Exemples d'utilisation de Mis l'accent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai mis l'accent sur d'autres choses si.
Nous avons tous les deux mis l'accent sur ce point.
On a mis l'accent sur la concentration.
Cette année, nous avons mis l'accent sur les jeux vidéo».
I år har vi fokus på team play.Korg a mis l'accent sur les sons de piano électriques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mettre un terme
mettre en évidence
mettre à niveau
mis à disposition
accent est mismis à part
Plus
Dans ce domaine précis, nous avons mis l'accent sur deux points essentiels.
L'usine a mis l'accent sur la protection du moteur pendant plus d'années.
The Plant har fokuseret på motorværn i mere end år.Par le passé, notre groupe a mis l'accent sur quatre aspects.
Nous avons mis l'accent sur ce que notre maison fourni même avec l'énergie.
Ting i denne periode har understreget rustikt design.Ils avaient mis l'accent sur étant favorable à leurs maris frustrés….
De havde været fokus på at være støttende for deres frustrerede mænd….Dans son rapport, le ministère des affaires étrangères a mis l'accent sur trois éléments.
Nous avons mis l'accent sur la simplicité.
Vi har lagt vægt på enkelhed.Je me réjouis du fait que la commissaire Ferrero-Waldner ait mis l'accent sur l'éducation.
Det glæder mig, at kommissær Ferrero-Waldner har understreget uddannelsesaspektet.On a trop mis l'accent sur les aspects négatifs.
Nu er der for meget fokus på det negative.À propos du nettoyage de cet appareil, la marque Bosch a mis l'accent sur la simplicité.
Ved fremstillingen af denne røremaskine har Bosch lagt vægt på funktionalitet.Ordføreren har lagt hovedvægten på lovgivning.Je voudrais insister sur un aspect sur lequel la Commission etle groupe libéral ont mis l'accent.
Jeg vil understrege et aspekt, som både Kommissionen ogDen Liberale Gruppe løbende har fremhævet.MAPEI a toujours mis l'accent sur la recherche.
Mapei har altid lagt stor vægt på forskning.Nous avons mis l'accent sur l'étude technique et à l'amélioration de begining.
Vi har haft fokus på teknisk undersøgelse og forbedring fra starter.Dans mon rapport, j'ai également mis l'accent sur le rôle accru de l'Agence.
Jeg har også understreget agenturets stigende rolle i min betænkning.Hicon a mis l'accent sur les présentoirs à aliments personnalisés depuis des décennies.
Hicon har fokuseret på brugerdefinerede maddisplay racks i årtier.Dès le début, la faculté a mis l'accent sur le développement de deux disc….
Helt fra begyndelsen har fakultetet fokus på at udvikle både traditio….Formandskabet har lagt hovedvægten på at prioritere en god ledelse, demokrati og menneskerettigheder.Cette année, il a été mis l'accent sur la lutte contre la pauvreté.
I år var der fokus på fattigdom i Indien.J'ai volontairement mis l'accent sur un thème différent de celui de la politique de l'emploi et des autres thèmes déjà évoqués.
Jeg har bevidst lagt hovedvægten på et andet emne end blot spørgsmålet om beskæftigelsespolitikken og de andre emner, der allerede er nævnt her.En ce Parlement, nous avons mis l'accent sur la dimension parlementaire.
I Parlamentet har vi understreget den parlamentariske dimension.Dans ce cadre, la CES a également mis l'accent sur la nécessité de promou voir l'amélioration des conditions de travail et de prévoir des procédures de prévention contre les risques professionnels.
I denne forbindelse har EFS også betonet nødvendigheden af at forbedre arbejdsvilkårene og at finde frem til, hvorledes man kan forebygge risici på arbejdspladsen.Trådløs Bluetooth-teknologi har fokuseret på sikkerhed siden dens begyndelse.Skype a toujours mis l'accent pour satisfaire à l'exigence de ses clients.
