Que Veut Dire EST MON PEUPLE en Danois - Traduction En Danois

• er mit folk
• er mine folk

Exemples d'utilisation de Est mon peuple en Français et leurs traductions en Danois

C'est mon peuple!
Det er mit folk!

Je dirai: C'est mon peuple!
Jeg siger:"Den er mit Folk."!

C'est mon peuple.
Det er mine folk.

Une voix me dit:"Où est Mon peuple?".
En stemme sagde til mig:"Hvor er Mit folk?".

Où est mon peuple?
Hvor er mit folk?

Le sang n'a pas à répondre par le sang que quand c'est mon peuple qui saigne.
Så blod skal ikke have blod gælder kun, når det er mit folk der bløder.

Ou est mon peuple?
Hvor er mine folk?

Je suis un homme paisible. Ceci est ma maison, ceci est mon peuple.
Jeg er en mand af fred Dette er mit hjem, og disse mennesker er mit folk.

Qui est mon peuple?
Hνem er mit folk?

Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai comme on purifie l'argent, Je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il invoquera mon nom, et je l'exaucerai; Je dirai: C'est mon peuple! Et il dira: L'Éternel est mon Dieu!
Og denne Tredjedel fører jeg i Ild og renser den, som man renser Sølv, prøver den, som man prøver Guld. Den skal påkalde mit Navn, og jeg svarer; jeg siger:"Den er mit Folk." Og den skal sige:"HERREN er min Gud."!

C'est mon peuple là-bas.
Det er mit folk.

Octavia est mon peuple.
Octavia er mit folk.

C'est mon peuple qui me rend visite.
Det er mit folk, der besøger mig.

Qui suis- je et qui est mon peuple, que nous puissions Te faire volontairement ces offrandes?
For hvem er jeg, og hvad er mit folk, at vi har formået at give disse frivillige gaver?

C'est mon peuple dehors.
Det er mine folk derude.

Car qui suis- je et qui est mon peuple, pour que nous soyons capables de faire de pareilles offrandes volontaires?
For hvem er jeg, og hvad er mit folk, at vi har formået at give disse frivillige gaver?

C'est mon peuple, les bedrosians.
Det er mit folk- Bedrosianere.

Car qui suis- je et qui est mon peuple, pour que nous soyons capables de faire de pareilles offrandes volontaires?
Thi hvad er jeg, og hvad er mit Folk, at vi selv skulde evne at give sådanne frivillige Gaver?

C'est mon peuple qui est là bas.
Det er mit folk, der ligger dernede.

Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons.
Thi hvad er jeg, og hvad er mit Folk, at vi selv skulde evne at give sådanne frivillige Gaver? Fra dig kommer det alt sammen, og af din egen Hånd har vi givet dig det.

Mon peuple est Mon peuple: ceux qui respecteront la Sainte Parole de Dieu et qui continueront de recevoir les Saints Sacrements, lesquels vous seront distribués par Mes braves et courageux serviteurs sacrés qui ne M'abandonneront jamais.
Mit folk er Mit folk, dvs. dem som vil opretholde Guds Hellige Ord og som fortsætter at gøre de Hellige Sakramenter tilgængelige for jer, Mine frygtløse og modige hellige tjenere, som aldrig vil forlade Mig.

Vous êtes mon peuple.
Du er mit folk.

Tu es mon peuple.
Du er mit folk.

Vous êtes Mon Peuple et Je Suis de retour pour vous.
I er Mit folk, og Jeg kommer til jer.

Ton peuple sera mon peuple.
Dit folk er mit folk.

Ils sont mon peuple.
De er mit folk.

Les loups sont mon peuple, et Kaa ici présent est mon frère.
Ulvene er mit folk, og Kaa her er min broder.

Ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu.
Dit folk er mit folk, og din Gud er min Gud.

Ton peuple sera mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu»(Ruth 1:16).
Dit folk skal være mit folk, og din Gud skal være min Gud.“- Rut 1:16.

Et eux seront Mon Peuple.
Og de skulle være mit Folk.