Exemples d'utilisation de On observe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On observe.
Souvenez-vous… on observe continuellement.
Husk. Vi ser alt.On observe une puberté précoce.
Il devient petit, on observe une micrographie.
Det bliver lille, mikrografiet observeres.On observe pour la première fois.
Combinations with other parts of speech
Physiologiquement, on observe la détérioration suivante.
Fysiologisk observeres følgende forringelse.On observe parmi les usagers qui.
Vi ser på de brugere, der er.Avoir un plan d'action basé sur ce que l'on observe.
Et on observe.
Og observerer.La femme se sent faible,brisée, on observe de la fatigue;
Quand on observe les universités.
Når vi ser på universiteterne.En combinant le médicament avec des sulfamides, on observe une action accrue.
On observe les premières radiodermites.
Vi ser jo de første stråler.La peau devient grise, on observe le même phénomène sur les muqueuses;
Huden bliver grå, det samme fænomen observeres på slimhinderne;On observe souvent une augmentation de la température sans rhume.
En stigning i temperaturen uden forkølelse observeres ofte.Pendant la période de rechute, on observe une desquamation dans ces zones.
I perioden med tilbagefald observeres desquamation i disse zoner.Et on observe une augmentation constante parmi les hommes.
Og vi ser en stabil stigning iblandt mænd.Avec la prostatite stagnante, on observe souvent un blanchiment de la peau.
Med stagnerende prostatitis observeres ofte blanchering af huden.L'on observe le même phénomène dans le secteur de l'éducation.
Et beaucoup de gens se disent: On observe le système chinois de surveillance et de notation.
Vi ser på Kina og Kinas overvågnings- og pointsystem.On observe le même phénomène avec les ports dits«de complaisance».
Samme fænomen kan iagttages med såkaldte»bekvemmelighedshavne«.Que pourrait- il être si on observe de l'urine citronnée chez la femme enceinte?
Hvad kan det være, hvis citronfarvet urin overholdes hos gravide kvinder?On observe également une baisse de la productivité des entreprises.
Vi ser desuden lige nu et fald i virksomhedernes produktivitet.En ce qui concerne les modalités de la consommation on observe des différences notables.
Der kan iagttages væsentlige forskelle i forholdene omkring kokain.En Europe, on observe déjà une remontée des prix.
Vi ser allerede stigende priser i Europa.Au coeur de ces finances publiques, où ce wagon monétaire nous amène, au coeur de ces politiques budgétaires, la question qui se pose est celle-ci:peut-il encore y avoir des politiques budgétaires multiples, quand on observe les faits?
Midt i disse offentlige finanser, hvor valutavognen fører os ind i disse budgetpolitikker, er det spørgsmål, der rejser sig, følgende:Kan der stadig være flere budgetpolitikker, når man betragter kendsgerningerne?Avec leur pénurie, on observe souvent un retard mental et physique.
Med deres mangel observeres ofte mental og fysisk retardation.On observe un retour du nationalisme religieux dans beaucoup de pays“.
Vi ser nationalismen vende tilbage i mange europæiske lande.«.Le traitement doit être arrêté si on observe ou si on soupçonne un saignement.
Behandlingen bør stoppes ved observeret blødning eller mistanke om blødning.Si on observe une partie du monde que l'on a jamais vu avant.
Hvis vi ser på en del af verden, 
