Que Veut Dire DIRECTIVE DE LA COMMISSION en Danois

Exemples d'utilisation de Directive de la commission en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Agents chimiques: nouvelle directive de la Commission.

Kemiske stoffer: nyt direktiv fra kommissionen.

Projet de directive de la Commission modifiant les directives 88/301/CEE et 90/388/.

Udkast til Kommissionens direktiv om ændring af Kommissionens direktiv 88/301/EØF.

Étant donné que cette Assemblée a rejeté la décision-cadre initiale au motif qu'elle était fondée sur une base juridique erronée,la proposition de directive de la Commission prévoit à présent que cette Assemblée dispose du pouvoir de codécision.

Efter at vi havde afvist den oprindelige rammebeslutning på grundaf det forkerte retsgrundlag, indebærer Kommissionens direktivforslag nu fælles beslutningsprocedure med Parlamentet.

Références: Projet de directive de la Commission- JO C 76 du 28.3.1995 et Bull.

Referencer: Udkast til Kommissionens direktiv- EFT C 76 af 28.3.1995 og Bull.

Directive de la Commission, du 26 juillet 1984(1), fixant des taux forfaitaires de rendement.

Kommissionens direktiv af 26. juli 1984' om fastsættelse af faste udbyttesatser for visse aktive forædlingspro.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des adjectifs

nouvelle directivedirective du conseil relative proposition de directive relative autres directivesprésente directive sont conformes nouvelle directive relative dernière directiveprésentes directivesdeuxième directive bancaire précédente directive

Plus

Utilisation avec des verbes

une directive modifiant présente directive sont conformes présente directive entre en présente directive respecte directive bancaire proposée prescrites par ladite directivecette directive vise cette directive établit présente directive devrait également la directive concerne

Plus

Utilisation avec des noms

directive du conseil directives de négociation directive de la commission directive de base directive sur les nitrates directive sur la protection validité de la directivedirectives en vigueur directive en question relative à une directive

Plus

Références: Projet de directive de la Commission- JO C 76 du 28.3.1995 et Bull.

Referencer: Forslag til Kommissionens direktiv- EFT C 76 af 28.3.1995 og Bull. 12-1994.

Directive de la Commission, du 25 juillet 1985(8), modifiant la directive du Conseil, du.

Kommissionens direktiv af 22. juli 1985 K om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 6.

Monsieur le Président, je me félicite vraiment de cette directive de la Commission visant à contrôler et à surveiller l'influenza aviaire au sein de l'UE.

Hr. formand, jeg glæder mig meget over dette forslag til direktiv fra Kommissionen om bekæmpelse og overvågning af aviær influenza i EU.

Directive de la Commission, du 9 avril 1986(17), fixant la méthode de calcul de la valeur.

Kommissionens direktiv af 9. april 19861K om fastsættelse af metoden til beregning af nærvingsværdien i foderblan.

Directive 91/321/CEE- Journal officiel L 175, 4.7.1991: directive de la Commission du 14 mai 1991 concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite.

Direktiv 91/321/EØF- EF-Tidende L 175, 4.7.1991 Kommissionens direktiv af 14. maj 1991 om modermælkserstatninger samt mælkeblandinger til spædbørn og småbørn.

Directive de la Commission, du 13 avril 1982(23), modifiant les annexes des directives du Conseil du 14 juin 1966(24) et du 30 juin 1969(25).

Kommissionens direktiv af 13. april 198223ændring af bilagene til Rådets direktiv 66/40l/EØF.

Pompidou(RDE).- Monsieur le Président,mes chers collègues, la directive de la Commission qui fait l'objet du rapport de Mme Larive s'inscrit dans la logique de l'achèvement du marché intérieur.

POMPIDOU(RDE).-(FR) Hr. formand,mine damer og herrer, Kommissionens direktivforslag, der er gen stand for fru Larives betænkning, er fremsat som led i gennemførelsen af det indre marked.

Directive de la Commission du 29 juillet 1981(13), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 27 septembre 1977(14).

Kommissionens direktiv af 29. juli 1981 14 om til pasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af.

D Suppression des restrictions à l'utilisation des réseaux câblés de télévision pour la fourniture de services de télécommunications: directive de la Commission modifiant la directive 90/388/CEE(> point 1.3.143). Bull. UE 10-1995.

D Afskaffelse af begrænsninger i brugen af kabel-tv-net til levering af allerede liberaliserede teletjenester: Kommissionens direktiv om ændring af direktiv 90/388/EØF(-> punkt 1.3.143). EU-Bull. 10-1995.

Directive de la Commission, du 9 septembre 1987(7), modifiant pour la troisième fois l'annexe de la directive du 21 décembre 1978(6) du Conseil.

Kommissionens direktiv af 9. september 19878 om tredje ændring af bilaget til Rådets direktiv af 21.

Trente directives du Conseil et une directive de la Commission auraient dû être mises en application dans ce domaine avant la fin de l'année 1974.

Tredive rådsdirektiver og et kommissionsdirektiv skulle have været gennemført på dette område for slutningen af året 1974.

Directive de la Commission fixant les tolérances communautaires concernant certains organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux.

Kommissionens direktiv 90/… /EØF om fastsættelse af EF-tolerancer vedrørende visse skadegørere på planter eller planteprodukter.

Directive 89/362/CEE- Journal officiel L 156, 8.6.1989 Directive de la Commission, du 26 mai 1989, concernant les conditions générales d'hygiène des exploitations de production de lait.

Direktiv 89/362/EØF- EF-Tidende L 156, 8.6.1989 Kommissionens direktiv af 26. maj 1988 om almindelige hyyiejnebestemmelser for mælkeproduktionsbedrifter.

Directive de la Commission, du 28 mars 1983(i6), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 25 juillet 1978('7).

Kommissionens direktiv af 7. juni 1982 4 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 4.

Le 1" juillet 1977 a été mise en application une directive de la Commission datant de 1973 mettant en place dans le domaine du perfectionnement actif, certaines méthodes de coopération administrative entre États membres(').

Den 1. juli 1977 gennemførtes et kommissionsdirektiv fra 1973, hvori der inden for området aktiv forædling opstilles nogle metoder til administrativt samarbejde mellem medlemsstaterne1.

CEE: Directive de la Commission, du 3 septembre 1980, concernant le marquage de salubrité des grands emballages de viandes fraîches de volaille.

EØF: Kommissionens direktiv af 3. september 1980 om sundhedsmærkning af fersk fjerkrækød i store emballager.

Directive 90/128/CEE- Journal officiel L 75, 21.3.1990: directive de la Commission du 23 février 1990 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Direktiv 90/128/EØF- EF-Tidende L 75, 21.3.1990 Kommissionens direktiv af 23. februar 1990 vedrørende plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(EFTidende L75, 21.3.1990).

Directive de la Commission, du 23 février 1990, concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Kommissionens direktiv af 23. februar 1990 om plastmaterialer og -genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.

Une seconde proposition de directive de la Commission modifiant les annexes techniques de la Directive 91/630 a été discutée par le Comité vétérinaire permanent au cours des derniers mois.

Et andet forslag til et kommissionsdirektiv, der ændrer de tekniske bilag til direktiv 91/630, er blevet drøftet i Den Stående Veterinærkomité i de sidste måneder.

CEE: Directive de la Commission, du 14 avril 1972, concernant la fixation des caractères et des conditions minimales pour l'examen des variétés de vigne JO L 103 02.05.72 p.25.

EØF: Kommissionens direktiv af 14. april 1972 om fastlæggelse af egenskaber og mindstekrav ved undersøgelse af vinsorter.

La commission 3 a accueilli favorablement la proposition de directive de la Commission, et a constaté qu'elle prenait en considération les principes généraux que le Comité des régions avait formulés à cet égard, notamment, dans son avis sur l'initiative européenne dans le domaine du commerce électronique.

Underudvalg 3 ser med tilfredshed på Kommissionens direktivforslag og konstaterer, at Kommissionen har taget hensyn til de overordnede principper, som Regionsudvalget har formuleret i den forbindelse, navnlig i sin udtalelse om det europæiske initiativ inden for elektronisk handel.

Directive de la Commission instituant un modèle commun de carte d'identité pour les inspecteurs agissant dans le cadre du contrôle par l'État du port.

Kommissionens direktiv 96/40/EF om etablering af en fælles model til et identitetskort for skibsinspektører, der udfører havnestatskontrol.

CEE: Directive de la Commission, du 22 juin 1977, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes d'échantillonnage et d'analyse des engrais.

EØF: Kommissionens Direktiv af 22. juni 1977 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om stikprøve- og analysemetoder for gødning.

CEE: Directive de la Commission, du 22 décembre 1976, concernant le marquage de salubrité des grands emballages de viandes fraîches de volaille JOL006 08.01.77 p.19.

EØF: Kommissionens direktiv af 22. december 1976 om sundhedsmærkning af fersk fjerkrækød i store emballager EFTL006 08.01.77 s.19.

La directive de la Commission en date du 28 juin- fondée sur l'article 90 du traité CEE- concerne l'ouverture à la concurrence des marchés de services de télécommunications.

Kommissionens direktiv af 28. juni på grundlag af EØF-Traktatens artikel 90 omhandler konkurrence på markederne for teletjenester.