Que Veut Dire ONT CONSERVÉ en Danois - Traduction En Danois

• har bevaret
• har holdt
• har beholdt
• har bibeholdt
• har opretholdt
• fastholdt
• have beholdt
• har fastholdt

Exemples d'utilisation de Ont conservé en Français et leurs traductions en Danois

Ont conservé une RCyM à 2 ans.
Opretholdt MCyR i to år.

Les rives de l'Erdre en ont conservé quelques- unes.
Hallingdølene, har bevaret en del af den.

Ils ont conservé des dossiers détaillés.
De har holdt omfattende registre.

La plupart des joueurs ont conservé les habitudes.
De fleste af vores spillere har opretholdt de vaner.

Ils ont conservé de nombreuses caractéristiques ancestrales.
De har bevaret mange primitive træk.

Les virages nord et sud ont conservé leur structure d'origine.
Øst- og nordfløjene bevarede deres oprindelige udformning.

Ils ont conservé leurs connaissances et vivent encore par elle.
De har bevaret deres viden og lever stadig af den.

Les tapis berbères de Beni Ouarain ont conservé leur originalité tribale.
Beni Ouarain tæpper har bevaret deres originalitet.

Mais ont conservé le souvenir, comme sur les géants, cBeTлorлaзыx et blond preux.
Men holdt mindet om dem som kæmper, lyse-eyed og lyshåret helte.

La grande majorité des personnes ont conservé les résultats obtenus.
Langt de fleste mennesker bevarede de opnåede resultater.

Les maisons ont conservé le style traditionnel de montagne.
Husene har bevaret den traditionelle bjerg stil.

La seule chose qui reste inchangé croisés- ont conservé leur point de jeu précédente.
Det eneste uændret Crusaders- holdt deres tidligere spil point.

Ses sièges ont conservé leur couleur verte originelle.
Vægpanelerne har beholdt sin originale grønne farve.

Les quatre principaux fournisseurs en 2017 ont conservé leur classement en 2018.
De øverste fire leverandører i 2017 fastholdt deres placering i 2018.

D'autres pays ont conservé ou réintroduit la vérification de la double incrimination.
Andre har beholdt eller genindført kontrollen af dobbelt strafbarhed.

Au moins 40 trouvés coquillages ont conservé lisse surface intérieure.
Mindst 40 af skaller fundet bevaret glatte indvendige overflade.

Les propriétaires ont conservé la table en zellige et les lanternes en fer forgé qui donnent un esprit marocain.
Ejerne har holdt den zellige bord og smedejern lanterner, der giver en marokkansk ånd.

Nous garantissons également que les Dreadbags ont conservé leur forme même après un an.
Vi garanterer også, at Dreadbags har bevaret deres form selv efter et år.

De nombreuses chambres ont conservé leurs caractéristiques originales et comprennent une baignoire sur pied.
Mange af værelserne har bevaret de originale træk og fritstående badekar.

Elles ont été entièrement rénovées mais ont conservé leur style historique.
De er blevet fuldstændig renoveret, men har bevaret deres historiske stil.

Mais elles ont conservé leur charme d'origine de villages de pêcheurs, avec aussi leurs antiques églises génoises.
De har bibeholdt deres oprindelige charme med gamle fiskerlejer og genovesiske kirker.

Cependant, les traditions antérieures de l'histoire chinoise ont conservé leur influence.
Men tidligere traditioner fra kinesisk historie har bevaret deres indflydelse.

Les sortilèges ont conservé tout leur splendeur.
Troldmandsformularer bevaret i al deres majestæt.

Ils ont conservé l'escalier d'origine reliant les trois étages et peut être utilisé comme espace supplémentaire.
De har bevaret den oprindelige trappe forbinder de tre etager og kan bruges som ekstra plads.

Quartiers et districts ont conservé leur atmosphère très spécifique.
Kvarterer og bydele har bevaret deres meget specifikke atmosfære.

Les services ExpressVPN sont parmi les services VPN les plus sûrs et ils ont conservé cette réputation.
Den ExpressVPN programmet er blandt de mest sikre VPN-tjenester derude, og de har holdt denne berygtet.

La plupart des joueurs ont conservé les habitudes apprises dans ce jeu.
De fleste af vores spillere har opretholdt de vaner som de lærte i dette spil.

Le vaccin est constitué de particules pathogènes inactivées qui ont conservé leurs propriétés immunitaires.
Vaccinen er inaktiveret patogenpartikler, som har bibeholdt deres immunforsvar.

Cinq des chambres ont conservé leur décoration d'origine(Louis XVI, Restauration, Empire).
Af disse værelser har bibeholdt deres oprindelige indretning(fra perioderne Louis XVI, restaureringen samt empiren).

Nous pouvons admettre comme probable que les jeunss ont conservé un ancien étadde plumage;
Vi kunne indrømme, at det er sandsynligt, at Ungerne have beholdt et gammelt Fjerdragtsstadium;

Comment utiliser "ont conservé" dans une phrase en Français

Ces caractéristiques ont conservé leur aspect d’origine.

Des édifices anciens ont conservé le mot.

Les siècles ont conservé le terroir intact.

Et les Saoudiens ont conservé son matériel.

Ces jardins ont conservé leur structure d'origine.

Certains bâtiments ont conservé leur architecture d'autrefois.

Mais certains ont conservé un statut propre.

Ces témoins ont conservé une attitude impassible.

Néanmoins les souks ont conservé leur pittoresque.

Certains d’ailleurs ont conservé leur véritable nom.

Comment utiliser "har beholdt, har holdt, har bevaret" dans une phrase en Danois

Godt jeg har beholdt min XP.

Nu går nedbøren igen i nul, og tørken tager fat Efter juniregnen i en periode har holdt den værste tørke fra døren, slår.

Hvis du har holdt dine færdigheder aktuelle, og du kan demonstrere, hvordan du kan skabe værdi for en ny arbejdsgiver, vil du sandsynligvis komme hurtigt tilbage.

Og glem ikke at besøge Tavira: denne by er en af de perler af Algarve, en meget fredelig, afslappet by, der har bevaret sin oprindelige charme og virkelig portugisisk smag.

Butikken var oprindeligt et spisested og ejerne har beholdt stole og borde, så stedet hurtigt kan laves om til et spisested igen.

Ikke alt, gode Dagfinn. Ær sandheden; — kong Håkon har beholdt en sylgje og den guldring, han bærer om armen.

her kan man se hvordan ringene går gennem albummet jeg har beholdt højden på kuverterne men har kortet dem ned dvs.

For Randi var drømmen at blive lærer, da hun altid har holdt meget af at formidle på alle mulige måder.

Vi er vokset med virksomheden og har beholdt makkerskabet og pengene sammen i 20 år.

Dertil kommer, at DF konsekvent har holdt fast i, at integration er vejen frem.