Que Veut Dire EXPLIQUAIS en Danois - Traduction En Danois

• forklarede
• sagde
• forklarer
• forklare

Exemples d'utilisation de Expliquais en Français et leurs traductions en Danois

Tandis que je lui expliquais.
Som jeg forklarede ham.

J'expliquais à Mlle Reda.
Jeg forklarede lige frøken Reda….

Étiez- vous ici quand j'expliquais ça?
Var du her da jeg forklarede det?

Expliquais- je sans enthousiasme.
Sagde jeg uden begejstring.

Si seulement tu expliquais… Non, Maman.
Hvis du bare forklarede… Nej, mor.

Expliquais- je plus sérieusement.
Forklarede jeg ret seriøst.

C'est ce que j'expliquais plus tôt.
Det var netop det, jeg sagde tidligere.

J'expliquais à… Bonjour, David.
Jeg forklarede lige…- Hej, David.

Le mien ne la voit pas" Expliquais- je rapidement.
Der er ingen der respektere mig" forklarer hun hurtigt.

J'expliquais à mademoiselle Reda….
Jeg forklarede lige frøken Reda….

En essayant d'éviter les rochers, comme j'expliquais à.
Jeg forsøgte at undgå disse sten… Og som jeg sagde til.

J'expliquais justement aux hommes que.
Jeg fortalte lige mændene, at.

La police arriva, et je leur expliquais la situation.
Politiets indsatsleder kom og jeg forklarede ham situationen.

Expliquais- je en achevant mon verre.
Sagde jeg, og drak mit glas færdig.

Je ne sais rien concernant les huit premières années de ma vie, expliquais- je.
Jeg husker intet overhovedet fra de første år i Indien, forklarer hun.

J'expliquais ça à Sa Sainteté.
Jeg sad lige og forklarede hans hellighed.

J'ai dû rater la partie où tu expliquais ce que je suis censé faire des hommes armés à l'intérieur.
Jeg hørte dig ikke lige forklare, hvad jeg skal stille op med de bevæbnede fyre derinde.

Expliquais- je, rapidement avant de tiquer.
Sagde jeg hurtigt, inden jeg lagde på.

Comme je l'expliquais au Général Hammond et au Dr.
Som jeg sagde til general Hammond og dr.

J'expliquais au ministère pourquoi l'histoire du peuple mexicain est un bon sujet pour le Palais National Mexicain.
Jeg måtte forklare ministeren, at det mexicanske folks historie er et passende motiv i Nationalpalæet.

O'Neill. Je lui expliquais qu'il allait redevenir visible.
Jeg forklarer ham, hvordan han bliver synlig igen. Oberst O'Neill.

J'expliquais pourquoi nous allions détruire.
Jeg forklarede, hvorfor vi vil tilintetgøre.

Comme je l'expliquais à votre père et à votre grand-père.
Som jeg sagde til din far og farfar her.

J'expliquais qui vous étiez à Henry Watkins.
Jeg forklarede, hvem De er, til Henry Watkins.

Comme tu l'expliquais au commandant Neville et au Capitaine Burke.
Som du forklarede til Major Neville og Kaptajn Burke.

J'expliquais que vous aviez fait une commande à Mr Cox.
Jeg forklarede bare, at De afgav bestilling hos hr.

J'expliquais à vos collègues que je n'ai pas le ticket.
Jeg forklarede for din kollega, at jeg ikke har kvitteringen.

J'expliquais à ce camarade à quel point tu es gentille, Pilar.
Jeg fortalte kammeraten her, hvor venlig du er, Pilar.

J'expliquais à Jeremy à quoi s'attendre après sa DPC.
Jeg forklarer Jeremy, hvad han kan forvente efter hendes Whipple.

J'expliquais à Amada le travail que j'effectuais pour vous.
Jeg fortalte Amada om arbejdet, jeg udfører som Deres advokat.

Comment utiliser "expliquais" dans une phrase en Français

Je vous expliquais les grandes lignes des standards universels.

Enfin je lui expliquais ce qu'était exactement mon pouvoir.

Je lui expliquais que j’étais juste venue voir Arias.

Cela expliquais aussi pourquoi il prenais Aedoth de haut.

Bref, si je vous expliquais plutôt comment on participe!

Je lui expliquais mon intention de te rendre hommage.

J'entrais avec détermination et expliquais les techniques de l'apprentie.

C’est justement ce que je vous expliquais auparavant !

Pour mémoire, dans le premier, je vous expliquais […]

Comme je vous expliquais nous nous marions le 30...

Comment utiliser "forklarede, forklarer, sagde" dans une phrase en Danois

Derudover forklarede Connie, hvordan hun og de andre seniorer havde fået en lang række spændende oplevelser på turen.

For det forklarer, at hun blot belønner vor indsats med at kalde os for 'stønner'.

Jeg vil gerne kæmpe for, at Venstre får et super godt valg,” sagde Kristian Jensen på TV2 News.

I sine indledende ord forklarede MD for BGF virksomhedens vision om afbødning af fattigdom understøttet af bæredygtig kommerciel træplantning med senere løfte om etablering af en forarbejdningsindustri.

Det har ikke med andet at gøre end den konkrete situation, der var,” sagde Løkke.

Men det var slet ikke det, vi ønskede at høste, forklarer de to samstemmende.

Hun forklarer, at flere af platformene er gået i dialog med fagforeningerne. ”Man kan selvfølgelig spørge: Hvordan vil de ordninger, der er på platformene, udvikle sig på sigt?

Henrik Rasmussen forklarede, at dette tidsinterval er valgt ud fra en vurdering af budgetterne.

På nogle varer bliver salget så beskedent, at vi ikke kan forsvare at blive ved med at have dem i vores butikker,« forklarer kædedirektør Jesper Uggerhøj i en pressemeddelelse.

Så først forklarede jeg mine spillere om rammerne for dagens begivenheder: 1.