Que Veut Dire RECEVABLE en Danois - Traduction En Danois

• gyldig
• antagelig
• acceptabel
• kan antages
• kan antages til realitetsbehandling
• antages til realitetsbehandling
• tilladt
• realitetsbehandling
• kan behandles
• kan accepteres

Exemples d'utilisation de Recevable en Français et leurs traductions en Danois

L'arme est recevable.
Pistolen blev tilladt.

Recevable, doit être rédigée par écrit.
Gyldig, kræves den udfærdiget skriftligt.

Ce n'est pas recevable.
Det kan ikke bruges.

Recevable, car elle sera une isolation thermique supplémentaire.
Realitetsbehandles, da det vil være en yderligere varmeisolering.

Semble plus recevable.
Fremstå mere acceptabel.

En effet, le paragraphe tel qu'il est formulé était recevable.
Ja, punktet, som det er skrevet, kan behandles.

Ce n'est pas recevable devant un juge.
Ja, det er utilladeligt for en dommer.

Ce projet n'est pas recevable.
Denne plan er ikke acceptabel.

L'amendement est recevable, mais nous ferons un vote séparé.
Ændringsforslaget er antageligt, men vi vil lade afholde en særskilt afstemning.

Et un« non» n'est pas recevable.
Og at et nej ikke ville være acceptabelt.

La motion est recevable et doit être annoncée à l'Assemblée au plus vite.
Forslaget er gyldigt og skal hurtigst muligt meddeles parlamentsmedlemmerne.

Créationnisme est- il scientifiquement recevable?
Er kreationismen videnskabeligt acceptabel?

Aucune preuve ne sera recevable devant le tribunal.
Så kan det ikke bruges i retten.

Le Créationnisme est- il scientifiquement recevable?
Er kreationismen videnskabeligt acceptabel?

De déclarer le recours recevable dans son ensemble;
Sagen fremmes som helhed til realitetsbehandling.

Donc cette partie de paragraphe n'est pas recevable.
Denne del af punktet kan således ikke behandles.

Leur témoignage n'est pas recevable dans un tribunal islamique.
Deres eder betragtes ikke som gyldige ved en islamisk domstol.

Mois pour la Commission pour décider si l'initiative est recevable.
Måneder til Kommissionen til at afgøre, om ECI er berettiget.

Bien sûr, cet argument n'est pas recevable d'un conducteur de car.
Det ville selvfølgelig ikke være acceptabelt hos en autolakerer.

Nous ne soutenons pas non plus l' idée que le paragraphe 6 n'est pas recevable.
Vi er heller ikke enige i, at punkt 6 er uantageligt.

Si l'affaire est ou serait recevable au regard de l'article 17; et.
(b) om sagen er eller ville være antagelig i medfør af artikel 17, og.

Donc, Monsieur Nassauer, je suis désolé, mais l'amendement est recevable.
Derfor, hr. Nassauer, kan ændringsforslaget desværre godt behandles.

Cette demande a été jugée recevable dans le cadre de la présente enquête.
Det blev fastslået, at anmodningen kunne godtages i forbindelse med denne undersøgelse.

Les tentatives visant à activer le système, ou de l'Office pour tous recevable.
Forsøg på at aktivere systemet, eller fra Kontoret for alle realitetsbehandling.

Si l'opposition est recevable, les motifs d'opposition sont examinés au fond.
Hvis oppositionen kan antages, er grundene til opposition undersøgt om deres berettigelse.

Déclarer le recours dans l'affaire T- 440/03 recevable et bien fondé;
Det fastslås, at sag T-440/03 kan antages til realitetsbehandling, og at den er begrundet.

Recevable, car elle sera une isolation thermique supplémentaire. Dans la salle de vapeur et.
Realitetsbehandles, da det vil være en yderligere varmeisolering. I dampbad og.

Selon moi, la demande de décision préjudicielle est donc recevable(19).
Jeg mener derfor, at de præjudicielle spørgsmål kan antages til realitetsbehandling(19).

Cet argument n'est toutefois pas recevable pour la Grande-Bretagne, l'Irlande et le Portugal!
Denne begrundelse er ikke gyldig for Det Forende Kongerige, Irland og Portugal!

La demande de certificats d'importation pour le blé dur n'est recevable que si le demandeur.
Importlicensansøgninger for hård hvede er kun gyldige, hvis ansøgeren.

Comment utiliser "recevable" dans une phrase en Français

Votre argument n'est donc pas recevable Victor.

Est-ce que c'est franchement recevable comme plainte?

Valable, acceptable, recevable mais franchement trop facile.

Aucun amendement n’est recevable à cette occasion.

Le moyen n'est donc pas recevable (cf.

Déclare recevable les constitutions de parties civiles.

Recevable au moins une semaine avant l'entrée.

Aucune autre possibilité n'était recevable pour Jason.

Sinon, elle serait recevable devant un tribunal.

Votre argument n'est pas recevable à plusieurs niveaux.

Comment utiliser "antagelig, acceptabel, gyldig" dans une phrase en Danois

Hallen vil antagelig kunne anvendes i ca. 40 år.

Andersen antagelig hele sit liv troede at hans mor var født i Bogense.

Hvorfor diskuterer mediernes ikke pressens fundamentale spørgsmål som : Hvor går grænsen for acceptabel vinkling ?

Billetten er gyldig i 24 timer og du kan hoppe af og på busserne, så ofte som du ønsker.

Mobilbilletten er kun gyldig på den telefon og det telefonnummer, hvorpå den er købt.

At streame idræt på nettet er antagelig, denne lejlighed inklusive aldeles dynge kvindagtig skræddersyning.

Denne politik for acceptabel brug gælder for alle brugere af, og besøgende på, vores webside.

Såfremt bodelingsaftalen indgås i forbindelse med en aktuel separation eller skilsmisse, er det klare udgangspunkt, at denne er gyldig jf.

Kan det lade sig gøre at finde en energisk flyttemand nær dig til en acceptabel pris?

Skal disse variable med - og det skal de antagelig, henset til tjenestemandsstillingens almindelige og feltlivets specielle krav - peger alt hen på en almindelig, periodisk helbredsundersøgelse.