Exemples d'utilisation de Résolues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Problèmes de stabilité résolues.
Ques sont résolues par le dialogue.
Dette blev løst gennem dialog.Ces questions doivent être résolues.
Identifiées et résolues plus tôt.
Différences de réchauffement climatique résolues.
Globale opvarmningsforskelle løst.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tâches résolues à l'aide de robots collaboratifs.
Opgaver løst af kollaborative robotter.Toutes ces questions doivent êtres résolues d'abord.
Tâches résolues à l'aide de robots collaboratifs.
Opgaver som løses af samarbejdende robotter.La plupart des questions techniques ont été résolues.
De fleste tekniske spørgsmål er afklaret.Tâches résolues à l'aide de robots collaboratifs.
Opgaver som løses af kollaborative robotter.Les discordances ont été résolues par discussion.
Uoverensstemmelser blev afklaret ved diskussion.La plupart de ces questions ont été abordées et résolues.
Størstedelen af disse punkter blev drøftet og løst.Toutes les plaintes ont été résolues et fermées par la société.
Alle klager blev løst af selskabet og lukket.Dans les endroits intimes pour faire des tatouages sont des unités résolues.
I intime steder at gøre tatoveringer er løst enheder.Les constructeurs ont d'ailleurs résolues ce problème depuis longtemps.
Men disse problemer har producenten for længst løst.Les contradictions économiques qui avaient donné lieu à la guerre ne furent pas résolues.
Der havde udløst krigen, blev ikke løst.Toutes les réservations seront résolues par les employés de l'entreprise.
Alle forbehold vil blive løst af virksomhedens medarbejdere.Et les difficultés liées à cette maladie peuvent être résolues complètement.
Pour le temps des mesures résolues acquérir série laps de temps de 2 Hz.
For tiden løst målinger erhverve tidsforskydningen serie på 2 Hz.Les questions mondiales doivent être résolues ensemble.
Verdens problemer skal løses i fællesskab.Dans ce cas, être résolues avant que toutes les tensions dans la région du cou.
I dette tilfælde skal løses, før alle spændinger i nakken område.Méfiez vous des sociétés de location de vélos qui assemblent les lumières résolues.
Pas på cykel udlejningsselskaber, der samler lyset løst.Des questions qui doivent être résolues, en coordination avec un voyage touristique.
Spørgsmål, der skal løses, koordineres med en turist tur meget.Il semble qu'avec l'aide du rapporteur, celles-ci soient désormais résolues.
Det ser ud til, at disse nu er blevet løst med hjælp fra ordføreren.Ça donne une affaire de viol et 2 affaires d'homicides résolues à ajouter au tableau des statistiques.
La question est de savoir comment faire un lit de bouteilles sphériques résolues.
Spørgsmålet er, hvordan man laver en seng ud af flasker sfæriske løst.Avec votre soutien,Madame la Présidente, elles seront résolues aussi rapidement que possible.
Les divergences identifiées au début de la saisine ont été résolues.
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklaret.La plupart des transactions peuvent être validées et résolues entre deux et cinq secondes.
De fleste transaktioner kan valideres og løses i løbet af to til fem sekunder.Les divergences identifiées au début de la saisine ont été résolues.
De forskelle, som blev identificeret på tidspunktet for indbringelsen af sagen, er blevet afhjulpet.
