Exemples d'utilisation de On nomme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On nomme cette méthode.
Vous, celui qu'on nomme Tim.
On nomme ces mutations silencieuses.
De ce qu'on nomme Carnaval.
Som de kalder karneval.On nomme cet emplacement le locus du gène.
Dette sted kaldes genets locus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de nommercommission nommemembres sont nommésfichier nomménommé à la présidence
homme nomménommés par le conseil
conseil nommeprésident nommenommez une étoile
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Est-ce vous qu'on nomme le Cid?
L'on nomme la socialisation primaire.
Det kaldes den primære socialisation.Ce sentiment qu'on nomme regret.
Den følelse kaldes fortrydelse.On nomme cette sauce: la sauce Mornay.
Og så hedder den faktisk mornay-sovs.Celle que l'on nomme également cellulite.
Som også kaldes cellulit.Au centre du cyclone, que l'on nomme« l'œil….
I midten af en cyklon kaldes øjet.Que l'on nomme Isabelle?
Hvad hedder den, Lisbeth?Quelle est vraiment la différence entre ce qu'on nomme.
Hvad er forskellen mellem den såkaldte.Ce qu'on nomme l'amour?
Hvad man kalder Kærlighed?Le plus grand de ceux-là est celui qu'on nomme désormais.
Og den største af disse er den mand, de nu kalder.Ce que l'on nomme l'économie linéaire.
Dette kaldes lineær økonomi.Le glomérule est dans une capsule qu'on nomme la capsule de Bowman.
Denne ligger inde i en kapsel, som hedder den Bowmanske kapsel.Il fut précipité, le grand dragon,l'antique serpent, celui qu'on nomme.
Den blev styrtet, den store drage,den gamle slange, som hedder.Tu es celui qu'on nomme l'aventurier.
Du er den, de kalder"Vandringsmand".Quelque part à l'est se dresse une mystérieuse muraille de montagnes qu'on nomme"Montagnes Escarpées".
Et sted østpå er der en mystisk bjergblok… som hedder Mutia-skråningen.C'est ce que l'on nomme respiration profonde.
Dette kaldes dyb vejrtrækning.On nomme cette conception de l'univers« géocentrisme»(géo vient du grec et signifie terre).
Det kaldes det geocentriske verdensbillede(geo kommer fra det græske ord for Jorden).C'est ce que l'on nomme l'impact direct.
Dette kaldes den direkte påvirkning.Prendre ce que l'on nomme un« recul».
Vest i det man kalder et tilbageskvulp.C'est ce que l'on nomme la lumière polarisée.
Ofte kaldes dette polariseret lys.Il s'agissait de la roulette que l'on nomme aujourd'hui Américaine.
Dermed var det vi i dag kalder for Amerikansk roulette opfundet.C'est ce que l'on nomme la révélation progressive.
Dette kaldes for progressiv åbenbaring.C'est ce que l'on nomme"ségrégation verticale".
Ce n'est pas pour rien qu'on nomme Annecy la petite Venise des Alpes!
Je souligne etje soutiens ce qui vise à moderniser ce que l'on nomme le«modèle social européen», l'accent sur la solidarité, et à protéger les citoyens contre l'exclusion sociale croissante.
Jeg understreger og støtter det,der skal modernisere den såkaldte"europæiske sociale model«, der bygger på solidaritet, og beskytte borgerne mod 
