Que Veut Dire FRAIS D'EXPLOITATION en Danois - Traduction En Danois

• driftsomkostninger
• driftsudgifter
• driftsomkostningerne
• driftsudgifterne

Exemples d'utilisation de Frais d'exploitation en Français et leurs traductions en Danois

Autres frais d'exploitation.
Andre driftsudgifter.

Excellent bilan énergétique pour de faibles frais d'exploitation.
God udnyttelse af energien giver lave driftsomkostninger.

Étape 2: Frais d'exploitation en cours d'utilisation(avec veille).
Trin: Driftsomkostninger ved brug(med standby).

Cela me permet de rembourser les frais d'exploitation du blog.
Dette hjælper mig med at betale driftsomkostninger for bloggen.

Les frais d'exploitation sont faibles car elles sont rarement en panne.
Driftsomkostningerne er lave, fordi de sjældent bryder ned.

Les provinces et les communes prennent en charge les frais d'exploitation(voir 5.3).
Pro vinserne og kommunerne afholder driftsomkostningerne(se 5.3).

BAR_ Autres frais d'exploitation _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_.
BAR_ Andre driftsudgifter _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_.

Cela facilite la gestion des ressources et permet d'optimiser vos frais d'exploitation.
Det hjælper jer med at administrere ressourcer og optimere driftsomkostningerne.

Les frais d'exploitation d'un centre d'appel interne peuvent s'accumuler rapidement.
Driftsomkostningerne for et internt Call Center kan hurtigt stables op.

Ces dernières sont un composant significatif des frais d'exploitation des transporteurs.
Afgifterne udgør nemlig en væsentlig del af luftfartsselskabernes driftsomkostninger.

Les frais d'exploitation sont déjà pris en compte et clairement indiqués lors de la conception de l'installation.
Driftsomkostningerne bliver taget med i beregningerne allerede ved udformningen af anlægget, og de bliver specificeret på en gennemsigtig måde.

Ces deux technologies impliquent de lourds investissements et des frais d'exploitation élevés.
Begge teknologier er ensbetydende med høje driftsomkostninger og investering.

A cela s'ajoutent des frais d'exploitation annuels de 12 millions de francs.
Derudover kommer der årlige driftsudgifter på 12.000 kroner.

La faible consommation de carburant permet de préserver l'environnement et d'abaisser les frais d'exploitation.
Det lavere brændstofforbrug beskytter miljøet og sænker driftsomkostningerne.

Aide au démarrage: au maximum 30% des frais d'exploitation du nouveau service de transport.
Igangsætningsstøtte: højst 30% af driftsudgifterne til den nye transportservice.

Découvrez dans quelle mesure les formules Shell FuelSave peuvent avoir un réel impact sur vos frais d'exploitation.
Find ud af, hvordan Shell FuelSave-formuleringer kan have reel indflydelse på dine driftsudgifter.

Les bailleurs et entrepreneurs réduisent sensiblement leurs frais d'exploitation et augmentent durablement la valeur de leur bien immobilier.
Udlejere og erhvervsdrivende kan således sænke deres driftsomkostninger mærkbart og opleve en permanent værdistigning af deres ejendom.

Une fois l'acquisition effectuée, la société a généré une marge brute de 12 millions de dollars sur des frais d'exploitation de 4 millions de dollars.
Efter opkøbet genererede virksomheden en bruttoavance på 12 mio. USD på driftsudgifter på 4 mio. USD.

Cette formule permet de garantir des frais d'exploitation raisonnables, même dans les aéroports situés dans des provinces reculées où le trafic est moindre.
Dette system garanterer rimelige driftsomkostninger også i lufthavne med en lille mængde trafik, som ligger i fjerne egne.

L'incitation à obtenir un bon rapport coût/efficacité était réduite du fait que tous les frais d'exploitation étaient pris en charge par Phare.
Incitamentet til at arbejde omkostningseffektivt var begrænset, fordi Phare påtog sig alle driftsudgifterne.

Aunes frais d'exploitation(par exemple coûts des matériaux, fournitures el produits similaires) supportés directement du l'ail de l'activité de recherche.
Andre driftsudgifter(f. eks. udgifter til materialer, leverancer og lignende produkter), der er direkte knyttet til forskningsaktiviteten.

En utilisant des appareils Trotec parfaitement adaptés les uns aux autres, vous économisez non seulement du temps, mais aussi des frais d'exploitation élevés inutiles.
Ved brug af perfekt afstemte Trotec-apparater kan du ikke blot spare tid, men også unødvendigt høje driftsomkostninger.

Chaque application de CONNVEX a pour but de réduire les frais d'exploitation et d'accroître les occasions de générer des revenus pour les utilisateurs finaux.
Alle former for anvendelse af CONNVEX er designet til at spare driftsudgifter og øge indtægtsmulighederne for slutbrugerne.

Lors de sa première mission il y a 10 ans, WSP a conçu un modèle optimisant les frais d'exploitation d'une salle de peinture.
Vi startede allerede samarbejdet for 10 år siden, hvor WSP udarbejdede en model til, hvordan man kan optimere driftsomkostninger for malerhangarer.

L'organe public doit couvrir les frais d'exploitation pendant au moins trois ans et offrir aux utilisateurs une connexion gratuite, facile d'accès et sécurisée.
For at være støtteberettiget skal et offentligt organ dække driftsomkostningerne i mindst tre år og tilbyde gratis, let adgang samt sikre forbindelsen til brugerne.

Ceci permet de réduire nettement la puissance de raccordement et d'alimentation et entraîne une réduction significative des frais d'exploitation.
Dette system sikrer en væsentligt reduceret tilslutnings- og forsyningsydelse og medfører markant reducerede driftsomkostninger.

Pour tous les moyens de transports aériens: frais d'exploitation et frais commerciaux, y compris réparations d'aéronefs et de matériel de navigation aérienne.
For alle lufttransportmidler: driftsudgifter og øvrige omkostninger, her under reparationer af luftfartøjer og navigationsmateriel til sådanne.

Plus de 40.000 installations ont montré l'efficacité des panneaux SolarVenti pour résoudre les problèmes d'humidité et d'air malsain- sans frais d'exploitation.
SolarVenti's over 40.000 kunder har oplevet, at SolarVenti kan løse problemet med affugtning og indeklima- uden driftsudgifter.

Cela signifie en pratique que les frais d'exploitation ne doivent pas subir inutilement l'influence négative de la mise en place d'un troisième essieu, qui n'est pas strictement indispensable.
Det betyder i praksis, at driftsomkostningerne ikke må påvirkes unødvendigt ved at anbringe en tredje aksel, som rent faktisk ikke er nødvendig.

Sans préjudice de l'article 33, la location des équipements visés au paragraphe 1 est considérée comme faisant partie des frais d'exploitation et n'est pas éligible.
Med forbehold af bestemmelserne i artikel 33 betragtes leje af materiel omhandlet i stk. 1 som en del af driftsomkostningerne og er ikke støtteberettiget.