen forskellige procedurer til bilæggelse af tvister, som giver de kontraherende stater en vis fleksibilitet.Les fabricants peuvent appliquer différentes procédures suivant les caractéristiques et les méthodes de fabrication.
Fabrikanterne kan anvende forskellige procedurer alt efter fabrikationsegenskaber og -metoder.
