Que Veut Dire LARGE GROUPE en Danois - Traduction En Danois

• stor gruppe
• bred gruppe
• større gruppe

Exemples d'utilisation de Large groupe en Français et leurs traductions en Danois

Large groupe â W14.
Stor gruppe i W14.

Ils étaient alors accompagnés d'un large groupe.
Vi fulgtes med en stor gruppe.

Un large groupe d'anciens combattants s'était porté volontaire aussi.
En stor gruppe civile frivillige kæmpede også.

Les vascularites incluent un large groupe de maladies.
Vaskulit sygdomme dækker en stor gruppe af sygdomme.

Toutefois, un large groupe d'États membres adopte l'approche contraire.
En stor gruppe medlemsstater har dog valgt den modsatte tilgang.

L'Hepatrivin est destinée à un large groupe de personnes.
Hepatrivin er beregnet til en bred gruppe mennesker.

Le souk de l'disposent d'un large groupe de produits et de marques sur son site internet, le tout à des tarifs incroyables.
Souq har bred gruppe af varer og mærker på sin hjemmeside og alle i fantastiske priser.

Le produit Termiseran est destiné à un large groupe de destinataires.
Termiseran-produktet er beregnet til en bred gruppe af modtagere.

Tracki s adapté à un large groupe de destinataires, il mesure 134 mètres de long.
Tracki er tilpasset til en bred gruppe af modtagere, den er 134 meter lang.

Ils ont donc examiné ce qui est arrivé au lien entre l'inflammation et l'exercice dans un très large groupe sur dix ans.
Så de så på, hvad der skete med forbindelsen mellem betændelse og motion i en meget stor gruppe over ti år.

Magneto500+ s'adresse à un large groupe de personnes, pas seulement aux athlètes.
Magneto500+ er rettet til en bred gruppe af mennesker, ikke kun for atleter.

Nous avons choisi iLOQ car celui- ci permet de facilement définir plusieurs droits d'accès à un large groupe d'utilisateurs.
Vi valgte iLOQ, fordi det var let at definere forskellige adgangsrettigheder for en stor gruppe brugere.

Clenbuterol appartient à un large groupe de médicaments connaît comme sympathomimétiques.
Clenbuterol tilhører en bred gruppe af lægemidler, kender som sympatomimetika.

Les déclarations condamnables du député en question sont intolérables, provocatrices et humiliantes pour un large groupe de pratiquants.
De forkastelige udtalelser, som det pågældende medlem er kommet med, er intolerante, provokerende og ydmygende for en stor gruppe troende mennesker.

Nous avons tous vous offrons un large groupe d'instruments fonctionnalité Montblanc eau d'écriture là- bas.
Vi alle giver dig en bred gruppe Montblanc Vand-funktionen Skriveredskaber derude.

À cela viennent s'ajouter les avertissements lorsque les utilisateurs sélectionnent un nombre anormalement élevé d'éléments à partager ou souhaitent partager du contenu avec un large groupe.
Den advarer også, hvis en bruger vælger at dele et usædvanligt stort antal elementer eller ekstraordinært stort indhold med en større gruppe.

Vous êtes en mesure de chasser à travers un large groupe de services et de produits.
Du er i stand til at jage gennem en bred gruppe af tjenester og produkter.

Cela vaut notamment pour un large groupe de femmes qui sont encore soumises aux mariages forcés, aux crimes d'honneur et aux mutilations génitales.
Det gælder også for en stor gruppe kvinder, der stadig udsættes for tvangsægteskaber, æresdrab og kønslig lemlæstelse.

Partagez les sons de votre produit ou service à un large groupe de particuliers ou d'entreprises.
Del de søde lyde fra dit produkt eller din service til en bred gruppe af personer eller virksomheder.

Les lipides sont un large groupe de produits chimiques qui comprennent les stéroïdes, les graisses et les cires caractérisées par leur insolubilité dans l'eau.
Lipider er en bred gruppe af kemikalier, der omfatter steroider, fedtstoffer og voks er kendetegnet ved deres uopløselighed i vand.

On a fait une autre expérience avec un large groupe d'étudiants, qu'on a pré-payés.
Så vi lavede et andet eksperiment. Vi fik en stor gruppe af studerende med i eksperimentet, og vi betalte dem på forhånd.

Les participants(un large groupe de fumeurs à la chaîne) furent interviewés et interrogés sur la manière dont les avertissements sur les paquets de cigarettes affectaient leur envie de fumer.
Deltagerne(en stor gruppe bestående af kæderygere) blev interviewet og spurgt, hvordan advarslerne på cigaretpakkerne påvirkede deres rygetrang.

Afin de ne pas laisser la maladie augmenter, le médecin prescrit un médicament agissant sur un large groupe de bactéries jusqu'à ce que les résultats du bakposev soient obtenus.
For at forhindre sygdommen i at øge, indtil resultaterne af bakteriosi opnås, ordinerer lægen en medicin, der virker på en bred gruppe bakterier.

Dans des tests effectués sur un large groupe d'hommes, on a démontré que le mélange de BCAA, L- carnitine, L- tyrosine, L- arginine permet de brûler jusqu'à 12 kg en un mois.
Under undersøgelse udført på en stor gruppe mænd har det vist sig, at en blanding af BCAA, L-carnitin, L-tyrosin, L-arginin muliggør afbrænding af op til 12 kg i 1 måned.

RAMTEC est situé dans le centre manufacturier de Marion, dans l'Ohio, et reçoit des contributions d'un large groupe de représentants du secteur impliqués dans la formation de son programme d'enseignement.
RAMTEC, som er placeret i produktionsknudepunktet i Marion, Ohio, modtager input fra en større gruppe af brancherepræsentanter, som er involveret i udarbejdelsen af undervisningsplanerne.

Selon des tests sur un large groupe d'hommes, ce mélange de BCAA, L- carnitine, L- tyrosine et la L- arginine, permet de bruler jusqu'à 12 kg de graisse en un mois lors d'une application régulière.
Ifølge test på en stor gruppe af mænd, denne blanding af BCAA, L-carnitin, L-tyrosin og L-arginin, giver dig mulighed for at brænde op til 12 kg fedt i en månedstid med regelmæssig brug.

Le réseau d'organisations de patients permet au régulateur de développer des interactions cohérentes et ciblées avec un large groupe d'organisations offrant une gamme diversifiée d'expertise et d'intérêts.
Netværket af patientforeninger gør det muligt for lægemiddelmyndigheden at skabe et konsekvent og målrettet samarbejde med en bred gruppe af foreninger, der har forskellig ekspertise og forskellige interesser.

Le génocide est« l'assassinat délibéré d'un large groupe d'individus, en particulier des personnes appartenant à une nation ou un groupe ethnique spécifique.».
Folkedrab er"det bevidste drab af en stor gruppe mennesker, især dem fra en bestemt nation eller etnisk gruppe".

La Huitième Dimension est ouverte et disponible pour la Famille de Lumière depuis quelques temps, mais c'est la première fois qu'un large groupe d'Êtres Ascensionnés entre dans la Huitième Dimension afin de réaliser le travail à ce niveau.
Ottende Dimension har været åben og til rådighed for Lysfamilien i et stykke tid, men dette er første gang en større gruppe af opstegne væsener vil træde ind i Ottende Dimension og begynde deres arbejde på dette niveau.

Du moment qu'un quelconque large groupe de gens répartis parmi les nations se soumettait à une telle Loi, leurs énergies, où qu'ils se trouvassent, étaient destinées à être dirigées vers un but destructeur.
Så længe en meget stor gruppe af mennesker, spredt blandt nationerne, underkastede sig sådan en Lov, ville deres energier nødvendigvis, uanset hvor disse mennesker befandt sig, blive dirigeret mod et destruktivt mål.

Comment utiliser "large groupe" dans une phrase en Français

Les Passeri représentent aujourd’hui le plus large groupe d’oiseaux au monde.

Les médias sont destinés à atteindre un large groupe cible ou auditoire.

quand surgit une large groupe de dauphins qui suivent la même direction.

Je suis certain qu’Iliad Italie attirera l’attention d’un large groupe de fans.

Ce large groupe EM, surdimensionné et central, est la pire des configurations.

Pas plus, voire moins, qu’un large groupe d’humains à l’occasion d’un cocktail.

Ils forment le plus large groupe d'hispaniques et de latinos aux États-Unis.

Un large groupe d’explorateurs fût réuni pour les besoins de la cause.

Elle étudiera, sur un large groupe de personnes vivant en France :

D’autres attaques ont impliqué des Peuls, un large groupe de bergers nomades.

Comment utiliser "større gruppe, bred gruppe" dans une phrase en Danois

Hotellet fremtræder lidt slidt, med det har en god beliggenhed – Hotellet var eneste mulighed, når vi kommer i en større gruppe.

Beliggenheden tæt på Holbæk by samt de varierende bolig-størrelser gør det attraktivt for en bred gruppe af borgere både fra kommunen og udefra.

Også denne gang i selskab med en større gruppe uidentificerede medgerningsmænd.

En større gruppe forældre, der havde tid og lyst lagde en stor indsats, for at få alt klar!

Fredag er ordningen blevet udvidet til at omfatte en større gruppe.

Disse hverdagsprodukter appellerer til en bred gruppe, der særligt tæller aktive mennesker, som kan lide at være udenfor.

Hun fortalte, at invitationerne var sendt ud til en meget bred gruppe.

Det ser altså ikke umiddelbart ud til at der en større gruppe der er utilfreds med ”det hele”.

Jeg mener vi kan drage samme billede over på en større gruppe i vores samfund og jeg tror det er disse mennesker du “døjes” med Thomas.

Det enkelte resultat styrker teorien, men kan ikke uden videre anvendes på en større gruppe.