Que Veut Dire LE TEMPS DE DIRE en Danois - Traduction En Danois

• tid til at sige
• tid til at fortælle
• tid til at tale

Exemples d'utilisation de Le temps de dire en Français et leurs traductions en Danois

Le temps de dire.
Tid til at fortælle.

Prenez- vous le temps de dire MERCI?
Har man tid til at sige tak?

Le temps de dire stop??
Tid til at sige stop?

Ils prennent le temps de dire merci.
De tog sig tid til at sige tak.

Le temps de dire une prière!
Men imens jeg beder en bøn!

Avant que tu ais le temps de dire Amen!".
Før du kan nå at sige'Amen'.".

Le temps de dire le jour.
Tid til at fortælle om dagen.

Merci d'avoir pris le temps de dire bonjour.
Tak fordi du tog dig tid til at sige hej.

Le temps de dire:«Merci, merci, merci!
Tid til at sige:"Tak, tak, tak!

Et ce jour là, nous aurons seulement le temps de dire.
Når det sker, har vi kun tid til at sige.

Prendre le temps de dire merci.
Tid til at sige tak.

Le mec était rapide, mais il a pris le temps de dire ça.
Han var hurtig, men tog sig tid til at tale sandt.

Prenez le temps de dire merci.
Tag et øjeblik til at sige tak.

Des fois, on n'a même pas le temps de dire adieu.
De har nogle gange ikke tid til at sige godnat.

Titre: Le temps de dire au revoir.
Titel: Tid til at sige farvel.

Mais Henry dit qu'on n'a pas le temps de dire au revoir.
Henry sagde, at der ikke var tid til at sige farvel.

Il a eu le temps de dire:"Appelle la police.
Og han sagde: Skynd dig at ringe til politiet.

D'une part, si vous suivez attentivement le travail, il y a une chance dans le temps de dire quoi et où ne se fait pas ainsi.
På den ene side, hvis du omhyggeligt følge arbejdet, er der en chance i tid til at fortælle, hvad og hvor ikke har gjort det.

Il prit le temps de dire merci.
De tog sig tid til at sige tak.

Après le match, j'ai retrouvé mes ex- coéquipiers et mes amis à qui je n'avais pas eu le temps de dire au revoir.
Efter kampen havde jeg et møde med mine tidligere holdkammerater og venner, som jeg ikke havde haft tid til at sige ordentligt farvel til..

Quand vient le temps de dire au revoir à son chien.
Når man må sige farvel til sin hund.

Syndrome du nid vide: quand vient le temps de dire au revoir aux enfants.
Tomme reden syndrom: Når det kommer tid til at sige farvel til børn.

C'est le temps de dire adios à l'Espagne après un voyage mémorable.
Tid til at sige farvel til New Zealand efter en eventyrlig rejse.

Si la réponse est sur la balançoire, est maintenant pas le temps de dire, eh bien, s'il est nécessaire de chercher- je prendrai soin!
Hvis svaret er for kachanu, så er det nu ikke tid til at tale, hvis du skal passe på det- jeg vil passe på det!

C'est le temps de dire au revoir à votre souris et votre clavier.
Det samme gælder for tidspunktet, hvor du vil vinke farvel til din mus og keyboard.

Ce geste très simple signifiait beaucoup, et m'a rappelé à quel point il est important de prendre le temps de dire aux gens que vous les aimez(I maintenant le faire à chaque fois que je voyage- probablement pour le reste de ma vie).
Dette meget simple gestus betød så meget for hende, og mindede mig, hvor vigtigt det er at tage sig tid til at fortælle folk du elsker dem(jeg nu nødt til at gøre det hver gang jeg rejser-! formentlig for resten af mit liv).

Nous prenions le temps de dire bonjour et de discuter cinq minutes.
Så kunne vi lige sige hej og snakke i fem minutter.

Marco. Je n'ai pas le temps de dire au revoir… Elle s'en va.
Jeg har ikke tid til at sige farvel. Farvel, Marco.

Nous pensons: le temps de dire au revoir aux illusions de régime.
Vi mener: tid til at sige farvel til vrangforestillingerne.

Il n'avait pas eu le temps de dire au revoir à sa mère.
Han havde ikke tid til, at vinke farvel til sin Mor.

Comment utiliser "le temps de dire" dans une phrase en Français

Pas le temps de dire au revoir aux compatriotes.

Avant qu'elle est le temps de dire quelque chose.

Rien le temps de dire qu'il est déjà parti.

Prends le temps de dire quelque chose de positif.

Les hommes n’ont jamais le temps de dire merci.

nous les apprécions, prenons le temps de dire merci.

L’un d’eux eut même le temps de dire :

Puis…nous n’avons pas le temps de dire ouf !

Mais Paddy O’Moore eut le temps de dire :

mais pas toujours le temps de dire bonjour !!!!

Comment utiliser "tid til at sige, tid til at fortælle, tid til at tale" dans une phrase en Danois

Flicker-Free-teknologi Det er tid til at sige farvel til de trætte og anstrengte øjne.

Men de ville nok ikke have haft tid til at fortælle ham deres historier.

Han havde ikke tid til at sige farvel for han skulle ind og lege med spiderman, klokkeblomst og en lille fe.

Og jeg synes, det er på tid til at sige ja til hinanden.

Nu er det tid til at sige farvel til 9.

Vi er de eneste på hele båden, der er i to etager, så vi har god tid til at tale med skipper, der selvfølgelig kan en masse røverhistorier om dyrelivet ved floden.

Nu, dette er vores tid til at sige tak til for at se denne hjemmeside.

Derpå blev vi præsenteret for forskellige bibelsyn og fik tid til at tale sammen om dette, inden vi blev inspireret til en varieret bibelbrug i menighedens undervisning.

Det er tid til at sige farvel til hinanden, instruktørerne og storesøstrene.

Albert er en sød og venlig ung mand, så han tager sig alligevel tid til at fortælle. - Jeg føler mig heldig, starter han med at sige.