Exemples d'utilisation de Doit avoir accès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui doit avoir accès.
Tout citoyen à la recherche d'un emploi doit avoir accès aux informations.
Doit avoir accès à une voiture.
Skal have adgang til en bil.Tout le monde doit avoir accès au savoir.
Alle skulle have adgang til viden.Doit avoir accès à une automobile.
Skal have adgang til en bil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre accèsmeilleur accèsun accès internet
le libre accèsaccès exclusif
accès immédiat
bon accèsaccès effectif
accès public
accès à votre ordinateur
Plus
Le SuperAgent doit avoir accès au référentiel.
SuperAgenten skal have adgang til lageret.Certains projets peuvent contenir des tâches pas tout le monde doit avoir accès.
Nogle projekter kan indeholde opgaver, som ikke alle skal have adgang til.Tout le monde doit avoir accès à la connaissance.
Alle skulle have adgang til viden.De plus, à tout moment de la journée à l'animal doit avoir accès à l'eau douce.
Hertil kommer, på ethvert tidspunkt af dagen på PET skal have adgang til frisk vand.Le demandeur doit avoir accès à cette protection.
Ansøgeren skal have adgang til sådan beskyttelse.AOC utilise une politique d'autorisation afin de déterminer qui doit avoir accès à quelles données.
Le grand public doit avoir accès à ces billets.
Den brede offentlighed skal have adgang til disse sedler.Marie- Stella- Maris est une marque lifestyle basée à Amsterdam convaincue quechaque personne dans le monde doit avoir accès à une eau potable propre.
Marie-Stella-Maris er et livsstils brand fra Amsterdam,som er af den overbevisning, at alle skal have adgang til rent drikkevand.Qu'une femme doit avoir accès aux comptes curatoriaux.
At en kvinde skal have adgang til kuriens regnskaber.Le bétail biologique élevé pour la viande, les œufs etles produits laitiers, doit avoir accès à l'extérieur et recevoir des aliments biologiques.
Økologisk husdyr, der er opdrættet til kød,æg og mejeriprodukter, skal have adgang til naturen og få økologisk foder.Il doit avoir accès à vos deux ports de sortie corporels.
Det skal have adgang til dine to legemlige udgangsporte.De désigner le personnel qui doit avoir accès à chaque composante;
At udpege det personale, der skal have adgang til hver enkelt komponent.Tout le monde doit avoir accès à l'enseignement supérieur indépendamment des facteurs externes.
Alle skal have adgang til højere uddannelse uanset eksterne faktorer.La Commission pense également comme le Parlement que chaque famille doit avoir accès à ces dispositifs de filtrage à un prix abordable.
Kommissionen mener desuden, som Parlamentet, at alle familier skal have adgang til disse filtreringsanordninger til en rimelig pris.Le gagnant doit avoir accès à un compte e- mail personnel.
Vinderen skal have adgang til en personlig e-mail-konto.Chez Schneider Electric, nous considérons que chaque personne sur la planète doit avoir accès à une énergie fiable, sûre, efficace et durable.
Hos Schneider Electric ønsker vi, at alle på vores planet skal have adgang til pålidelig, sikker, effektiv og bæredygtig energi.Chacun doit avoir accès à une nourriture saine et suffisante en quantité et en qualité.
Mennesker bør have adgang til sikre og velafbalancerede fødevarer i tilstrækkelige mængder og af tilstrækkelig kvalitet.Cela ne signifie pourtant pas que le client doit avoir accès à une connexion Internet pour activer le jeu.
Dette betyder dog, at kunden skal have adgang til en internetforbindelse til at aktivere spillet.Le serveur doit avoir accès à internet, parce qu'il va télécharger le logiciel client qu'il aura besoin.
Serveren skal have adgang til internettet, fordi det kommer til at downloade klientsoftwaren, at det vil være nødvendigt.De l'avis de la Cour,cela signifie que la Commission doit avoir accès aux rapports et documents de travail des auditeurs externes.
Retten mener derfor,at Kommissionen bør have adgang til de eksterne revisorers dokumentation og arbejdspapirer.(17) Les personnes intervenant dans l'échange d'animaux devraient tenir des registres de leurs transactions etl'autorité compétente doit avoir accès à ces registres sur demande.
(17) Personer, der beskæftiger sig med handel med dyr, L'autorité compétente doit avoir accès aux données applicables comme prévu aux points M.A.305, M.A.306 et M.A.
Den kompetente myndighed skal have adgang til de relevante oplysninger, der er beskrevet i punkt M.A.305, M.A.306 og M.A.De nombreuses entreprises stockent des documents confidentiels, des objets de valeur ouautres marchandises, auxquels ne doit avoir accès qu'un cercle limité de personnes.
I mange virksomheder opbevares der fortrolige dokumenter,værdifulde genstande eller andre ting, som kun en begrænset personkreds må få adgang til.Notez que le compte de l'utilisateur spécifié doit avoir accès au dossier des fichiers de mise à jour du serveur local.
Vær opmærksom på. at den angivne brugerkonto skal have adgang til det opdaterede filbibliotek på den lokale server.Le grand public doit avoir accès aux informations sur les contrôles exécutés, excepté ceux couverts par le secret professionnel, telles que les informations relatives aux données à caractère confidentiel et personnel.
Offentligheden bør have adgang til oplysninger om udførte kontroller, medmindre de er omfattet af tavshedspligt såsom fortroligt materiale og personoplysninger.
