Exemples d'utilisation de Ininterrompu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minutes de boulot ininterrompu.
Minutters lektier i træk.Jeu ininterrompu durant 24 heures.
De longues étendues de sable ininterrompu.
Langstræk af uafbrudt sand.Le travail ininterrompu des organismes intérieurs.
Uafbrudt arbejde af indre organer.Défilé des visiteurs est presque ininterrompu.
Le record est resté ininterrompu pendant près de 100 ans.
Fiable- construit pour un fonctionnement ininterrompu.
Pålidelig- bygget til uafbrudt drift.Le contact visuel ininterrompu est une forme de torture.
Ubrudt øjenkontakt er omhyggelig tortur.Cela nécessite 10 minutes de travail ininterrompu.
Assure un traitement ininterrompu même en cas de panne de courant.
Yder uafbrudt behandling, også i tilfælde af strømafbrydelse.Votre compagnie garantit un service Internet ininterrompu.
Dit flyselskab garanterer uafbrudt internet.YouVersion sera ininterrompu, opportun, sûr ou sans erreur, et.
YouVersion vil være uafbrudt, rettidig, sikker eller fejlfri, og.Si vous avez besoin d'un accès téléphonique ininterrompu.
Un flux ininterrompu de courant électrique augmente la probabilité de blessure;
Uafbrudt strøm af elektrisk strøm øger sandsynligheden for skade;Com pour obtenir un accès à la messagerie électronique ininterrompu.
Com for at få uafbrudt e-mailadgang.Pour assurer un fonctionnement ininterrompu, tous nos systèmes sont doubles.
For at garantere drift uden afbrydelser, er alle vores systemer dobbelt udført.L'alimentation doit être calme, lisse,processus ininterrompu.
Fodring skal være en rolig,jævn, uafbrudt proces.Pour garantir un service ininterrompu, les Services payants récurrents sont automatiquement renouvelés.
For at sikre uafbrudt service fornyes tilbagevendende betalte tjenester automatisk.Visez au moins 8 heures de sommeil ininterrompu chaque nuit.
Mål for mindst 8 timers uafbrudt søvn hver nat.Le capteur fonctionne à une fréquence de 433 MHz: pour un transfert de données ininterrompu.
Sensoren kører ved en frekvens på 433 MHz- for uafbrudt dataoverførsel.Le vaste réseau commercial propose un soutien ininterrompu et la disponibilité des pièces.
Det omfattende kommercielle netværk giver løbende support og tilgængelighed af dele.Le filtre anti-saletés intégré permet un fonctionnement ininterrompu.
Det indbyggede snavsfilter muliggør uafbrudt funktion.L'Organisateur ne garantit pas l'accès continu, ininterrompu ou sécurisé au site Internet.
Forhandler garanterer ikke kontinuerlig, uafbrudt eller sikker adgang til hjemmesiden.Que se passe- t- il lorsque le travail devient un salon de discussion ininterrompu?
La Société ne garantit nullement un accès continu, ininterrompu ou sécurisé à nos services, et le fonctionnement du site peut être perturbé par de nombreux facteurs indépendants de notre volonté.
Virksomheden garanterer ikke løbende, uforstyrret eller sikker adgang til vores serviceydelser, og drift af Sitet kan blive forstyrret af mange forskellige faktorer, som ligger uden for vores kontrol.Nous allons commencer, avec une heure de contact visuel ininterrompu.
Vi begynder nu med en times uafbrudt øjenkontakt.Je remercie à nouveau la commission des transports et du tourisme, etplus particulièrement M. Stenmarck, pour leur soutien ininterrompu et pour l'efficacité de leur travail, qui représente véritablement une valeur ajoutée dans l'élaboration de la législation par la Commission et le Conseil.
Endnu en gang vil jeg udtrykke minpåskønnelse af Transportudvalget og især af hr. Stenmarck for deres fortsatte støtte og effektive arbejde, der rent faktisk øger udviklingen af lovgivning fra Kommissionen og Rådet.La parole est un flux, un torrent acoustique presque ininterrompu.
L'objectif est de dormir 8- 10 heures de sommeil ininterrompu chaque nuit.
Målet er at sove 8-10 timers uafbrudt søvn hver nat.La gamme complète de technologies de redondance garantit un fonctionnement ininterrompu.
Et stort udvalg af redundans teknologier sikrer konstant drift.
