Exemples d'utilisation de Sous-groupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des crayons-feutres pour chaque sous-groupe.
C'est un sous-groupe normal.
Juives chiantes de terminale, sous-groupe 2A.
Kedelige jødiske 3. G piger, Undergruppe 2-A.Sous-groupe 2a: avions monomoteurs équipés d'un turbopropulseur.
Undergruppe 2b: enmotorede helikoptere med turbinemotor.Due à un lentivirus( sous-groupe des rétrovirus).
En lentivirus; undergruppe af retrovirus.Je n'ai pas fini avec ça. Je voudrais créer un sous-groupe.
Jeg er ikke færdig med disse, jeg vil gerne lave en undergruppe.Les flavonoïdes sont un sous-groupe des polyphénols.
Flavonoider er en undergruppe af polyfenoler.Un sous-groupe vétérinaire est créé dans le cadre du comité mixte.
Der nedsættes en undergruppe vedrørende veterinærspørgsmål under den blandede komité.La Commission a activement participé aux travaux de ce sous-groupe en 2004.
Kommissionen deltog aktivt i arbejdet i denne undergruppe i 2004.Critère principal dans le sous-groupe des patients insuffisants rénaux.
Le sous-groupe de travail"Réadmission" sera informé des"actions locales" entreprises.
Undergruppen vedrørende Tilbagetagelse underrettes om alle"lokale foranstaltninger".Groupe de travail«Concentrations» du RIC- Sous-groupe«Cadre analytique».
ICN's arbejdsgruppe om fusioner- Undergruppen for analytiske rammer.Un sous-groupe vétérinaire est créé dans le cadre du comité mixte.
Der nedsættes en undergruppe vedrørende veterinære spørgsmål inden for rammerne af Den Blandede Komité.Groupe de travail«Concentrations» du RIC- Sous-groupe«Notification et procédures».
ICN's arbejdsgruppe om fusioner- Undergruppen for anmeldelser og procedurer.Le sous-groupe"Frontières" doit, à l'occasion de chaque réunion, examiner ces données et proposer des solutions concrètes.
Undergruppen"Grænser" undersøger på alle møder disse oplysninger og foreslår praktiske løsninger.La première réunion technique du sous-groupe chargé de l'énergie s'est tenue en décembre.
Det første tekniske møde i undergruppen for energi fandt sted i december.Les réunions du sous-groupe ont surtout porté sur les enquêtes en cours/clôturées de la Commission et d'un certain nombre d'autorités nationales dans les secteurs du gaz et de l'électricité.
På undergruppens møder blev der fokuseret på Kommissionens og visse nationale myndigheders igangværende/afsluttede undersøgelser i gas- og elsektoren.L'immunogénicité a été évaluée chez un sous-groupe(n=197) de la population de l'étude.
Immunogeniciteten blev vurderet hos en subgruppe(N=197) af forsøgspopulationen.Au vu de ce qui précède, le sous-groupe«Substances chimiques» a estimé qu'il convenait de proscrire l'utilisation de BIT dans les jouets.
I lyset af ovenstående konkluderede undergruppen»Kemikalier«, at BIT ikke bør anvendes i legetøj.La réponse au traitement est présentée dans le tableau ci-dessous pour l'ensemble de la population(selon l'utilisation d'enfuvirtide ou non), etest détaillée par strate d' IP pour le sous-groupe de patients ayant génotypiquement des souches résistantes.
Behandlingsrespons foreligger for den samlede population(vist udfra brug af enfuvirtid) og beskrevet ud fra proteasehæmmerstrata for subgruppen af patienter med genotypiske resistente stammer i nedenstående tabel.Critère principal dans le sous-groupe des patients présentant une uricémie ≥ 10 mg/dL.
Primært endepunkt i undergruppen af patienter med serumurinsyre ≥ 595 µmol/l(10 mg/dl).Groupe de travail« Concentrations» du RIC- Sous-groupe« Notification et procédures».
ICN-arbejdsgruppen vedrørende fusioner- Undergruppen vedrørende anmeldelse og procedurer.La survie estimée dans le sous-groupe de patients souffrant d'hypertension artérielle pulmonaire associée à une sclérodermie systémique était moindre.
Overlevelsesestimaterne var lavere i subgruppen af patienter med PAH sekundært til systemisk sklerose.L'immunogénicité a été évaluée dans un sous-groupe de 150 sujets pour chaque groupe de vaccin.
Immunogeniciteten blev vurderet i en undergruppe på 150 forsøgspersoner i hver vaccinegruppe.Si nécessaire, le sous-groupe formule des recommandations au comité mixte en vue de l'adaptation et de la mise à jour de ces dispositions.
Undergruppen udarbejder om fornødent henstillinger til Den Blandede Komité med henblik på vedtagelsen og ajourføringen af disse bestemmelser.Type de protection contre l'explosion, 7. sous-groupe d'explosion, 8. classe de température.
Type eksplosionsbeskyttelse, syvende undergruppe eksplosion 8. klasse temperaturer.La deuxième réunion du sous-groupe du REC chargé des assurances s'est déroulée à Bruxelles le 27 octobre.
Det andet møde i EKS's undergruppe for forsikring fandt sted i Bruxelles den 27. oktober.Les informations obtenues dans le cadre de la participation aux travaux du groupe ou d'un sous-groupe ne sont pas divulguées si la Commission estime qu'elles portent sur des questions confidentielles.
Oplysninger, som deltagerne i gruppens eller undergruppens arbejde får kendskab til, må ikke videregives, hvis Kommissionen skønner, at oplysningerne vedrører fortrolige emner.L'immunisation contre le sous-groupe A du FeLV fournit une protection totale contre les trois sous-groupes du virus: A, B et C.
Immunisering mod FeLV undergruppe A beskytter fuldstændigt mod alle tre Vous pouvez ensuite cliquer sur le lien Corrosion dans la page Sous-groupe et aller directement aux données disponibles dans le module Data Plus.
Du kan derefter klikke på linket korrosion i Undergruppe siden og gå direkte til de foreliggende data i modulet DataPLUS.
