Exemples d'utilisation de Recommandations cliniques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recommandations cliniques[ressource électronique]/ ed.
Gardez à l'esprit quecette information devrait jamais changer les recommandations cliniques importantes de votre médecin.
Recommandations cliniques fédérales concernant le choc anaphylactique.
Føderale kliniske anbefalinger for anafylaktisk shock.Gardez à l'esprit quece détail ne doivent jamais remplacer les recommandations cliniques précieuses de votre médecin.
Des recommandations cliniques nationales et internationales(guidelines).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente recommandationrecommandations officielles
recommandation du parlement européen
recommandation relative
recommandations pratiques
meilleures recommandationsrecommandation du conseil relative
principales recommandationsautres recommandationsrecommandations utiles
Plus
Utilisation avec des verbes
recommandations formulées
formuler des recommandationsles recommandations formulées
recommandations personnalisées
accepte la recommandationrecommandations détaillées
suivre les recommandationsrecommandations adoptées
recommandations du médecin traitant
vu la recommandation
Plus
Utilisation avec des noms
recommandation de la commission
recommandation du conseil
recommandations par pays
recommandations du médecin
projet de recommandationlettres de recommandationsérie de recommandationsproposition de recommandationrecommandations à la commission
recommandations du fabricant
Plus
Gardez à l'esprit que cette information devrait remplacer jamais recommandations cliniques bénéfiques de votre médecin.
Recommandations cliniques(protocole) du ministère de la santé de la Fédération de Russie.
Kliniske anbefalinger(protokol) fra sundhedsministeriet i Den Russiske Føderation.Gardez à l'esprit que cette information ne doit jamais remplacer les recommandations cliniques utiles de votre professionnel de la santé.
Husk på, at denne info skal aldrig ændre brugbare lægelige anbefalinger fra din læge.Recommandations cliniques"Algorithmes de soins médicaux spécialisés pour les patients atteints de diabète sucré.".
Kliniske anbefalinger"Algoritmer til specialiseret lægehjælp til patienter med diabetes.".Par conséquent, le panel d'experts a appelé à prendre des mesures pour améliorer la qualité des données probantes appuyant les recommandations cliniques pour la LMMC.
Derfor opfordrer ekspertpanelet til at forbedre kvaliteten af evidens, der støtter kliniske anbefalinger til CMML.Les recommandations cliniques incluent également l'utilisation de médicaments tels que"Carbamazepine" et"Chlorpropamide" pour stimuler la production d'hormones par l'organisme.
Kliniske anbefalinger omfatter også anvendelse af sådanne lægemidler som"Carbamazepin" og"Chlorpropamid" for at stimulere hormonproduktionen af kroppen.L'amygdalite chronique est une maladie grave qui nécessite un traitementrapide de l'ORL et la mise en œuvre de toutes ses recommandations cliniques.
Kronisk tonsillitis er en alvorlig sygdom,der kræver rettidig behandling af ENT og gennemførelsen af alle sine kliniske anbefalinger.SizeGenetics dispose également d'un bon nombre de recommandations cliniques par quelques- uns des principaux professionnels de la santé dans le monde qui renforce la confiance des consommateurs.
SizeGenetics har også masser af kliniske udstedt af et par af de førende sundhedseksperter i verden, der øger forbrugernes selvtillid.Les patients co- infectés par les virus de l'hépatite B et C doivent être ensuite surveillés etpris en charge conformément aux recommandations cliniques en vigueur.
Patienter, der er co-inficerede med hepatitis B og C, skal herefter monitoreres ogbehandles i henhold til gældende kliniske vejledninger.Selon les recommandations cliniques, le traitement des patients atteints de glomérulonéphrite doit être associé à plusieurs médicaments de groupes pharmacologiques différents.
Ifølge de kliniske anbefalinger bør behandling af patienter med glomerulonefritis kombineres og omfatte flere lægemidler fra forskellige farmakologiske grupper.Par la suite, le bénéfice clinique de la galantamine etla tolérance du patient doivent être réévalués régulièrement selon les recommandations cliniques actuelles.
Herefter bør den behandlingsmæssige fordel af memantin ogpatientens tolerabilitet regelmæssigt vurderes i henhold til gældende kliniske retningslinjer.SizeGenetics dispose également d'un bon nombre de recommandations cliniques par quelques- uns des principaux professionnels de la santé dans le monde qui renforce la confiance des consommateurs.
SizeGenetics ligeledes har et godt tilbud af kliniske udstedt af et par af de førende wellness eksperter i verden, som øger forbrugernes selvtillid.Les patients co- infectés par le VHB/VHC sont à risque de réactivation du VHB et doivent donc être surveillés etpris en charge conformément aux recommandations cliniques en vigueur.
HBV/HCV co-inficerede patienter har risiko for reaktivering af HBV og bør derfor monitoreres ogbehandles i henhold til gældende kliniske vejledninger.SizeGenetics est également livré avec des affaires de recommandations cliniques par plusieurs des principaux experts de la santé et de bien-être dans le monde qui soulève client confiance en soi.
SizeGenetics omfatter ligeledes masser af kliniske anbefalinger fra nogle af de førende fagfolk sundhed og wellness i verden, der øger kundernes tillid.Les experts se montrent généralement optimistes et estiment qu'il est possible d'atteindrel'objectif d'éradication des escarres superflues dans tous les environnements de santé, grâce à des stratégies de prévention réussies et à des recommandations cliniques complètes.
Eksperterne er generelt optimistiske med hensyn til, atmålet om at udrydde unødvendige tryksår i alle plejemiljøer kan opnås ved hjælp af vellykkede forebyggelsesstrategier og udførlige kliniske retningslinjer.Traitement de mauvaise qualité de la forme aiguë de pyélonéphrite,incapacité du patient à se conformer aux recommandations cliniques du médecin, perturbation du suivi de l'enfant ou de l'adulte;
Dårlig behandling af den akutte form for pyelonefritis,patientens manglende overholdelse af lægens kliniske anbefalinger, forstyrrelse af opfølgningen af barnet eller voksen.SizeGenetics comprend en outre d'excellentes offres de recommandations cliniques par quelques- uns des plus grands spécialistes de la santé et de bien- être dans le monde qui stimule la confiance des clients.
SizeGenetics indeholder også et godt tilbud af kliniske udstedt af et par af de førende sundheds-og wellness specialister i verden, der øger kundernes selvtillid.La libération d'histamine étant impliquée dans la cause de toutes les urticaires, on peut attendre de la rupatadine une efficacité dans le soulagement des symptômes d'autres formes d'urticaire, au- delà de l'urticaire chronique idiopathique, commecela est préconisé dans les recommandations cliniques.
Da der er en sammenhæng mellem frigivelse af histamin og alle urticarialidelser, forventes det, at desloratadin giver effektiv symptomlindring ved andre urticarialidelser udover kronisk idiopatisk urticaria,som det anbefales i kliniske vejledninger.Les parents de chaque enfant diagnostiqué avec le diabète reçoivent les recommandations cliniques du médecin, lui permettant de développer la stratégie de traitement appropriée et de corriger le mode de vie du bébé.
Forældrene til hvert barn, der er blevet diagnosticeret med diabetes, modtager kliniske anbefalinger fra lægen, så han kan udvikle den rigtige behandlingsstrategi og rette barnets livsstil.Les recommandations cliniques devrait être cherché immédiatement si des signes et des symptômes tels que les yeux jaunes ou la peau, de l'estomac soudaine ou persistante ou des douleurs abdominales, fatigue inhabituelle ou pipi foncé sont remarqués après avoir profité de Anavar.
Kliniske anbefalinger burde søges det samme, hvis tegn og symptomer som gule øjne eller hud, pludselig eller vedvarende mave eller abdominal ubehag, usædvanlig træthed eller mørk pee er bemærket efter at drage fordel af Anavar.Sur la base des recommandations cliniques des médecins, on peut conclure que les exercices physiques pour la pancréatite du pancréas sont non seulement admissibles, mais également essentiels pour le rétablissement rapide du corps.
Baseret på de kliniske anbefalinger fra læger, kan det konkluderes, at fysiske øvelser for pancreitis i bugspytkirtlen ikke kun er tilladt, men også afgørende for hurtig genopretning af kroppen.Notre résumé des recommandations cliniques aidera à identifier les principales recommandations publiées par des experts et des organisations professionnelles européennes pour aider les chirurgiens à prévenir l'hypothermie périopératoire.
Vores oversigt over kliniske retningslinjer vil hjælpe dig til at identificere de vigtigste anbefalinger udgivet af eksperter og professionelle organisationer i Europa for at hjælpe klinikere til at forhindre postoperative sårinfektioner og utilsigtet perioperativ hypotermi.Notre résumé des recommandations cliniques vous aidera à identifier les principales recommandations publiées par des experts et des organisations professionnelles européennes pour aider les médecins et professionnels de santé à prévenir les infections du site opératoire et l'hypothermie péri- opératoire.
Vores oversigt over kliniske retningslinjer vil hjælpe dig til at identificere de vigtigste anbefalinger udgivet af eksperter og professionelle organisationer i Europa for at hjælpe klinikere til at forhindre postoperative sårinfektioner og utilsigtet perioperativ hypotermi.En l'absence de données cliniques, des recommandations posologiques ne peuvent être données chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.
Da kliniske data ikke findes, kan dosis- rekommandation ikke gives for patienter med svær leverinsufficiens.
