Que Veut Dire NOUS SEMBLE en Danois - Traduction En Danois

• forekommer os
• vi synes
• vi mener
• efter vores mening
• virker
• vi ser
• vi anser
• vi føler
• vi tror
• synes os

Exemples d'utilisation de Nous semble en Français et leurs traductions en Danois

Cela nous semble familier.
Det virker bekendt.

Il est donc il nous semble.
Det er så det forekommer os.

Qui nous semble la plus originale.
Det forekommer os den mest originale.

Cette proposition nous semble équilibrée.
Vi synes, forslaget er afbalanceret.

Nous semble- t- il, une voie intermédiaire.
Vi mener, at der er en mellemvej.

Cette révision nous semble nécessaire.
Denne revision forekommer os nødvendig.

Il nous semble être des enfants silencieux.
Det forekommer os at være tavse børn.

On choisit ce qui nous semble le plus important.
Vi vælger selv, hvad vi synes er vigtigst.

Et nous semble en savoir beaucoup sur cette extension.
Og vi synes at vide en masse om denne udvidelse.

Ensuite, cet événement nous semble le vrai problème.
Så denne begivenhed forekommer os det virkelige problem.

Il nous semble pourtant que l'évo-.
Det forekommer os at være klart, at den omtalte.

La durée de validité nous semble également insuffisante.
Også løbetiden forekommer os at være utilstrækkelig.

Il nous semble que cette culture s'épanouit constamment.
Det forekommer os, at denne kultur blomstrer konstant.

Défendre une cause qui nous semble juste.
Afholde os fra at støtte en sag, som vi mener er retfærdig.

Il ne nous semble pas que ce soit sa place.
Vi synes ikke, det er den rette kontekst.

Sur le moment, on fait toujours ce qui nous semble le mieux….
I nuet gør vi altid, hvad vi føler bedst.

Il ne nous semble pas judicieux de vendre.
Vi synes ikke, at det er en god idé at sælge.

Nous nous battons pour ce qui nous semble juste.
Vi kæmper for det, vi synes er det rigtige.

Il ne nous semble pas pensable de passer en force.
Vi mener ikke, det er en løsning at tvinge det igennem.

Proposition qui, bien sûr, nous semble raisonnable et juste.
Dette forslag forekommer os faktisk rimeligt og berettiget.

Cela ne nous semble pas une mission essentielle de la ville.
Vi synes ikke, at det er en kommunal kerneopgave.

La proposition de règlement de la Commission nous semble fort vague.
Kommissionens forslag til forordning forekommer os for vagt.

Tout ceci nous semble excessif et déraisonnable.
Alt dette forekommer os at være overdrevent og urimeligt.

On pourrait être tenté de gouverner comme bon nous semble.
Vi har bare tænkt os at regerer, som vi ser passende.

Ce système nous semble inapplicable dans la pratique.
Dette system forekommer os at være udueligt i praksis.

La décision que contient le rapport de Mmc Pollack nous semble très ambitieuse.
Den beslutning, der er omhandlet i fru Pollacks betænkning synes os meget ærgerrig.

Cela ne nous semble pas être la stratégie pertinente.
Det virker ikke som den rigtige strategi efter vores mening.

Mais le point le plus négatif nous semble être le financement.
Vi synes imidlertid, at det mest negative punkt er finansieringen.

Cela nous semble pertinent de commencer par le marché européen.
Det virker fornuftigt at starte på det europæiske marked.

On y va parce que ça nous semble sympathique et amusant.
Vi gør det fordi vi synes det er sjovt og hyggeligt.

Comment utiliser "nous semble" dans une phrase en Français

Cela nous semble une excellente idée.

Cela nous semble beaucoup plus intelligent.

Une demie journée nous semble opportun.

Or, ceci nous semble très intéressant.

Toute habitude nous semble d’abord sacralisée.

notre situation nous semble bien compromise.

Manger équilibré nous semble parfois impossible.

Cette affirmation nous semble plutôt douteuse.

Factobox nous semble complice des escrocs...?

Cette crainte nous semble totalement infondée.

Comment utiliser "forekommer os, vi synes, vi mener" dans une phrase en Danois

Det forekommer os besynderligt at kalde staten, den mest asociale samfundsstruktur for vores civilisation.

Kun 46 procent af danskerne købte deres seneste bog hos boghandleren. »Vi synes, tallene er urovækkende.

Vi synes også, at vi som erhvervsdrivende skal bakke op om Nordsjælland Håndbold, fortæller direktør Peter Pedersen fra Bygma Hillerød, som er klar til at forsvare 1.

Vi synes, at denne gruppe af killinger er et rigtig sjovt, søde billede til brug som vægmaleri.

Altid hurtig & sikker levering Vi mener, det er meget vigtigt, at du som kunde modtager dit produkt hurtigt og sikkert.

For at friste et tarvelig Udkomme gaaer hun endnu Veien 2 Gange ugentlig, og med en Ufortrødenhed, som det forekommer os kunde fortjene en opmuntrende Paaskjøn-nelse.

Vi mener, at der er brug for at indføre nødbremsen allerede nu, hvis vi skal genskabe kontrollen over Danmark, siger han.

Forsikrede har pligt til at give os de oplysninger, som vi mener, er nødvendige for at afgøre, om vi dækker behandling og omfanget af dækningen.

Vi synes, at hele området både er et åndehul og et anti-space, og derfor har vi valgt netop dette motiv.

Vi synes faktisk at denne 7 årige Spe Vis detaljer 230,00 kr Udsolgt William Larue Weller Kentucky Str.