Exemples d'utilisation de Est applicable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le droit néerlandais est applicable.
Le test est applicable à tous les fabricants.
La liste de prix séparée est applicable.
En anden prisliste er gældende.Il est applicable à partir du 1er janvier 2004.
Den er gældende fra 1. januar 2004.Selon la loi qui leur est applicable, ou.
Combinations with other parts of speech
L'offre est applicable pour les destinations.
Mettre à niveau le BIOS de l'ordinateur si cela est applicable.
Opgrader computerens BIOS, hvis det er relevant.La loi belge est applicable à nos services.
Tjekkisk lov er gældende for vores tjenester.Droit à la portabilité de ses données, lorsque cela est applicable.
Retten til dataportabilitet, hvis det er relevant.Ce service est applicable à toutes les marchandises.
Denne service gælder for alle varer.Le résultat, selon les spécialistes, est applicable à l'homme.
Resultatet, ifølge eksperter, er relevant for mennesker.Elle est applicable quel que soit le produit.
Det er gældende uanset produktet.De même, nous ne savons pas si cela est applicable au syndrome DIRA.
Ce coût est applicable uniquement aux 7 premières nuits.
Denne pris gælder kun de første 7 nætter.Nous utiliserons ExpressVPN comme exemple, mais c'est applicable à presque tous les VPN.
Vi vil anvende ExpressVPN som eksempel, men det er anvendeligt for næsten alle VPN.Et cet axiome est applicable à n'importe quelle industrie.
Og dette aksiom gælder for enhver industri.Le présent rapport mentionne les résultats de ces études antérieures lorsque cela est applicable.
Der Cette dérogation est applicable jusqu'au 30 juin 1978.
Denne undtagelse gælder indtil 30. juni 1978.La diminution de 2 Ecus par 100 kilogrammes de lait écrémé, décidée par la Commission aprèsconsultation du Comité de gestion du lait et des produits laitiers, est applicable depuis le 15 septembre 1987.
Den nedsættelse med 2 ECU pr. 100 kg skummetmælk,som Kommissionen vedtog efter høring af Forvaltning skomiteen for Mælke- og Mejeriprodukter, har været i kraft siden den 15. september 1987.La TV Mindestlohn est applicable pour une durée limitée.
TV Mindestlohn gælder for en begrænset periode.L'exportation de déchets dangereux à partir de la Communauté est réglementée par une directive,dont la version révisée la plus récente est applicable dans tous les Etats membres depuis janvier 1987.
Eksport af farligt affald fra FællesskabetCe produit est applicable pour montioring SpO2 et PR.
Dette produkt kan anvendes til montioring SpO2 og PR.Les règles de l'UE sur l'insolvabilité dans un contexte transfrontière sont définies dans le règlement(CE) n° 1346/2000 relatif aux procédures d'insolvabilité(le«règlement sur l'insolvabilité»), qui est applicable depuis le 31 mai 2002.
Baggrund EU-reglerne om konkurs findes Cette garantie est applicable à toutes les entreprises Accessen.
Denne garanti gælder for alle virksomheder Accessen.L'accord s'applique, d'une part,aux territoires où le traité instituant la Communauté économique européenne est applicable dans les conditions prévues dans ce traité et, d'autre part, au territoire de la Confédération suisse.
Denne overenskomst anvendes paaden ene side paa de omraader, hvor Traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab er gaeldende paa de betingelser, som Cette norme est applicable pour toute organisation qui souhaite.
Standarden gælder for enhver organisation, der ønsker at.La directive 72/148/CEE du Conseil est applicable aux seules personnes physiques.».
Rådets direktiv 72/248/EØF gælder kun for fysiske personer«.Ce taux est applicable à la plupart des biens et des prestations de services.
Denne sats gælder for de fleste varer og tjenesteydelser.La responsabilité décennale est applicable pendant 10 ans selon la loi.
La méthode est applicable aux agents de surface non ioniques contenant 6-30 groupements d'oxyde d'alkylène.
Metoden er anvendelig for nonioniske overfladeaktive stoffer, der indeholder 6-30 alkylenoxidgrupper.
