Que Veut Dire RESTRICTION DE L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• begrænsning af brugen
• begrænsning af anvendelsen
• at begrænse brugen
• at bruge begrænsninger

Exemples d'utilisation de Restriction de l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Restriction de l'utilisation de produits cosmétiques.
Begræns brugen af kosmetik.

La Commission a donc appuyé la restriction de l'utilisation du cadmium envisagée dans la position commune.
Således kunne Kommissionen støtte den fælles holdnings begrænsning af brugen af cadmium.

Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses(RoHS).
Begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer(RoHS).

Mais une série d'amendements vont trop loin dans la restriction de l'utilisation des dérivés de gré à gré.
Men der er en række ændringsforslag, der går for vidt i retning af at indskrænke brugen af OTC-derivater.

Droit de restriction de l'utilisation de vos données personnelles.
Ret til at begrænse behandling af personoplysninger.

Dans les années cinquante du vingtième siècle, un régime basé sur la restriction de l'utilisation des glucides est devenu une mode.
I 50'erne af det tyvende århundrede kom en diæt baseret på begrænsning af kulhydratindtag til mode.

Le droit de restriction de l'utilisation de vos données personnelles;
Retten til at begrænse brugen af dine persondata;

Le traitement de vos données personnelles est illégal et vous demandez la restriction de l'utilisation de ces données au lieu de leur suppression;
Behandlingen sker uretmæssigt, og i stedet for en sletning forlanger du begrænsning af anvendelsen af de personfølsomme oplysninger;

Droit de restriction de l'utilisation de vos données personnelles.
Anmode om begrænsningen af behandlingen af dine personoplysninger.

(2) le traitement est illégal et vous refusez la suppression des données personnelles et exigez plutôt la restriction de l'utilisation des données personnelles;
Hvis behandlingen er uretmæssig, og du afviser sletning af data og i stedet forlanger begrænsning af anvendelsen af data;

Droit d'auteur et restriction de l'utilisation du matériel(utilisation non commerciale).
Copyright og begrænsning af brugen af materialer(til ikke-kommercielt brug).

Le traitement est illicite, la personne concernée rejette l'effacement des données personnelles et demande au contraire une restriction de l'utilisation des données personnelles.
Behandlingen er ulovlig, og den registrerede modsætter sig sletning af persondata og i stedet anmoder om, at anvendelsen heraf begrænses.

Demande de restriction de l'utilisation de vos données personnelles.
Du har ret til at anmode om begrænsning af vores behandling af dine personoplysninger.

Le traitement est illégal, l'utilisateur refuse de supprimer les données personnelles et demande plutôt la restriction de l'utilisation des données personnelles.
Behandlingen er ulovlig, og du nægter at slette personoplysningerne og i stedet anmode om begrænsning af brugen af personoplysninger;

Restriction de l'utilisation de sel de table; restriction de l'utilisation de la viande.
Begrænsning af brugen af bordsalt begrænsning af brugen af kød.

Le traitement est illégal et vous exigez la restriction de l'utilisation de vos données personnelles au lieu de la suppression.
Behandlingen er ulovlig, den pågældende person afviser at få sine personoplysninger slettet og anmoder i stedet om en begrænsning af brugen af personoplysningerne.

Par la restriction de l'utilisation de fonds gouvernementaux pour les marchés publics, les services municipaux et les programmes sociaux.
At begrænse brugen af statslige midler til offentligt arbejde, kommunal service og sociale programmer.

(2) le traitement est illégal et vous refusez la suppression des données personnelles et exigez plutôt la restriction de l'utilisation des données personnelles;
(2) behandlingen er ulovlig, og du nægter sletningen af personoplysningerne og kræver i stedet begrænsningen af brugen af personoplysningerne;

Sachez que la restriction de l'utilisation des cookies Flash peut affecter les fonctionnalités disponibles pour vous.
Vær opmærksom på, at begrænsning af Flash-cookies kan påvirke de funktioner, der er tilgængelige for dit vedkommende.

(2) le traitement est illégal et vous rejetez la suppression des données personnelles et exigez plutôt la restriction de l'utilisation des données à caractère personnel;
(2) behandlingen er ulovlig, og du afviser sletning af personoplysninger og i stedet kræver begrænsning af brugen af personoplysninger;

Selon des estimations, depuis la restriction de l'utilisation du chrome, 11 000 nouveaux cas d'allergie ont été évités chaque année.
Det anslås, at man ved at indføre begrænsninger for brugen af krom har forebygget 11.000 nye allergitilfælde hvert år.

De plus, la plupart des troubles dans lesquels une thérapie avec de tels médicaments est nécessaire nécessitent la restriction de l'utilisation de certains produits.
Hertil kommer, at størstedelen af lidelser, hvor sådanne lægemidler har behov terapi, kræver at begrænse brugen af visse produkter.

La révision de la directive sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques pose un défi particulier.
Ændringen af direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr udgør en særlig udfordring.

Le traitement est illégal et vous avez refusé d'effacer les données personnelles et demandé à la place la restriction de l'utilisation des données personnelles;
Behandlingen er ulovlig, og den registrerede nægter at slette de personlige data og i stedet anmoder om begrænsning af brugen af personoplysningerne;

Nous conservons des listes de personnes qui ont demandé la restriction de l'utilisation de leurs informations personnelles pour nous assurer que la restriction est respectée ultérieurement;
Vi holder lister over personer, der har anmodet om begrænsning af brugen af deres personlige oplysninger for at sikre, at begrænsningen respekteres i fremtiden;

Si le traitement est illégal et que vous refusez de supprimer les données personnelles et que vous demandez plutôt la restriction de l'utilisation des données personnelles;
Behandlingen er ulovlig, og den registrerede nægter at slette de personlige data og i stedet anmoder om begrænsning af brugen af personoplysningerne;

Le 22 juillet 2014, l'Union européenne(UE) commencera officiellement à imposer la Directive 2011/65/UE relative à la Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, communément appelée RoHS 2, en ce qui concerne les dispositifs médicaux.
Den 22. juli 2014 vil den Europæiske Union(EU) formelt begynde at håndhæve direktiv 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, almindeligvis kaldet RoHS 2, med hensyn til medicinsk udstyr.

Le traitement est illicite, la personne concernée rejette l'effacement des données personnelles et demande au contraire une restriction de l'utilisation des données personnelles.
Behandlingen er ulovlig, og den registrerede modsætter sig sletning af de personlige data og anmoder i stedet om begrænsningen af deres anvendelse i stedet.

Définitions des arômes 2.1 Restriction de l'utilisation du terme« naturel» Aucune unanimité ne se dégage en ce qui concerne les incidences de la nouvelle définition des substances aromatisantes, qui ne fait plus de distinction entre les substances identiques aux naturelles et les substances artificielles.
Definitioner af aromaer 2.1 Begrænsning af anvendelsen af udtrykket"naturlig" Der er ikke enighed om virkningerne af den nye definition af aromastoffer, som ikke længere sondrer mellem naturidentiske og kunstige aromastoffer.

Le traitement est illégal, la personne concernée rejette la suppression des données personnelles et demande plutôt la restriction de l'utilisation des données à caractère personnel.
Behandlingen er ulovlig, den berørte person afviser sletning af personoplysninger og kræver i stedet, at brugen af personoplysningerne begrænses.