Que Veut Dire NE CONCERNENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• vedrører ikke
• gælder ikke
• påvirker ikke
• omfatter ikke
• berører ikke
• drejer sig ikke
• handler ikke
• omhandler ikke
• ikke er relevante
• ikke involverer
• ikke vedroerer
• ikke angår
• ikke er relateret

Exemples d'utilisation de Ne concernent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne concernent pas les entreprises.
Dette vedrører ikke selskaber.

Les problèmes rencontrés ne concernent pas le.
Overstående problem berører ikke de.

En plus ils ne concernent pas Jerusalem est!
Men det gælder ikke for Østjerusalem!

Nouveaux événements de circulation mais ils ne concernent pas l'itinéraire.
Der er nye trafikhændelser, men de vedrører ikke din anbefalede rute.

Les souvenirs ne concernent pas uniquement le passé.
Minder handler ikke kun om fortiden.

Type B représente tous les autres, ou dissections qui ne concernent pas l'aorte ascendante.
Type B- Alle dissektioner, der ikke involverer aorta ascendens(%).

Ils ne concernent pas uniquement les nouveaux venus.
Det drejer sig ikke kun om nyankomne.

Chiffres Questions de beauté ne concernent pas seulement les femmes.
Spørgsmål skønhed tal vedrører ikke kun kvinder.

Ils ne concernent pas seulement les activités en ligne.
Det gælder ikke kun dine online-aktiviteter.

Remarque Ces informations ne concernent pas les utilisateurs au Japon.
Disse oplysninger gælder ikke for kunder i Japan.

Ne concernent pas les caractéristiques essentielles du produit;
Vedrører ikke produktets væsentligste kendetegn.

Les questions spéciales ici ne concernent pas seulement les sujets.
De særlige problemer her handler ikke kun om emnerne.

Elles ne concernent pas les versions antérieures de Windows XP.
De gælder ikke for tidligere versioner af Windows XP.

Ce sont des activités qui ne concernent pas l'activité physique.
Det er aktiviteter, der ikke involverer fysisk aktivitet.

Ceux- ci ne concernent pas seulement les étudiants mais aussi les professeurs.
Det drejer sig ikke kun om eleverne, men også lærerne.

Publiés de la cia informations ne concernent pas uniquement le bloc soviétique.
Udgivet cia data vedrører ikke kun den sovjetiske blok.

Les chiffres ne concernent pas la valeur ajoutée de l'industrie de transformation ainsi que d'autres productions à terre.
De anvendte tal for værditilvæksten omfatter ikke bearbejdningsindustrien og produktionen på land.

Alors. Mais les relations humaines ne concernent pas uniquement la reproduction.
Så. Men menneskelige relationer handler ikke kun om reproduktion.

Ces mesures ne concernent pas l'application du droit pénal national et l'administration de la justice dans les Etats membres.
Disse foranstaltninger berører ikke anvendelsen af medlemsstaternes strafferet og retsplejeregler.

Les amendements 23 et 31 ne concernent pas la version anglaise.
Ændringsforslag 23 og 31 er ikke relevante for den engelske version.

Dans les zones autour de la loge et Beitostolen il y a beaucoup d'activités qui ne concernent pas les skis, tels que;
I områderne omkring lodge og Beitostölen er der mange aktiviteter, der ikke involverer ski, såsom;

Ces étapes ne concernent pas l'appli Google.
Denne vejledning gælder ikke for Google-appen.

Bien sûr, nous avons de nombreux problèmes, mais ils ne concernent pas seulement le marché.
Vi har naturligvis en række problemer, men de vedrører ikke kun markedet.

Les modifications ne concernent pas les réunions plus restreintes.
Ændringerne påvirker ikke mindre møder.

Les programmes présentés en vertu du présent article ne concernent pas la protection des bananes.
Programmer, der forelægges i henhold til denne artikel, vedrører ikke beskyttelsen af bananer.

Ces avantages ne concernent pas uniquement les administrateurs du club.
Fordelene gælder ikke kun klubbens administratorer.

La Commission note que les mesures proposées ne concernent pas le marché de la logistique.
Kommissionen bemærker, at de påtænkte foranstaltninger ikke vedrører godslogistikmarkedet.

Ces limites ne concernent pas les gains d'un jackpot progressif.
Begrænsningen gælder ikke for progressive Jackpot gevinster.

Plus tard, pour le moment, examinons quelques- uns des autres bonus et promotions du casino qui ne concernent pas les offres de bienvenue et d'inscription.
Mere om dette senere, lad os nu se på nogle af de andre bonusser og kampagner i kasinoet, der ikke er relateret til velkomsttilbud og tilmeldingsaftaler.

Ces chiffres ne concernent pas l'utilisation de bois à brûler à des fins privées.
Disse tal omfatter ikke brænde til privat brug.

Comment utiliser "ne concernent pas" dans une phrase en Français

Les arnaques ne concernent pas que les séniornautes.

Et ils ne concernent pas seulement les personnes.

Ces documents ne concernent pas toute la population.

Ces problèmes ne concernent pas exclusivement la France.

Ces mesures ne concernent pas l'alternance et l'apprentissage.

Ils ne concernent pas les renouvellements de cotisation.

Ces pratiques ne concernent pas que la télévision.

Des modifications qui ne concernent pas les particuliers.

Mais ces études ne concernent pas la linguistique–quoique.

Comment utiliser "gælder ikke, påvirker ikke, vedrører ikke" dans une phrase en Danois

Informationen gælder ikke for typer brug, som der ikke er refereret til i dette Datablad eller brug af produktet i kombination med andre materialer.

Bumetanid påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre.

Det betyder at du får færre smerter, men bedøvelsen påvirker ikke dine muligheder for at bevæge dig rundt.

Dette gælder ikke mindst den største af de seks arter af slægten Pristidae, som kan blive op mod 7 meter lang og veje op mod 2 tons.

Peeling påvirker ikke kun huden, men også håret.

Reklamationsgarantien gælder ikke forkert anvendelse eller almindeligt slid.

Dette gælder ikke enkeltmandsvirksomheder uden ansatte eller advokatselskaber, hvor kun én advokat udøver virksomhed.

Forslaget vedrører ikke situationen i de andre franske regioner i den yderste periferi.

Beskyttelsen gælder ikke for områder, hvor arterne søger føde, medmindre de samtidig bruges som yngle- eller rasteområde.

Gælder ikke Fast lavpris samt i forvejen nedsatte varer.