Exemples d'utilisation de Expliquait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Business Insider expliquait….
Expliquait Antoine après la course.
Mais son modèle n'expliquait pas tout.
Marx expliquait il y 150 ans.
Dans un autre entretien pour NME, il expliquait.
Cela expliquait tant de chose.
Nous avions un guide qui nous expliquait beaucoup de choses.
Vi havde en guide med, der fortalte os rigtig meget.Cela expliquait soudain beaucoup de choses.
C'est ce que nous expliquait notre guide.
Det er det, som vores guide fortalte os.Cela expliquait l'état de ses vêtements déchirés.
Det forklarede hans lasede tøj.Un motif qui expliquait le crime.
Der kunne give et motiv og forklare forbrydelsen.Il expliquait que la France était disposée à.
Han sagde, at Kina var parat til at.Mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.
Cela expliquait certaines choses, mais pas tout.
Det forklarede noget, men ikke alt.Assise à côté de moi, m'expliquait ce qui allait se passer.
Bedste sidder ved siden af mig og forklare hvad der er sket.Il lui expliquait le fonctionnement des choses.
Forklare han, hvordan tingene fungerede.Mais quand ils étaient seuls, il expliquait toutes choses à ses disciples.
Men i Enrum udlagde han det alt sammen for sine Disciple.Elle expliquait à propos de lui:"J'aime beaucoup.
Hun fortæller om ham:”Jeg er rigtig glad for ham.J'aurais oublié l'élément qui expliquait la mort de Kim?
Du tror vel ikke jeg utilsigtet efterlod noget der kunne forklare Kims død?Donc cela expliquait pourquoi il était si perdu.
Det forklarer hvorfor den var så udspilet.Helena et moi avons fait la paix depuis des années." expliquait- elle alors.
Helena og jeg sluttede fred for mange, mange år siden, fortæller hun.Et l'auteur expliquait ce qu'il fallait faire.
Og Mesteren forklarede, hvad der skulle gøres.Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.
Men uden Lignelse talte han ikke til dem; men i Enerum udlagde han det alt sammen for sine Disciple.Einstein expliquait l'effet photoélectrique.
Einstein forklarede således den fotoelektriske effekt.Selon autorités égyptiennes le ramadan expliquait en partie l'échec de l'Egypte.
Egyptiske embedsmænd mener, at ramadan forklarede delvis Egyptens fiasko.Ce qui expliquait pourquoi je ne m'en souvenais pas.
Det forklarede, hvorfor jeg ikke kunne huske ham.L'évêque de Leiria-Fatima lut la lettre autographe du Saint-Père qui expliquait les motifs de la visite.
Biskoppen af Leira-Fatima læste det brev, som Den hellige Fader havde nedfældet, og som redegjorde for grundlaget for besøget.Ce qui expliquait pourquoi elles l'avaient reconnu.
Det forklarer, hvorfor jeg har kunne genkende ham.Je n'aime pas le montrer, expliquait- elle alors au magazine Lucky.
Expliquait Unai Emery en conférence de presse après le match.
Det fortalte Unai Emery på sit pressemøde efter kampen.
