Exemples d'utilisation de Mon explication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voilà mon explication.
Mon explication est elle juste?
Så min forklaring er rigtig?J'avais fini mon explication.
Afsluttede jeg min forklaring.Mon explication ne sera pas longue!
Min forklaring skal ikke blive lang!Avez vous pu lire mon explication.
Du har hørt min forklaring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre explicationexplication logique
explication scientifique
bonne explicationseule explicationmeilleure explicationune meilleure explicationla meilleure explicationexplications techniques
présente explication de vote
Plus
Utilisation avec des verbes
explication détaillée
explication plus détaillée
offrent une explicationexplication écrite
donner une explicationtrouver une explicationfournissent une explication
Plus
Utilisation avec des noms
Mon explication en détails.
Interview information Min forklaring med detaljer.Vous avez entendu mon explication.
Du har hørt min forklaring.Mon explication devait être trop compliquée.
Min forklaring var for kompliceret.Je t'ai donné mon explication.
Voici mon explication à votre question.
Det er min forklaring til Deres spørgsmål.Le docteur croyait en mon explication.
Politiet troede på min forklaring.Mon explication est que l'alfuzosine ne fonctionne tout simplement pas.
Min forklaring er, at alfuzosin bare ikke arbejde.Il n'avait pas cru à mon explication.
Han troede åbenbart ikke på min forklaring.Mon explication est la suivante: était-il seulement possible de compter toutes les voix qui, au sein du Parlement européen, demandaient que l'UE s'exprime d'une seule voix à Cancún?
Min begrundelse er: Var det overhovedet muligt at tælle alle de stemmer i Parlamentet, som krævede, at EU skal tale med én stemme i Cancún?Je ne sais si tu as compris mon explication.
Jeg ved ikke om i forstår min forklaring.Puisque je l'ai soutenu et que je ne suis pas bien placée pour en parler,je voudrais seulement, dans ce contexte, utiliser mon explication pour presser le commissaire Tajani d'accélérer les négociations d'accords bilatéraux sur la sécurité dans les aéroports avec d'autres autorités aéroportuaires de pays tiers- des négociations qui ont été gelées à cause des incidents terroristes- notamment les accords bilatéraux concernant l'ensemble de la question de l'achat de liquides en franchise.
Jeg støtter fuldt ud formålet med Lefrançois-betænkningen, meni denne forbindelse vil jeg blot gerne bruge min stemmeforklaring- da jeg har støttet den, men ikke står i en position, hvor jeg har mulighed for at tale om den- til at opfordre kommissær Tajani til at fremskynde de igangværende bilaterale aftaler med andre tredjelandes lufthavnsmyndigheder med hensyn til sikkerheden i lufthavne- som der blev slået hårdt ned på som følge af terrorhandlingerne- navnlig de bilaterale aftaler om hele området med køb af toldfrie væsker.Je ne sais pas si vous comprenez mon explication.
Jeg ved ikke om i forstår min forklaring.Je ne suis pas certain que mon explication était la meilleure qui soit.
Jeg er ikke sikker på, at min forklaring er den eneste rigtige.Je sais pas si tu vas comprendre mon explication.
Jeg ved ikke om i forstår min forklaring.Prabhupāda: Donc mon explication était bonne?
Prabhupāda: Så min forklaring var i orden?Je crains que le colonel n'ait pas bien compris mon explication.
Obersten forstod vist ikke helt min forklaring.(NL) Monsieur le Président,ne m'en veuillez pas, mais mon explication s'adresse à quelques- uns de mes propres camarades de parti.
(NL) Hr. formand,tag mig det ikke ilde op, men min stemmeforklaring er især stillet til et par af Je ne sais pas sic'est éclairé mais c'est mon explication.
Jeg ved ikke omdet giver mening, men er min forklaring.Monsieur le Président, je pensais à vrai dire que mon explication sur ce point était très claire.
Le rapport Wynn sur le budget me fournit l'occasion de rappeler que, à la suite de notre dernier débat sur la décharge budgétaire, mon explication de vote avait été réduite de 38 mots par les services.
Wynn-betænkningen om budgettet giver mig anledning til at understrege, at min stemmeforklaring efter vores seneste forhandling om decharge for budgettet blev forkortet med 38 ord af Parlamentets tjenestegrene.Je reviendrai sur ce point dans mon explication de vote.
Jeg vil vende tilbage til dette punkt i min begrundelse for stemmeafgivningen.Merci de me rep,en esperant avoir été un pe claire ds mon explication kelke peu foireuse;-!!
Tak for rep,håber at have været en lys pe i min forklaring kelke lille rodet;-!!Fischler, Commission.-(DE) Monsieur le Président,je pensais à vrai dire que mon explication sur ce point était très claire.
Fischler, Kommissionen.-(DE) Hr. formand,jeg troede ganske vist, at mine bemærkninger om dette punkt var meget klare.Êtes- vous satisfait de mes explications?
Er De tilfreds med min Forklaring?Je crois qu'elle a mal compris mes explications!
Eller at hun har misforstået min forklaring.
