Que Veut Dire EXPLIQUAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explicaba
• estaba explicando
• decía
• estaba diciendo
• me explicabas
• he explicado
• expliqué
• explicar
• explicando
• estoy explicando

Exemples d'utilisation de Expliquais en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne l'expliquais pas.
No me lo podía explicar.

J'expliquais à ton père pour les cadeaux…- Tiens.
Le decía a tu padre dónde poner tu regalo.

En essayant d'éviter les rochers, comme j'expliquais à.
Estaba intentando evadir esas rocas. Y como le decía a.

Je lui expliquais le protocole.
Le estaba explicando el procedimiento.

Il n'a pas du tout compris ce que je lui expliquais.
No ha entendido en absoluto lo que le he explicado.

Je leur expliquais les règles du jeu.
Les expliqué las reglas del juego.

J'étais dehors à une barre avec Dave, et j'expliquais à lui.
Estaba hacia fuera en una barra con Dave, y explicaba a él.

Je lui expliquais juste qu'il a déménagé hier.
Le estaba explicando que él se mudó ayer.

Je leur parlais de leur peuple, de leurs coutumes, je leur expliquais nos croyances.
Les conté nuestras antiguas historias, les expliqué nuestras costumbres y creencias.

J'expliquais le contenu de la cage ornithologique.
Es'taba explicando esta jaula orni'toLògica.

Vous n'écoutiez pas lorsque j'expliquais son plan pour devenir impossible à profiler?
¿No escuchabas cuando expliqué su plan de ser a prueba de perfiles?

J'expliquais aux filles… le Big Bang.
Les estaba explicando a las chicas cómo el Big Bang condujo a.

Parce que, comme je le leur expliquais, je pense qu'il est possible de les séparer.
Porque como les estaba diciendo, creo que es posible separarlas.

J'expliquais à maman qu'il s'appelait Ranvijay Shekhavat.
Le estaba diciendo a mamá que él es Ranvijay Shekhavat.

Je lui expliquais la technique de Lee Strasberg!
Le explicaba la técnica teatral de Lee Strasberg!

J'expliquais à Baxter qu'il ne peut pas vivre ici.
Acabo de explicarle a Baxter que no puede vivir aquí.

Je leur expliquais ma théorie sur la relativité.
Les explicaba mi teoría de la relatividad del tiempo.

J'expliquais qu'on allait arrêter la femme.
Hola, señor. Le acabo de explicar que vamos a detener a la mujer.

Et je lui expliquais… que les monstres n'existent pas.
Yo le estaba diciendo… que los monstruos no existen.

J'expliquais que vous aviez fait une commande à Mr Cox.
Sólo estaba explicando. Usted le hizo un pedido al Sr. Cox.

Et que tu expliquais les jeux, les niveaux, les objectifs.
Y me explicabas cada juego, los niveles, los objetivos.

J'expliquais à ces dames… qu'il va au zoo d'Amsterdam.
Les estaba explicando a las señoritas que va al zoo de Amsterdam.

Alors je leur expliquais une chose qu'ils avaient un peu oublié.
Entonces yo les explicaba algo que estaban olvidando un poco.

J'expliquais que vous m'avez aidé pour mon passeport.
Le estaba diciendo que me ayudaste con ese problema con mi pasaporte.

Je lui expliquais l'expérience"Meredith sous morphine.
Le explicaba el efecto que tuvo la morfina en ella.

Je lui expliquais que vous l'avez traitée avec honnêteté et justice.
Y le estaba explicando que me parece que has sido justo con ella.

J'expliquais à Kozik qu'on a besoin de grossir nos rangs.
Le estaba diciendo a Kozik que necesitábamos gente alrededor de nuestra mesa.

J'expliquais à ces messieurs que c'est notre scène de crime.
Le estaba explicando a este caballero que esta es nuestra escena del crimen.

Comme je l'expliquais à votre collègue, le patient ne répond pas aux stimuli externes.
Como le explicaba a su colega, el paciente no responde a estímulos externos.

J'expliquais à Jefferson que tu pourrais nous aider avec… le projet de recherche.
Le estaba explicando a Jefferson… que podrías ayudarnos con el… Proyecto de investigación.

Comment utiliser "expliquais" dans une phrase en Français

Je leur expliquais que ce phénomène est possible.

Je lui expliquais notre petite prise de tête.

Dans cet article, je vous expliquais ses bienfaits.

Je leur expliquais qu’outre l’abstinence, l’asexualité existait également.

Une vidéo sur internet expliquais cette nouvelle "mode".

Je lui expliquais donc tout depuis le début.

Pourtant je leur expliquais souvent des choses extraordinaires.

Je vous expliquais comment j’ai connu cette marque.

Je vous expliquais déjà l’importance de l’hydratation ici.

Je vous expliquais dans cet article que j’avais...

Comment utiliser "decía, explicaba, estaba explicando" dans une phrase en Espagnol

"Mucha gente decía 'Ayuda, ayuda, ayuda'.

-¿Cómo le explicaba los motivos del viaje?

Antes decía que quería escribir bien.

Se lo estaba explicando uno de la asp ya en los cuartos!

Explicaba Ferruccio Ferragamo, presidente del grupo.

Hace tiempo explicaba cómo funcionaba switfcore.

Pero Ozzy decía que era culpable.

Eso decía también Rita Levi Montalcini.

Como decía mas arriba, 100% recomendables.

Papá decía que todo estaría bien.