Que Veut Dire NOUS A MANQUÉ en Danois - Traduction En Danois

• vi savnede
• vi manglede
• vi mangler

Exemples d'utilisation de Nous a manqué en Français et leurs traductions en Danois

Ça nous a manqué.
Det har vi savnet.

Merci Raymond, rien ne nous a manqué!
Tak, Mason, vi savnede intet!

Tu nous a manqué frérot?
Vi savnede dig.- Hvad?

Georgie. Tu nous a manqué.
Vi savnede dig. Georgie.

Tu nous a manqué samedi!
Vi savnede dig i lørdag!

Cette équipe nous a manqué.
Vi har manglet den gruppe.

Cela nous a manqué cette année.
Det savnede vi i år.

Dis-lui qu'il nous a manqué.
Sig, at vi savnede ham i går.

Il nous a manqué une place.
Så manglede vi en plads.

Ce soutien nous a manqué.
Og den opbakning manglede vi.

Il nous a manqué un vrai leader.
Han manglede en rigtig leder.

Après ton départ… tu nous a manqué à la ferme.
Vi savnede dig ude på Gården.

Il nous a manqué quelque chose offensivement.
Der har manglet noget offensivt.

Pas vrai, les gars, qu'il nous a manqué?
Jamen, var det ikke dem, vi savnede?

Ce qui nous a manqué c'est du vin.
Det eneste vi mangler, er vin.

C'est trop tôt pour dire ce qui nous a manqué.
Det var for tidligt at sige, hvad der manglede.

C'est ce qui nous a manqué les autres années.
Det har vi savnet de andre år.

On s'est battu mais l'expérience nous a manqué.
Vi kæmpede, men vi manglede erfaring.

C'est ce qui nous a manqué ces deux dernières années.
Det har vi savnet de sidste to år.

Y a- t- il un lecteur de musique qui nous a manqué?
Er der en musikafspiller, vi savnede?

La seule chose qui nous a manqué, c'est une victoire.
Det eneste, der mangler, er en sejr.

Il nous a manqué et il nous manquera encore plus.
Vi mangler dem, og vi kommer til at mangle dem i endnu højere grad.

C'est quelque chose qui nous a manqué lors des saisons précédentes.
Det har vi savnet en smule i den foregående sæson.

On n'a pas eu de réussite mais il n'y a pas que ça qui nous a manqué.
Vi har ikke haft sex, men det er nok også det eneste, vi mangler.

Tout ce qui nous a manqué c'est de marquer plus de buts.
Det eneste vi manglede var flere mål.

Parfois, pour nous aider à profiter, à nous amuser… D'autres fois, il nous connecte à cette partie la plus vulnérable de nous- même, à nos peurs les plus primaires, à nos souvenirs et peut- être à ce qui nous a manqué.
Andre gange forbinder det os med den mest sårbare del af os selv, vores mest primære frygt, vores minder og måske ting, vi manglede.

Ce qui nous a manqué lors des deux premiers matches.
Vi manglede et eller andet i de to første kampe.

C'est peut- être ce qui nous a manqué en début de saison.
Det er måske lidt det, vi har manglet her i starten af sæson.

Ce qui nous a manqué c'est d'être capable de se concentrer.
Det eneste der manglede var muligheden for at kunne trække fokus.

Je vais vous dire pourquoi; parce qu'il nous a manqué une approche internationale coordonnée et consistante par peur d'offenser M. Poutine et ses alliés.
Det skal jeg sige Dem: Fordi der har manglet en koordineret og konsekvent international indsats af frygt for at fornærme hr. Putin og hans allierede.

Comment utiliser "nous a manqué" dans une phrase en Français

Le temps nous a manqué pour d'autres langues.

"Je pense qu'il nous a manqué un but.

Monsieur Jean Pierre COFFE nous a manqué ...

Il nous a manqué cet état d’esprit combattif.”

Peut-être qu’il nous a manqué l’expérience des JO.

Cette énergie nous a manqué en 2ème mi-temps.

Ayons la sagesse qui nous a manqué avant 1914.

C’est ce qui nous a manqué durant cette saison.

Il nous a manqué la réussite contre Castanet, Trélissac.

Le temps nous a manqué pour reconstruire», répond Praximède.

Comment utiliser "vi mangler, vi manglede, vi savnede" dans une phrase en Danois

Vi har rammerne, potentialet og personalet til at forsætte en super spændende udvikling vi mangler blot dig!

Betjeningen var sød og meget opmærksom på om vi manglede vin, vand eller noget andet.

Hvis vi mangler odds for andre bookmakere, kan dette være fordi vi er stødt på et problem, da vi indsamlede oddsene for AaB – Horsens.

Vi savnede dem meget, og håber på at de deltager igen næste år.

Vi mangler en stor investor som kan tage den op og dem er der en del af men mit bud er at ex.

Vi manglede blot et sted at sove for natten og her udmærkede hotellet sig fint.

Og så har vi fået bygget en rundbuehal , for vi manglede et sted at opbevare hø og halm, siger Jens Erik Gräs , .

Vi savnede mulighed for kaffe/te på værelserne - eller måske en automat i receptionen.

Vi mangler imidlertid en fælles forestilling om, hvad der gør den sidste tredjedel af livet meningsfuldt.

Vi manglede en del redskaber i køkkenet for at kunne lave mad udover det helt basale.