Que Veut Dire L'APPLICATION DU MÉDICAMENT en Danois - Traduction En Danois

• påføring af lægemidlet
• anvendelsen af lægemidlet
• påføring af medicinen
• anvendelse af lægemidlet

Exemples d'utilisation de L'application du médicament en Français et leurs traductions en Danois

Répétez le même processus après l'application du médicament.
Den samme procedure skal gentages efter brug af lægemidlet.

À la fin de l'application du médicament, un pansement est recommandé.
Ved afslutningen af lægemidlets anvendelse anbefales en dressing.

Une forme pratique sous forme de spray facilite l'application du médicament;
En bekvem form i form af en spray gør det let at anvende lægemidlet;

Après l'application du médicament sur la peau, un effet analgésique local se produit.
Efter påføring af medicinen på huden sker en lokal analgetisk effekt.

N'oubliez pas de bien vous laver les mains après l'application du médicament.
Husk at vaske hænderne godt efter påføring af produktet.

Lors de l'application du médicament"Livarol"(avisles patients le confirment), certains effets secondaires sont probables.
Ved anvendelse af medicinen"Livarol"(anmeldelserpatienter bekræfter dette), nogle bivirkninger er sandsynlige.

L'effet était perceptible presque immédiatement après l'application du médicament.
Effekten var mærkbar næsten umiddelbart efter påføring af medicinen.

En outre, la nécessité de contrôler l'application du médicament les personnes âgées(plus de 65 ans).
Hertil kommer, at det er nødvendigt at kontrollere anvendelsen af lægemidlet ældre(over 65 år).

Vous devez vous abstenir de conduire pendant 10 à 15 minutes après l'application du médicament.
Du bør afstå fra at skulle køre i 10-15 minutter efter påføring af medicinen.

Assurez- vous de rétablir votre santé après l'application du médicament, sinon les conséquences seront très douloureuses.
Sørg for at genoprette dit helbred efter at have anvendt stoffet, ellers vil konsekvenserne være meget trist.

Les insectes commencent à mourir littéralement quelques minutes après l'application du médicament.
Insekter begynder at dø bogstaveligt et par minutter efter påføringen af lægemidlet.

Les réactions indésirables après l'application du médicament sont très rares et mineures(démangeaisons légères, qui disparaissent rapidement).
Bivirkninger efter påføring af lægemidlet er meget sjældne og mindre(mild kløe, som hurtigt passerer).

Il est conseillé de s'abstenir de manger au moins une demi- heure après l'application du médicament.
Det er tilrådeligt at afstå fra at spise efter mindst en halv time efter påføring af lægemidlet.

Lors de l'application du médicament, l'apparition desensations de brûlure, en particulier sur les zones touchées de la peau.
Ved anvendelse af lægemidlet, udseendet afbrændende fornemmelser, især på de berørte områder af huden.

Les patients doivent être informés de se laver les mains après l'application du médicament.
Patienterne skal informeres om, at de skal vaske hænder efter applikation af ClobaDerm.

Après l'application du médicament sur la lésion, la substance principale ne pénètre pas dans la peau ni dans les structures muqueuses.
Efter påføring af lægemidlet på læsionen trænger hovedstoffet ikke ind i huden og slimhinde strukturer.

Si les lentilles ont un besoin pressant, elles ne peuvent être portées que 15 minutes après l'application du médicament.
Hvis linserne har et stærkt behov, kan de kun bæres 15 minutter efter påføring af lægemidlet.

L'éruption de médicament peut se produire immédiatement après l'application du médicament(réponse immédiate) ou retardée(réponse tardive).
Dosisudbruddet kan forekomme umiddelbart efter lægemiddelansøgningen(øjeblikkelig reaktion) eller forsinket(forsinket reaktion).

Les esters n'altèrent pas la structure des stéroïdes, mais ils ajustent l'expérience que vous avez après l'application du médicament.
Estrene ændrer ikke steroidstrukturen, men de justerer de erfaringer, du har efter anvendelsen af lægemidlet.

Après l'application du médicament, une légère sensation de brûlure est possible, qui passe rapidement et ne nécessite pas l'arrêt du traitement.
Efter påføring af lægemidlet kan der være en let brændende fornemmelse, der hurtigt går og kræver ikke, at behandlingen afbrydes.

La plus grande concentration de substance active est observée une demi-heure après l'application du médicament.
Den største koncentration af aktivt stof observeres efter en halv time efter påføringen af lægemidlet.

L'application du médicament sous la forme d'injections est la cosmétologie, la dermatovénéréologie, la chirurgie et l'orthopédie.
Anvendelsen af lægemidlet i form af injektioner er kosmetologi, dermatovenereologi, kirurgi og ortopæd.

L'évolution aiguë de la maladie, étant donné que l'état du patient après l'application du médicament peut se détériorer brutalement;
Sygdoms akutte forløb, da patientens tilstand efter anvendelse af lægemidlet kan forværres kraftigt.

Avant l'application du médicament vétérinaire, le conduit auditif externe doit être examiné avec soin afin de s'assurer que la membrane tympanique n'est pas perforée.
Før produktet anvendes skal den ydre øregang undersøges grundigt for at sikre, at trommehinden ikke er perforeret.

Toute infection qui est présente dans le corps au moment de l'application du médicament peut aggraver et aggraver l'état du patient.
Enhver infektion, som er til stede i kroppen på tidspunktet for lægemidlets anvendelse, kan forværre og forværre patientens tilstand.

Seulement après l'application du médicament dans ce régime, sa quantité quotidienne augmente progressivement en fonction de la maladie jusqu'à un maximum de 200 mg.
Først efter påføring af lægemidlet i dette regime, øges dets daglige mængde gradvist afhængigt af sygdommen til maksimalt 200 mg.

L'acétonide de fluorocinol(substance active) est détecté dans la couverture même après deux semaines après l'application du médicament pour la dernière fois.
Fluorocinol acetonid(aktiv substans) påvises i dækket selv efter to uger efter påføring af lægemidlet for sidste gang.

Par conséquent, dans le cas du traitement après l'application du médicament est nécessaire de se laver correctement les mains avec de l'eau et du savon et séchez avec eux.
Derfor, i tilfælde af behandling efter anvendelse af lægemidlet er nødvendig for korrekt vaske dine hænder med sæbe og vand og tør med dem.

Si le chien doit être lavé, il est préférable de réaliser le shampooing avant l'application du médicament vétérinaire.
Hvis det er nødvendigt at bade hunden med shampoo, er det bedre at gøre det inden anvendelse af det veterinære lægemiddel.

Avec l'à long terme(plus de 1 an) l'application du médicament, la concentration de meloxicam est semblable à CSS, qui a été établi après le premier accomplissement d'un état ferme de pharmacokinetics.
Ved langvarig brug af lægemidlet(mere end 1 år) svarer koncentrationerne til dem, der observeres efter den første opnåelse af en stabil farmakokinetik.

Comment utiliser "l'application du médicament" dans une phrase en Français

Avez-vous appliqué un revitalisant ou du vinaigre ou d autres produits sur les cheveux pendant la semaine qui suivait l application du médicament contre les poux?

Comment utiliser "anvendelsen af lægemidlet, påføring af medicinen" dans une phrase en Danois

Anvendelsen af ​​lægemidlet er strengt kontraindiceret i enhver form for blødning, især fra luftvejene.

Dette betyder i praksis, at læger og patienter skal have fokus på specifikke kendte forhold i forbindelse med anvendelsen af lægemidlet.

Vores team er en styrke Mens Marianne og Heidi koncentrerer sig om at beskrive produktionsforhold og holdbarhed i produktdossieret, ser Jakob på anvendelsen af lægemidlet og patientsikkerhed og foretager desuden en risikovurdering.

Hvis patienten har en stærk brændende fornemmelse efter påføring af medicinen, vaskes den af ​​med rigeligt koldt vand.

Anvendelsen af ​​lægemidlet bør starte med små doser til mennesker med sygdomme i det kardiovaskulære system, diabetes, hypothyroidisme og malabsorptionssyndrom.

På baggrund af anvendelsen af ​​lægemidlet bemærkes forbedring af luftvejsdygtighed.

Anvendelsen af ​​lægemidlet Cyston er ikke kontraindiceret i barselsperioden samt i laktationsperioden.

Anvendelsen af ​​lægemidlet kan reducere varigheden af ​​behandlingen med et antibiotikum eller hormonal middel.

Anvendelsen af ​​lægemidlet i de første 24 timer efter eksponering for stråling accelererer begyndelsen og graden af ​​genopretning af stamceller, såvel som myeloide, lymfoide og blodplade hæmopoiesis spirer.

Derudover har Kommissionen, der havde begrundelses- og bevisbyrden, ikke fremlagt nye videnskabelige data og oplysninger, som viste en ny risiko ved anvendelsen af lægemidlet.