Exemples d'utilisation de Mesure du temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce n'est pas une mesure du temps.
Det er ikke et mål for tid.La mesure du Temps vous intéresse?
Interesserer du dig for måling af tid?Cette fois- ci, la mesure du temps.
Denne gang om beregning af tid.Aucune mesure du temps n'est plus valide qu'une autre.
Ingen måling af tid er mere gyldig end andre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures techniques
une certaine mesuremesures nationales
autres mesuresmesures provisoires
mesures prévues
moindre mesureles mesures prévues
nouvelles mesuresmesures spéciales
Plus
C'est la mesure du temps entre les battements cardiaques.
Her måles tiden mellem de enkelte hjerteslag.Vous vous intéressez à la mesure du temps?
Interesserer du dig for måling af tid?La mesure du temps a toujours été l'une des tâches principales de l'humanité.
Måling af tid har altid været en Mais une journée n'est pas une mesure du temps.
Men en dag er faktisk ikke et mål for tiden.Peut- être(dans la mesure du temps dont vous disposez) et il va profiter de votre attention.
(Ne pas confondre« cycles» comme la mesure du temps).
(Ikke at forveksle med"cykler" som en måling af tid).Une mesure du temps et une évaluation des réunions de course du matin sont possibles tous les jours.
En tidsmåling og evaluering af morgenkøremøder er mulig hver dag.Une lunette tournante facilite la mesure du temps écoulé.
En roterende falsen gør det nemt at måle den forløbne tid.Cependant, la mesure du temps qu'il a passé toute la journée avait toujours été difficile à l'humanité tôt.
Men måling tid, som det gik i løbet af dagen altid havde vist sig vanskeligt at tidlig menneskeheden.À notre époque moderne, nous prenons la mesure du temps pour acquise.
I vores moderne La mesure du temps constitue un élément crucial de la civilisation humaine depuis des milliers d'années.
Overholdelse af tid har været en afgørende del L'être humain a toujours été fasciné par l'observation et la mesure du temps.
La mesure du temps crée en outre les conditions optimales pour des calculs exacts,des documents fiables relatifs aux investissements et des opportunités pour assurer un suivi.
Tidsmåling skaber også de rette forhold for korrekt beregning, sund investeringsdokumentation og muligheder for at følge op.Il ne faut pas perdre de vue la distinction entre temps et mesure du temps.
Man bør imidlertid ikke sætte lighedstegn mellem Notre mesure du temps n'est pas basee sur des montre- bracelet, mais sur l'œuvre de Dieu- la rotation predeterminee de la terre(et les proprietes radioactives de l'atome cesium- 133).
Vores mål af tid er ikke baseret på armbåndsure, men på Guds hånd arbejde- den regelmæssige rotation En 1656 il a breveté la première pendule d'horloge,ce qui a grandement accru la précision de mesure du temps.
I 1656 han patenterede den første pendul ur,som i høj grad øget nøjagtigheden af tid måling.Caractéristiques: Boîtier en acier inoxydable Bracelet en cuir noir Mouvement à quartz Verre minéral Cadran noir Date et jour de la semaine affichage Mesure du temps ordinaire Analogique: 3 aiguilles(heure, Minute, seconde) Multi- Dial(jour, Date, heure) Précision: ± 20 secondes par mois….
Funktioner: Rustfrit stål sag Sort læderrem Urværk Mineral glas Sort urskive Dato og ugedag Display Regelmæssig Tidsmålingen Analog: 3 hænder(time, minut, sekund) Multi Dial(dag, dato, time) Nøjagtighed: ±20 sekunder pr. måned Spænde lås Vandafvisende Omtrentlige dimensioner.Même pendant les études Galilée a découvert que le mouvement de balancier est si constante qu'il peut être utilisé pour la mesure du temps.
Under sine studier Galileo opdagede, at pendulet sving var så konstant, at det kan bruges til tidsmåling.Avant horloges atomiques, la mesure du temps à ces degrés de précision était impossible, mais depuis leur invention dans le 1950 de, non seulement ont des postulations d'Einstein a donné raison, mais aussi nous avons découvert d'autres aspects inhabituels à la façon dont nous considérons le temps. .
Før atomure, måling tid til sådanne grader af nøjagtighed var umuligt, men da deres opfindelse i 1950 s, ikke kun har Einsteins postulater viste sig ret, men også vi har opdaget nogle andre usædvanlige aspekter til, hvordan vi opfatter Casio Montres sont connus pour leur capacité à faire des activités technologiquement plus avancées que la juste mesure du temps.
Casio ure er kendt for deres evne til at gøre mere teknologisk avancerede aktiviteter end bare Tidsmålingen.Cela signifie que la rotation de la Terre est ralentie par 26 seconde par rapport à la mesure du temps des horloges atomiques.
Det betyder rotation Les Babyloniens avaient un système à 60 points,qui est toujours utilisé pour la division des cercles en degrés et pour la mesure du temps.
Modsat nutidens titalssystem anvendte babylonerne et 60-talssystem,som i dag fortsat bruges til gradinddeling af cirkler og til tidsmåling.Si vous le pouvez, vous découvrirez une chose extraordinaire,un mouvement au delà de la mesure du temps, un printemps qui ne connaît pas d'été.».
Hvis du kan, så vil du opdage en usædvanlig ting,en bevægelse hinsides tidens målestok, en kilde, der ikke kender til sommeren.Lors d'une conférence à Genève en 2012, les délégués des États- Unis ont fait valoir que"précision chronométré transactions monétaires pourraient mal se passer etvéhicules pourraient être égarés par des dizaines de mètres si la mesure du temps est inexacte par une seconde.".
Under en konference i Geneve i 2012, amerikanske delegerede hævdede, at'præcision timet pengetransaktioner kunne gå galt ogkøretøjer kunne blive ledt på afveje af ti meter, hvis tid måling er unøjagtig af en anden.".Vous découvrirez quelque chose d'extraordinaire, un mouvement de l'esprit que vous ne connaissiez pas,et au- delà de la mesure du temps, un printemps qui ne connait jamais d'été.
Hvis du kan, så vil du opdage en usædvanlig ting,en bevægelse hinsides tidens målestok, en kilde, der ikke kender til sommeren.
