Exemples d'utilisation de Doit simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci doit simplement.
Il leur semble que tout nouveau- né doit simplement être agité.
On doit simplement deviner!
L'utilisateur doit simplement.
Brugeren skal blot.Il doit simplement être saisi.
Den skal blot afhentes.
On traduit aussi
Pos(192,215)}On n'a pas à se demander pourquoi, on doit simplement dégager.
Vi Il doit simplement bien jouer.
Han skal bare spille godt.Il ne doit même pas terminer cette enquête, il doit simplement.
Il doit simplement être découvert.
Den skal blot opdages.La plupart des parents sont sûrs qu'un enfant doit simplement être comme eux.
De fleste forældre er sikre på, at et barn simpelthen må være som dem.On doit simplement le découvrir.
Vi skal bare opdage den.Au numéro 1 de nos meilleurs films de poker de toutes les listes de temps, il doit simplement être Rounders.
Ved nummer 1 på vores bedste poker film af alle tid lister det simpelthen må være Rounders.On doit simplement plonger!
Man skal bare springe ud i det!Il est pas pour la clientèle de loisirs et aussi il doit simplement être pris avec plomb concentré à l'esprit.
Det er med undtagelse af rekreative brugere såvel som det burde kun tages med koncentreret føre til tankerne.Elle doit simplement être découverte.
Den skal blot opdages.Dans ce cas, le PC n'est pas affecté et l'utilisateur doit simplement ignorer le message afin de maintenir la sécurité.
I dette tilfælde PC påvirkes ikke, og brugeren skal bare ignorere meddelelsen for at opretholde sikkerheden.Rask doit simplement se connecter.
Rask skal bare logge ind.Il ne veut pas dire qu'il ne peut pas remettre en question et doit simplement accepter, mais il doit le faire avec respect.
Det er ikke til at sige, at han ikke kan sætte spørgsmålstegn ved og må bare acceptere, men han bør gøre dette respektfuldt.On doit simplement l'éteindre?
An2}Så vi skal bare slukke den?Nous croyons inconditionnellement quel'immunité nous sauvera de toutes les maladies, elle doit simplement nous servir fidèlement et inconditionnellement.
Vi tror ubetinget på, atimmunitet vil redde os fra alle sygdomme, det skal bare tjene os trofast og ubetinget.On doit simplement se serrer les coudes.
Vi skal bare holde sammen.Ce pacte défaillant ne doit pas être révisé. Il doit simplement être mieux appliqué ou, devrait-on dire, appliqué tout court.
Denne ikkefungerende pagt On doit simplement trouver le schéma.
Vi skal bare finde mønsteret.Certains ignorent totalement que les parents conseillent l'éducation des enfants,il semble aux représentants légaux que l'enfant doit simplement apprendre à écrire en lettres majuscules pour résoudre des exemples montrant que, sans cela, il aura des difficultés scolaires.
Rådgivning til forældre om opdragelse af børn ignoreres helt af nogle,det forekommer lovlige repræsentanter, at barnet simpelthen behøver at lære at skrive i store bogstaver, for at løse eksempler på, at uden det vil han have vanskeligheder med skolegang.Cela doit simplement arriver- et souvent.
Det skal simpelthen ske- og ofte.L'entreprise doit simplement assurer.
Virksomheden skal blot sikre.Il doit simplement s'agir d'un Robomow. Ventes et supports.
Det skal ganske enkelt være en Robomow. Salg& Support.Le demandeur doit simplement présenter sa demande.
Fordringshaveren skal blot indgive sin anmodning.Il doit simplement fournir à vos clients et à vos téléspectateurs ce dont ils ont besoin.
Det skal blot give dine kunder og seere det, de har brug for.Le développeur de l'application doit simplement emballer l'application et la soumettre au magasin.
Applikationsudvikleren skal bare pakke programmet og sende det til butikken.
