Que Veut Dire EXPLIQUAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explicaba
• debía
• se explicaba
• dijo
• ha explicado
• estaba explicando
• atribuyó
• obedecía
• en la que se explicaba
• me explicaba
• lo explicaba
• había debido
• se debía
• aclara

Exemples d'utilisation de Expliquait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ester Chaym expliquait.
Chaym señala.

II m'expliquait quelque chose.
No. Me está explicando algo.

As-tu reçu ma lettre qui expliquait tout?
¿Tienes mi carta explicándolo todo?

Walt n'expliquait rien du tout.
Walt no iba a explicar nada.

Dans une salle de classe, un professeur expliquait.
En clase, estaba explicando un profesor.

Roldy m'expliquait votre situation.
Roldy me informó de su situación.

C'était difficile à doser", expliquait Evans.
Fue un último día difícil", ha explicado Evans.

Larry m'expliquait.- Bizarre qu'il t'y oblige.
Larry me lo estaba explicando.

Tu es PDG". Comme si ça expliquait tout.
Eres Director Ejecutivo, como si eso explicara todo.

Si on vous l'expliquait, vous ne comprendriez pas.
Si te explicamos, probablemente no entenderías.

Il y avait une grande barrière de langue,» expliquait Woeser.
Había una barrera del lenguaje", dijo Woeser.

Quinn m'expliquait comment vous vous êtes rencontrés.
Quinn me estaba contando cómo os conocisteis.

C'est alors que je découvris un truc qui expliquait tout.
Y entonces, hice el descubrimiento mas impactante que lo explicaba todo.

Quel dernier point expliquait votre sobriété?
Me pregunto qué queda para explicar su sobriedad?

J'avais un problème pour rétrograder", expliquait Sordo.
He tenido un problema bajando marchas con la caja de cambios"; ha dicho Sordo.

Lyle nous expliquait sa trahison envers nous.
El Sr. Lyle estaba explicándonos su traición hacia nosotros.

J'aurais oublié l'élément qui expliquait la mort de Kim?
No pensarás que dejé pasar por alto lo único que puede explicar la muerte de Kim,¿verdad?

Ce qui expliquait sa rupture avec Boythorn.
Eso habría explicado porque rompió con Boythorn tan de repente.

Certains scientifiques ont pris cela comme la preuve qui soutenait et expliquait.
Algunos científicos tomaron esto como evidencia para apoyar y explicar.

Le docteur m'expliquait ce qu'il attend de nous.
El doctor estaba explicándome lo que necesitaba de nosotros.

Elle expliquait à un technicien son problème avec une de nos applications.
Ella le estaba describiendo a un técnico un problema con uno de nuestros aplicativos.

Lui-même était alarmé. Il nous expliquait ce que cela signifiait selon lui.
Él estaba asombrado y le aclaró a nuestra clase lo que sentía que significaba eso.

David m'expliquait qu'il passait à la culture des tubercules.
David me estaba explicando que le pasaba a los tubérculos.

Cette excroissance expliquait tout, et elle a disparu.
Ese pequeño bulto lo justificaba todo, y ahora se ha ido.

Erlendur m'expliquait comment il a pardonné Torvi de l'avoir quitté.
Erlendur me decía cómo ha perdonado a Torvi por dejarlo.

Depuis trois ans et demi, il expliquait la MORVE aux médias de Washington.
Durante tres años y medio, le había estado explicando la NSPPR a la prensa de Washington.

Buffy expliquait que tu as envoyé un monstre attaquer I'amie de Willow?
Buffy estaba diciendo… que enviaste a un monstruo a atacar a la amiga de Willow…¿Buffy?

Votre monteur m'expliquait l'image subliminale.
El montajista me estaba explicando cómo funciona el mensaje subliminal.

Cette situation s'expliquait par l'insuffisance des ressources financières et humaines allouées.
Esta situación se atribuyó a los escasos recursos financieros y humanos asignados.

Lors d'un commentaire télévisé, le présentateur expliquait que… si on télévisait les exécutions, le pays entier abolirait la peine de mort.
Dieron un editorial en la tele… y el comentarista dijo que… si televisaran ejecuciones… el país entero aboliría la pena de muerte.

Comment utiliser "expliquait" dans une phrase en Français

Cela expliquait peut-être son mauvais caractère.

Voilà qui expliquait son attitude bizarre.

Cela expliquait bien des choses d’ailleurs.

Cela expliquait qu'il fut aussi sensible.

Cela expliquait encore mieux les choses.

Charkaoui expliquait ici, n'existe donc pas.

Cette femme expliquait que dans l’espoir...

Ceci expliquait sans doute son choix

Elle lui expliquait tout cela dedans.

Elle expliquait les violences par l'émigration!

Comment utiliser "explicaba, se explicaba" dans une phrase en Espagnol

Eso explicaba por qué era dolor.

Ese fue nuestro homenaje", explicaba Romay.

Sólo se explicaba teniendo presente a una disciplinada audiencia.

Tampoco se explicaba de dónde habían salido todos los animales.

Intenté recordar paso a paso", explicaba Elaine.

Y así también se explicaba en todas las academias militares.

Y, oye, que nadie explicaba nada, ¿eh?

Además, explicaba los asuntos del área.

Son hombres como nosotros", explicaba Falcone.

Específicamente explicaba que Pdvsa no sería privatizada.?