Exemples d'utilisation de On appelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après, on appelle.
On appelle Lyla.
Comment on appelle ça?
On appelle Clay?
Bør vi ringe efter Clay?Comment on appelle ça?
Hvad hedder det nu?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appeler la police
médicaments appelésprocessus appeléappelez votre médecin
appeler une ambulance
appelle les flics
endroit appeléappelle la commission
appelé remo
médecins appellent
Plus
Utilisation avec des adverbes
également appeléaussi appelécommunément appelésouvent appeléparfois appeléappelé aussi
appelle-moi quand
on appelle aussi
comment appelleappelle donc
Plus
On appelle la police!
Vi ringer til politiet!Je suis ce qu'on appelle un intouchable.
On appelle ça otoshimae.
Tu sais comment on appelle ça?
Ved du, hvad det kaldes med to ord?On appelle Toropov?
Skal vi ringe til Toropov?Très décoratif que l'on appelle mur d'eau.
On appelle tous ensemble.
Vi ringer alle sammen.C'est peut être ce que l'on appelle de la"chick lit"?
On appelle les pompiers!
Vi ringer til brandvæsenet!C'est ce que l'on appelle le« clonage thérapeutique».
Dette er den såkaldte terapeutiske kloning.On appelle cela la digitalisation.
Digitalisering hedder det.Actions et réactions précédentes. On appelle le karma.
Tidligere handlinger og reaktioner. Såkaldt karma kan genindføres.On appelle ça une"note interne".
Det kaldes et"fortroligt notat".Contrairement aux huiles de silicone que l'on appelle, cet additif est très convivial.
I modsætning til såkaldte silikoneolier er dette tilsætningsstof meget brugervenlig.On appelle cette harmonie la congruence.
Denne harmoni hedder kongruens.Pourquoi on appelle le Moyen- Âge?
Hvorfor hedder det Middelalderen?On appelle cette période la guerre froide.
Derfor betegnes perioden Den Kolde Krig.Je sais! On appelle ça être tendre!
Den kender jeg. Det kaldes"omsorg"!On appelle le Général, on renégocie.
Vi ringer til generalen og genforhandler.Comment on appelle une taupe en Écosse?
Hvad kaldes en muldvarp i Skotland?On appelle souvent cela“le combat ou la fuite”.
Ce que l'on appelle une chambre studio.
Denne såkaldte etværelses lejlighed.On appelle ça la gestion durable des forêts.
Dette betegnes som Sustainable management of forests.C'est ce qu'on appelle le“marketing direct”.
Dette er såkaldt”direkte markedsføring”.On appelle cet indice le potentiel de réchauffement global.
Dette betegnes Global Warming Potential.
