Exemples d'utilisation de Directive sur les marchés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I henhold til Direktivet om Markeder for Finansielle….COM respecte les exigences imposées par la directive sur les Marchés d'Instruments Financiers(MIF).
Cette nouvelle directive sera désignée sous l'intitulé de Directive sur les marchés d'instruments financiers(MIF).
Januar 2018 trådte et EU direktiv om markeder for finansielle instrumenter(MiFID II) i kraft.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle directivedirective du conseil relative
proposition de directive relative
autres directivesprésente directive sont conformes
nouvelle directive relative
dernière directiveprésentes directivesdeuxième directive bancaire
précédente directive
Plus
Utilisation avec des verbes
une directive modifiant
présente directive sont conformes
présente directive entre en
présente directive respecte
directive bancaire proposée
prescrites par ladite directivecette directive vise
cette directive établit
présente directive devrait également
la directive concerne
Plus
Ce serait tout à fait régulier en soi si il ne s'agissait ici qued'une simple directive sur les marchés financiers.
Adoption par la Commission d'une proposition de directive sur les marchés publics de services(secteurs exclus)(-> point 1.2.2).
Forslag til direktiv om offentlige tjenesteydelseskontrakter(undtagne sektorer), vedtaget af Kommissionen(-» punkt 1.2.2).En réponse à ces engagements, la Commission européenne a présenté aujourd'hui des propositions de révision de la directive sur les marchés d'instruments financiers(MiFID).
Som reaktion herpå har Europa-Kommissionen i dag fremsat forslag Udarbejdelse af et eventuelt nyt direktiv om offentlige indkøb af forsvarsmateriel, som undtagelsen i EF-traktatens artikel 296 ikke finder anvendelse på.Il s'agit d'une entreprise d'investissement suivant l'implémentation des marchés dans la directive sur les Marchés d'Instruments Financiers(MIF).
Det er et investeringsfirma, der overholder bestemmelserne i direktivet om markeder for finansielle instrumenter(MiFID).Direktivet om markeder for finansielle instrumenter(MiFID) kræver kategorisering af kunder som detailkunder, professionelle kunder eller berettigede modparter.Elle contient d'autres dispositions qui sont également incompatibles avec la directive sur les marchés publics de travaux, de fournitures et de services.
Den indeholder andre bestemmelser, som også er uforenelige med direktivet om kontrakter vedrørende offentlige arbejder, forsyning og tjenesteydelser.Direktivet om markeder for finansielle instrumenter er et afgørende skridt hen imod positioneringen af Europa som førende inden for finansielle tjenester på verdensplan.Formålet er at ændre delegerede retsakter i henhold til direktivet om markeder for finansielle instrumenter(MiFID II) og Direktivet om markeder for finansielle instrumenter blev vedtaget i 2004 for at øge konkurrencen og forbedre forbrugerbeskyttelsen i forbindelse med investeringsservice.L'objectif est de modifier les actes délégués dans le cadre de la directive sur les marchés d'instruments financiers(MIF II) et de la directive sur la distribution d'assurance(DDA).
Formålet er at ændre delegerede retsakter i henhold til direktivet om markeder for finansielle instrumenter(MiFID II) og Pour garantir la cohérence intersectorielle, le Parlement européen a demandé quela révision de l IMD1 tienne compte de la révision en cours de la directive sur les marchés d instruments financiers(MiFID II) 3.
For at sikre sammenhæng på tværs af sektorerne anmodede Europa-Parlamentet Il est clair que nous souhaitons tous que la directive sur les marchés d'instruments financiers entre en vigueur dans les meilleures conditions possibles et une prorogation des délais de transposition et de mise en œuvre est nécessaire et justifiée.
Det står klart, at vi alle ønsker, at direktivet om markeder for finansielle instrumenter skal træde i kraft på de bedst mulige betingelser, og en forlængelse af fristerne for gennemførelse er nødvendig og berettiget.Dans ce contexte, je me réjouis de l'approbation que vous avez donnée hier à deux importantes propositions législatives- la directive sur les marchés d'instruments financiers et la directive sur la transparence.
I den forbindelse glæder det mig, at De i går godkendte to vigtige forslag til lovgivning- direktivet om markeder for finansielle instrumenter og transparensdirektivet.Kommissionens oprindelige forslag til direktivet om offentlige indkøb[33] harmoniserede varigheden af den automatiske rettighedsfrakendelse til fem år, men den relevante bestemmelse blev ikke medtaget i den endelige tekst.Klienter der handler med disse kryptovaluta-CFD'er skal være opmærksomme på, at disse aktiver handles på uregulerede, digitale børser ogikke betragtes som finansielle instrumenter i henhold til MiFID(direktivet om markeder for finansielle instrumenter).Cette proposition est un complément essentiel à la directive sur les marchés d'instruments financiers- connue sous l'appellation de«MiFID», qui est très probablement l'élément le plus important de la législation européenne récemment adopté dans le domaine des lois européenne sur les titres boursiers.
Dette forslag er et væsentligt supplement til direktivet om markeder for finansielle instrumenter(MIFID), der formentlig er den vigtigste EU-retsakt, der er vedtaget inden for den europæiske værdipapirlovgivning i nyere tid.Je souhaite féliciter Mme Swinburne etla commission des affaires économiques et monétaires, pour le présent rapport, qui constitue un pas important dans le cadre de l'examen en cours de la directive sur les marchés d'instruments financiers(directive MIF).
Jeg vil gerne lykønske dr. Swinburne ogØkonomi- og Valutaudvalget med betænkningen En outre, la Commission proposera des améliorations de la directive sur les marchés d'instruments financiers(MIF) pour renforcer la transparence pré- et post- négociation et attirer davantage de produits dérivés vers les places de négociation organisées.
Kommissionen vil også fremsætte forslag Direktivet om markeder for finansielle instrumenter vil styrke konkurrencen mellem investeringsselskaber, fondsbørser og andre handelssystemer og forbedre den servicestandard, der ydes til investorer, og gavne selskaber som følge af faldende priser på kapital.Il vaut également la peine de noter quela concurrence risque de s'intensifier en raison de la directive sur les marchés d'instruments financiers(MiFID), de l'internationalisation et des systèmes de négociation multilatérale en particulier, mais aussi du fait que les marchés des capitaux se mondialisent de plus en plus.
Det er også bemærkelsesværdigt med den øgede konkurrence,der kan forventes som følge af direktivet om markeder for finansielle instrumenter, internationalisering og specielt multilaterale handelsfaciliteter og det faktum, at kapitalmarkederne i stigende grad er globale.Direktivet om markeder for finansielle instrumenter(MiFID) indeholder EU-regler, der gælder for virksomheder, der leverer tjenesteydelser i form af finansielle instrumenter til kunder(aktier, obligationer, andele i kollektive investeringsordninger og derivater), samt markedspladser, hvor disse instrumenter handles.
