Que Veut Dire SOUS-GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• subgrupo
• el subgrupo
• subdependencia
• subgrupo temático
• en el subgrupo
• subconjunto
• por el subgrupo
• del subgrupo
• la subdependencia
• al subgrupo
• de un subgrupo
• a un subgrupo
• de la subdependencia
• con el subgrupo
• un subgrupo
• en un subgrupo

Exemples d'utilisation de Sous-groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Sous-groupe 2 Mesures internationales.
Grupo 2: medidas internacionales.

Statistiques du Sous-Groupe des expéditions postales.
Estadísticas de la Dependencia de Control y Clasificación Postal.

Sous-groupe 1 Mesures nationales et régionales.
Grupo 1: medidas nacionales y regionales.

Le peuple Guébié est un sous-groupe ethnique originaire de Côte d'Ivoire.
Los sacapultecos son un grupo étnico de origen maya de Guatemala.

Le Sous-Groupe de travail a examiné les cinq questions suivantes.
El Grupo de Trabajo examinó los cinco temas siguientes en relación con el equipo pesado.

Les langues zénètes forment un sous-groupe des langues berbères du Nord.
El Idioma Zenati forma un bajo-grupo de las lenguas berbères de Norte.

C'est la molécule de base des flavonoïdes, et particulièrement de son sous-groupe, les flavones.
Esta es la molécula base de las flavonas, un subgrupo de los flavonoides.

C'est un sous-groupe des Bamilékés.
Representan una subclase de tioéteres.

En dessus à gauche: Le rausu-kombu fait partie du sous-groupe dit oni-kombu.
Arriba a la izquierda: La rausu-kombu forma parte del grupo de algas oni-kombu.

Ils constituent un sous-groupe ou une combinaison des statistiques de base de l'environnement décrites ci-dessus.
Constituyen un subconjunto o combinación de las estadísticas ambientales básicas descritas más arriba.

Le toulou et d'autres langues moins répandues appartiennent également à ce sous-groupe.
Tanto el latín y sus derivados así como el idioma falisco pertenecen a este grupo.

Les comptes-rendus des réunions du sous-groupe sont communiqués à titre d'information.
Para mayor información, se adjuntan las actas de las reuniones celebradas por el Subgrupo.

Si un sous-groupe est créé, le Groupe d'experts définira ses objectifs et, s'il y a lieu, la durée de son mandat.
Si se justifica la creación de un subgrupo, el Grupo de Expertos especificará los objetivos y, en su caso, la duración de las funciones del subgrupo..

L'UNICEF joue un rôle actif dans le groupe sectoriel santé et dirige le sous-groupe sur la protection des enfants.
El UNICEF desempeña un activo papel en el grupo temático de salud y dirige el subgrupo temático sobre la protección de los niños.

La CNUCED était chef de file du sous-groupe de l'accès au marché et le PNUE de celui de l'environnement.
Asimismo se señaló que la UNCTAD era el organismo líder del subgrupo temático sobre acceso al mercado y el PNUMA el del subgrupo sobre el medio ambiente.

Le sous-groupe sur la reconstruction et le développement après les conflits a établi de bonnes relations de travail avec la Commission de l'Union africaine.
El subgrupo temático sobre reconstrucción y desarrollo después de los conflictos estableció buenas relaciones de trabajo con la Comisión de la Unión Africana.

Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe des opérations, aéroport international de Bagdad.
Una en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la subdependencia de Operaciones, en el Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Le sous-groupe de contacts sera automatiquement créé. Cliquer sur le bouton Aperçu pour obtenir la liste des contacts qui correspondent aux règles que vous avez crée.
Su subconjunto de contactos será creado automáticamente. Utilice el botón de Vista Previa para obtener la lista de contactos que coinciden con las reglas configuradas.

Le Département absorbait également environ 3,8% de la charge de travail du sous-groupe des plantons qui dispose de 30 fonctionnaires.
El Departamento genera también aproximadamente el 3,8% del volumen de trabajo de la subdependencia de mensajería, que cuenta con 30 funcionarios.

Il existe aussi des résultats pour le sous-groupe des petits États insulaires en développement qui appartiennent également au groupe des pays les moins avancés.
Además, se presentan los resultados correspondientes al subgrupo de los pequeños Estados insulares en desarrollo incluidos en la lista de países menos adelantados.

Les taux d'alphabétisation des 15 à 24 ans se situent le plus souvent entre 64 et 100% pour le sous-groupe de 29 petits États insulaires en développement.
Los índices de alfabetización de los jóvenes de entre 15 y 24 años oscilan generalmente entre el 64% y el 100% en el subgrupo de los 29.

Leur langue appelée karatchaï-balkar fait partie du sous-groupe ponto-caspien du groupe nord-ouest des langues turques(groupe kyptchak), apparenté au tatar de Crimée, au bachkir et au koumyk.
El Idioma karachayo-bálkaro pertenece al subgrupo ponto-caspiano del grupo noroccidental(kripchak o turco cúmano) de las lenguas túrquicas.

Deux spécialistes de la protection rapprochée(Service mobile) au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe de la protection rapprochée, Bassorah.
Dos Oficiales de Protección Personal(Servicio Móvil) en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la subdependencia de Equipo de Escolta, en Basora.

En 2007, le taux moyen de l'encours de la dette extérieure du sous-groupe de 29 petits États insulaires en développement9 était d'environ 80% du PIB.
En 2007, el nivel medio de los saldos de deuda externa en el subgrupo de los 299 era de alrededor del 80% del PIB.

Un assistant à la sécurité(recruté localement), Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain, sous-groupe de l'analyse de l'information sur la sécurité, Arbil.
Un Auxiliar de Seguridad(contratación local) de la Dependencia de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno de la subdependencia de Información y Análisis, en Erbil.

Fourniture de matériel et d'équipement au sous-groupe de la documentation: un rétroprojecteur, un présentoir mobile, une visionneuse de microfiches.
La asignación de recursos suficientes para proporcionar material y equipo a la subdependencia de documentación: proyector de transparencias, panel de exposición móvil, microfichas,etc.;

Il n'a pas été observé de réduction significative de la mortalité dans le sous-groupe de patients avec moins de deux défaillances d'organe à l'inclusion.
En el subgrupo de pacientes con menos de dos disfunciones orgánicas agudas en el basal, no se observó una reducción significativa en la mortalidad.

Cinq assistants à la sécurité(agents locaux) au sous-groupe de la sécurité des locaux du Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain de Kirkouk;
Cinco de Auxiliar de Seguridad(de contratación local) en la subdependencia de seguridad de los locales de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en Kirkuk;

La plupart des pays ont également confirmé qu'ils distinguaient un sous-groupe de ces biens- ceux qui seraient soumis à un régime de perfectionnement actif ou passif.
La mayoría de los países también confirmó que podía identificar por separado un subconjunto de este tipo de bienes: los declarados como bienes para procedimientos de perfeccionamiento activo y pasivo.

Groupe de travail sur le suivi: M. Mohamed Abdel-Moneim(et sous-groupe sur les vues) et M. Zdzislaw Kedzia(et sous-groupe sur les observations finales);
Grupo de Trabajo sobre el seguimiento: Sr. Mohamed Abdel-Moneim(también participó en el subgrupo sobre observaciones) y Sr. Zdzislaw Kedzia(también participó en el subgrupo de observaciones finales);