Exemples d'utilisation de Exercée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dimensions a été exercée.
La pression exercée sur les enfants est énorme!».
Det pres, der udøves på børn, er enormt!».La pression qui est exercée.
La pression exercée par le saut expulsera l'eau.
Det tryk, der udøves af hoppet, vil udvise vandet.Je ne doute pas quela main sera exercée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pression exercéeexercer vos droits
exercer une pression
exercer ce droit
exercer leurs droits
exercer une influence
exercer son droit
exercer les droits
exercer ses fonctions
exercer des pressions
Plus
Utilisation avec des adverbes
également exercerexerce également
comment exercerexercer pleinement
exerce effectivement
personne exerçantexercer plus longtemps
Plus
Utilisation avec des verbes
Surveillance exercée Classification généralement supervise.
Tilsyn udøves klassifikation typisk overvåger.F- Sur la pression exercée par ABB.
Fatigue chronique quel que soit le type d'activité exercée.
Kronisk træthed uanset hvilken type aktivitet der udføres.Cela est dû à la pression exercée sur vos cuisses.
Dette skyldes det pres, der udøves på dine indvendige lår.Exercée sur l'Etat lui- même par la menace ou l'emploi de la force.
La politique monétaire de l'Union est exercée via le SEBC.
La suppression exercée par un douanier résistance physique officielle;
Undertrykkelse udøvet af en toldembedsmand fysisk modstand;L'acte de langage est une action exercée par la parole.
Et løfte er en handling, der udføres gennem sproget.Je vous remercie également, Mesdames et Messieurs,pour la pression que vous avez exercée.
Jeg takker Dem også for det pres,De har udøvet.En plus de cela, la pression exercée par les montagnes sur la croûte.
Le communisme était la déification de la force exercée par l'État.
Kommunismen var guddommeliggørelse af magt, udøvet af staten.La violence parentale est celle exercée par les enfants envers leurs parents.
Filio-forældrenes vold er det, der udøves af børn mod forældre.Les liners restent bien en place grâce à la pression exercée par l'eau.
Linerne forbliver på plads takket være det tryk, der udøves af vandet.La force maximale exercée par le dispositif doit être conforme aux règles suivantes.
Den maksimale kraft, anordningen udøver, skal opfylde følgende.Le poids d'un objet est la force de gravité exercée sur cet objet.
Vægten af et objekt er tyngdekraften udøves på det pågældende objekt.Poussée- La force exercée par le moteur qui permet à l'avion de se déplacer.
Trækkraft- Den kraft, der udøves af motoren, Élimine l'urine accumulée etréduit la pression exercée sur les reins;
Qui est permanente, exercée continuellement ou d'une manière régulière; ou.
Som er af varig karakter, udføres på en kontinuerlig eller regelmæssig basis, eller.Les caméras ne montrent rien etla suggestion ne peut être exercée que par des pros.
En outre, la mémoire sera exercée en fonction du format du fichier sur lequel vous travaillez.
Bureau d'assurances sociales du lieu où l'activité est ou sera exercée, et.
Socialforsikringskontoret på det sted, hvor arbejdet Cette fonction est synergique à celle exercée par les muscles rhomboïdes.
Denne funktion er synergistisk med det, der udøves af rhomboidmusklene.La pression exercée en test est bien supérieure à celles rencontrées en conditions réelles.
Testen udføres under forhold, som er langt hårdere end de faktiske driftsforhold.Premièrement, par la pression énorme exercée d'emblée par les institutions européennes.
For det første har de europæiske institutioner lige fra starten udøvet et enormt pres.Cet élément est à mon sens important eta été confronté pendant des années à la pression exercée par l'industrie vinicole.
