Que Veut Dire RECOMMANDATIONS DE BASE en Danois - Traduction En Danois

• grundlæggende anbefalinger

Exemples d'utilisation de Recommandations de base en Français et leurs traductions en Danois

Recettes pour cuisiner et recommandations de base.
Opskrifter til madlavning og grundlæggende anbefalinger.

Recommandations de base pour l'utilisation de matières premières.
Grundlæggende anbefalinger for brugen af råvarer.

Soins pour une chambre citron: recommandations de base.
Pas på et værelse citron: grundlæggende anbefalinger.

Si vous considérez les recommandations de base et suivez- les à la lettre, les bébés se sentiront à l'aise.
Også hvis du overvejer de grundlæggende anbefalinger og følger dem til punkt og prikke, vil din baby føle sig godt tilpas.

Polykystose rénale et grossesse: recommandations de base.
Polycystisk nyresygdom og graviditet: Grundlæggende anbefalinger.

Compte tenu des recommandations de base des médecins, vous pouvez créer de manière indépendante un menu qui ne nuit pas au patient.
I betragtning af de grundlæggende anbefalinger fra læger, kan du selvstændigt oprette en menu, der ikke skader patienten.

Il est important de respecter les recommandations de base.
Det er vigtigt at overholde de grundlæggende anbefalinger.

Mais en respectant quelques recommandations de base, vous pourrez écarter tout risque d'insécurité et vous concentrer pleinement sur la tâche à accomplir.
Men hvis du følger nogle få grundlæggende anbefalinger, vil du kunne slippe af med eventuelle usikkerheder og koncentrere dig fuldt ud om den forestående opgave.

Comment respirer sur les pommes de terre: recommandations de base.
Sådan ånder du over kartofler: grundlæggende anbefalinger.

Par conséquent, en plus de suivre les recommandations de base pour éviter de rester au soleil entre 11 heures du matin et 4 heures de l'après- midi, appliquez une crème avec le facteur de protection approprié et couvrez- vous de vêtements ou sous le parasol, il est nécessaire de rester hydraté, ingérer des liquides et hydrater des aliments.
Derfor skal du i tillæg til at følge de grundlæggende anbefalinger for at undgå at blive i solen mellem 11 om morgenen og 4 om eftermiddagen, anvende cremer med den passende beskyttelsesfaktor og dække dig selv med tøj eller under paraplyen, det er nødvendigt at forblive hydreret, indtager væsker og fugtgivende fødevarer.

Poitrine après l'accouchement: les recommandations de base pour les soins.
Bryst efter leveringen: de grundlæggende anbefalinger til pleje.

Choisissez un fond d'écran pour les filles de la chambre des enfants: 85+ photos d'idées sélectionnées et recommandations de base.
Vælg tapet til børneværelset piger værelse: 85+ fotos udvalgte ideer og centrale anbefalinger.

Protargol pour les bébés: recommandations de base pour l'utilisation.
Protargol til babyer: grundlæggende anbefalinger til brug.

Comment mariner au gingembre? Recettes pour cuisiner et recommandations de base.
Hvordan indpakker ingefær? Opskrifter til madlavning og grundlæggende anbefalinger.

Ce PDF vous présente des recommandations de base sur l'attitude à adopter.
I denne pdf kan du læse vores grundlæggende anbefalinger til, hvordan du skal forholde dig.

Comment se gargariser avec du peroxyde d'hydrogène: recommandations de base.
Hvordan gurgle med hydrogenperoxid: grundlæggende anbefalinger.

Il existe plusieurs recommandations de base, qui comprennent une bonne nutrition, les sports, les procédures spéciales d'eau et de durcissement, la vaccination avec des préparations bactériennes, l'apport de vitamines, des infusions qui renforcent le corps, enfin, des conseils simples comme garder les pieds au chaud évite une grande foule de personnes pendant l'épidémie, etc.
Der er nogle grundlæggende anbefalinger, for hvilke en liste omfatter ordentlig ernæring, motion, særlig vandbehandling og hærdning, vaccination bakterielle agenter, vitaminer, styrker kroppen urtete, endelig, disse enkle tips til, hvordan du holder dine fødder varme, tilbringer mere tid udendørs undgå en stor menneskemængde under epidemien mv.

L'essentiel est de suivre les recommandations de base et tout ira bien.
Det vigtigste er at nøje følge anbefalingerne, og alt vil fungere.

S'il y a une pénurie symptomatique de glucose dans le sang, mais que les causes sont encore inconnues, il existe quelques recommandations de base.
Hvis der opdages symptomer på mangel på glukose i blodet, men årsagerne endnu ikke er kendt, er der flere grundlæggende anbefalinger.

Créer pour la brousse des conditions favorables à la croissance, prévoir des soins de dracénium, basés sur les recommandations de base des experts, et la plante se développera au maximum, et vous pourrez poursuivre la transplantation de la fleur sans trop d'effort.
Opret for busken gunstige vækstbetingelser, sørg for draceniumpleje, baseret på eksperternes grundlæggende anbefalinger, og planten udvikler sig fuldt ud, og du kan videre transplantere blomsten uden stor indsats.

En guise de conclusion, nous voudrions citer un texte de 1984, sur la conception du travail dans les systèmes automatisés de production, où F. RUTERA1propose cinq recommandations de base pour un design sociotechnique.
I en publikation fra 1984 om design af arbejde i automatiserede produktionssystemer fastlagde F. Butera1 fem grundlæggende forslag til et socioteknisk design.

Laver la veste de duvet dans la machine à laver ne gâchera pasLa veste, si vous suivez les recommandations de base du fabricant et connaissez certaines astuces ménagères.
Vask dunjakken i vaskemaskinen vil ikke ødelæggeJakken, hvis du følger producentens grundlæggende anbefalinger og kender nogle af husholdningsbruget.

Malgré l'absence de règles et d'interdictions claires concernant le choix des bijoux, tous lesCependant, avant de choisir un produit pour votre image, il est important de vous rappeler quelques recommandations de base.
På trods af det faktum, at der ikke er nogen klare regler og restriktioner vedrørende valg af smykker, ikke desto mindre, før du vælger det produkt, for dit billede, det er vigtigt at huske et par grundlæggende retningslinjer.

Pour pouvoir utiliser correctement le pulvérisateur lui- même, il est nécessaire d'écouter les recommandations de base destinées aux spécialistes.
For at kunne bruge sprøjten korrekt, er det nødvendigt at lytte til de grundlæggende anbefalinger for specialister.

Pour tirer le meilleur parti d'Outlook 2010, voici quelques recommandations de base.
For at få mest muligt ud af Outlook 2010, anbefaler vi nogle grundlæggende principper.

Afin de réaliser la garniture à l'intérieur du bain, vous avez besoin de connaître quelques recommandations de base que nous considérons dans cette section.
For at kunne udføre trim inde i badet, du behøver at vide nogle grundlæggende anbefalinger, som vi anser i denne sektion.

Pour que la solution saline du froid pour enfants apporte un bénéfice maximal, vous devez suivre les recommandations de base pour l'utilisation, qui sont les suivantes.
For at saltopløsningen fra kulden skal kunne give børn maksimal fordel, skal du følge de grundlæggende anbefalinger til brug, som er som følger.

Afin de ne pas se tromper en semant des oignons, vous devez sérieusement préparer et suivre les recommandations de base pour obtenir des plants de qualité.
For ikke at forveksle ved såning af løg, skal du alvorligt forberede og følge de grundlæggende anbefalinger for at opnå kvalitetsplanter.

La première recommandation de base consiste à planifier sérieusement votre entraînement.
Den første grundlæggende anbefaling handler om at planlægge sin rutine seriøst.

Un dernier conseil à ce sujet- tenez- vous- en à une recommandation de base de 3 à 4 mises à jour par semaine.
Et sidste tip på dette- holde fast ved en grundlæggende anbefaling på 3 til 4 opdateringer om ugen.

Comment utiliser "recommandations de base" dans une phrase en Français

Nous ne pouvons donc que renouveler ces recommandations de base :

En suivant les quelques recommandations de base ci-dessous, vous voyagerez zen.

Suivez les recommandations de base et les fondamentaux pour gagner en confiance.

Plusieurs recommandations de base nécessitent aussi être suivies pour ménager tout accroc.

Ces contributions serviront de recommandations de base pour l’élaboration du nouveau PDAT.

Voici quelques recommandations de base quand arrive le gel de vos tuyaux.

Google a rédigé des recommandations de base à l'approche du premier index mobile-first.

Les recommandations de base sont assez simples, et les résultats sont facilement perceptibles.

Les femmes qui suivent les recommandations de base sont sur la bonne voie.

Comment utiliser "grundlæggende anbefalinger" dans une phrase en Danois

For at antibiotika ikke kan forårsage væsentlig skade på barnets krop, er det vigtigt at kende og følge de grundlæggende anbefalinger: Doseringen er kun ordineret af den behandlende læge.

Grundlæggende anbefalinger fra fagfolk: Den ideelle form, der passer mest for de fleste, er den gigantiske fløj: lille glat bøjning, stigende retning.

Overvej de grundlæggende anbefalinger: Stedet på loftet, hvor den tunge lysekrone skal placeres, skal desuden forstærkes med en metalprofil.

På vores hjemmeside er der en detaljeret vejledning og grundlæggende anbefalinger til opførelse af kyllinghuse //zoohoz.ru/kyri/stroim-kuryatnik-dlya-nesushek-541/ - måske skal du bruge diagrammer og planer.

Du får redskaber til at sammensætte en kostplan baseret på kalorier og makronæringsstoffer ud fra grundlæggende anbefalinger.

Uanset om du leder efter billig tøj til mænd eller kvinder, så gælder de samme grundlæggende anbefalinger, når du skal finde varer til en lav pris.

Nedenfor overvejer vi nogle få grundlæggende anbefalinger til fodring af bevingede skønheder.

Også hvis du overvejer de grundlæggende anbefalinger og følger dem til punkt og prikke, vil din baby føle sig godt tilpas.

Her er de grundlæggende anbefalinger: Før du anvender midler, er det vigtigt at belægge barnets krop med oliven eller en anden vegetabilsk olie.

Grundlæggende anbefalinger til løsning af problemer med tryk.