Exemples d'utilisation de Premières mesures en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alors premières mesures effectuées.
Så første målinger udført.Il fait que les deux premières mesures.
Han gør kun de første takter.Les premières mesures ont été prises.
Merci. Nous avons pris les premières mesures.
Les premières mesures sont magiques.
De første skridt er næsten magiske.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures techniques
une certaine mesuremesures nationales
autres mesuresmesures provisoires
mesures prévues
moindre mesureles mesures prévues
nouvelles mesuresmesures spéciales
Plus
Mais et… Il fait que les deux premières mesures.
Hvad med: Han gør kun de første takter.Les premières mesures à prendre par Less.
De første skridt til færre fald.Il ne s'agit toutefois que de premières mesures.
Der er dog kun tale om de første skridt.Les premières mesures semble plutôt bonne!
De første skridt ser ganske godt!Ces démarches représentent nos premières mesures.
Les premières mesures semblaient prometteuses.
De første målinger så lovende ud.L'année prochaine, les premières mesures seront nécessaires.
Les premières mesures ont également été adoptées.
De første tiltag er også gjort.Mrigasira ne savait pas comment prendre les premières mesures.
Mrigasira heller ikke, hvordan man tager de første skridt.Les premières mesures ont déjà été prises.
De første foranstaltninger er allerede truffet.La Finlande a déjà pris les premières mesures à cette fin.
Venezuela har allerede taget de første skridt i Ce sont les premières mesures que vous aurez à effectuer sur la ferme.
Disse er de første skridt, som du vil udføre på gården.Les deux pays ont notifié les premières mesures fin 2005.
Les premières mesures sont apparues, les chiffres parlent d'eux- mêmes.
De første målinger optrådte, tallene taler for sig selv.Les pays d'Afrique doivent pouvoir voir que les premières mesures sont déjà engagées.
Landene i Afrika skal kunne se, at de første foranstaltninger allerede er i gang.Néanmoins, les premières mesures ont été prises dans les années 1930.
Ikke desto mindre er de første skridt blev taget i 1930'erne.De la technologie, naturellement, partiront vers l'avant, et les premières mesures sont prises dès maintenant.
Teknologi, selvfølgelig, vil gå fremad, og de første skridt er gjort nu.Les premières mesures ne seront pas adoptées avant le mois d'août 2003.
De første foranstaltninger gennemføres tidligst i august 2003.Gardez cela à l'esprit et prenez les premières mesures pour créer une campagne qui vous convient.
Husk det, og tag de første skridt til at oprette en kampagne, der passer til dig.Les premières mesures ont été prises avec la réduction de l'utilisation des armes nucléaires.
De første skridt er taget med begrænsningen af brugen af atomvåben.Peu de temps après ce discours, les premières mesures ont été prises pour remédier à la situation.
Kort efter denne tale blev de første skridt taget for at rette op på situationen.Des premières mesures de ce type avaient été mises en œuvre sur une moindre échelle à partir de 1975.
De første foranstaltninger af denne art var blevet iværksat i mindre omfang i 1975.La surveillance des volailles issues des œufs avant la mise en œuvre des premières mesures;
Overvågning Une des premières mesures que vous pouvez prendre est de choisir le bon navigateur.
Et af de første skridt du kan tage, er at vælge Les États membres peuvent signaler à la Commission les cas de non- respect par les participants au programme, pour quecelle- ci puisse prendre les premières mesures.
Medlemsstaterne kan indgive oplysninger om programdeltagere, der ikke overholder denne forordning, til Kommissionen,som derefter træffer de indledende foranstaltninger.
