Que Veut Dire SOUTIRER en Danois - Traduction En Danois

• ud
• få
• at narre
• at lokke
• at exfiltrate
• at presse

Exemples d'utilisation de Soutirer en Français et leurs traductions en Danois

Il est venu soutirer vos profits.
Han kommer for at stjæle jeres profit.

J'ai exagéré les symptômes de ma maladie pour soutirer la vérité.
Jeg overspillede min sygdom for at få sandheden frem.

Je vais lui soutirer l'information à ma manière.
Jeg skal nok få informationerne af ham på min måde.

Peut-être qu'il essayait de leur soutirer des informations.
Han forsøgte måske at få oplysninger ud af dem.

Tu vas soutirer le collier à ce chat grâce à.
Dig, Stella, vil få den kat til at give dig hans halsbånd, ved at bruge.

Je pensais pouvoir lui soutirer des réponses.
Så kunne jeg få nogle svar ud af ham.

L'objectif semble être de soutirer le plus d'argent possible aux honnêtes citoyens européens, et en particulier aux citoyens néerlandais.
Formålet ser ud til at være at få så mange penge som muligt op af lommen på hårdtarbejdende borgere i Europa og især i Nederlandene.

Ce nègre essaie de te soutirer de l'argent?
Forsøger niggeren at snyde dig for penge?

Condamnées à la destruction de soutirer des hôpitaux dans des fourgons de la«non- commerciale de l'hôpital de transport- société à responsabilité limitée»(gekrat), qui se distinguaient hermétiquement représentées dans les fenêtres.
Der er dømt til undergang blev taget fra hospitaler i særlige vans"Non-profit hospital transport- selskab med begrænset ansvar"(gekrat), som var tæt fyldt windows.

Celle qui était censée me soutirer des informations.
Der skulle få oplysninger ud af mig.

Le seule véritable plan économique dont n'importe qui a l'idée dans ce pays est de soutirer de l'argent de l'Ouest.
Den eneste økonomiske plan nogen har der er at få penge fra Vesten.

On peut toujours lui soutirer d'importantes informations.
Kan vi stadig udvinde vigtige oplysninger fra ham.

Je peux vous assurer tous les efforts sont faits pour lui soutirer des informations.
Jeg kan forsikre vi gør alt for at få info fra ham.

Vous aviez promis de leur soutirer 300 millions de dollars en dix jours.
Du lovede selvsikkert at få 300 millioner dollar af dem på ti dage.

En ce moment, il me faut beaucoup de fric et je vais le soutirer à ce salaud!
På dette tidspunkt i mit liv, har jeg behov for mange penge og jeg skal nok få dem af den skiderik!

Vous avez monté ça pour soutirer de l'argent aux investisseurs?
Du arrangerede det for at narre penge fra investorer?

Dès demain matin, après avoir déjeuné avec Parker… j'irai voir les parents de l'enfant disparu… pour leur soutirer, si possible, quelques informations.
Straks i morgen tidlig. Jeg spiser morgenmad med Parker og så tager jeg hen og taler med forældrene til det forsvundne barn for at se, om jeg kan få nogle oplysninger af dem.

Mes agents font de leur mieux pour soutirer un maximum d'infos aux kamikazes de l'attaque du 1er octobre.
Mine folk gør deres bedste for at få så meget som muligt ud af gerningsmændene fra 1.

Il continuera de bloquer l'accès au Bureau dans l'espoir de vous soutirer encore plus d'argent.
Den vil fortsætte med at begrænse din adgang til skrivebordet, i håbet om at lokke endnu flere penge fra dig.

Son objectif premier est de soutirer de l'argent aux utilisateurs, chose qu'elle fait déjà depuis un moment.
Dets primære mål er at afpresse penge fra brugeren, og det har det allerede formået at gøre i lang tid.

Je sens que vous essayez de me soutirer de l'argent.
Jeg har indtryk af, at du prøver at få penge ud af mig.

Ils savent quoi dire pour vous soutirer vos informations de carte de crédit et autres informations personnelles.
De ved, hvad de skal sige for at narre dig til at afsløre dine kreditkortoplysninger og andre personlige oplysninger.

Fais tout ce qu'il faut pour lui soutirer des réponses.
Tøv ikke med at bruge alle metoder, for at få et svar fra ham.

Les e- mails de phishing tentent de vous soutirer des informations, souvent en vous demandant de"vérifier" ou de"mettre à jour" des informations.
Phishing-e-mails forsøger at narre dig til at afsløre oplysninger, ofte ved at bede dig"bekræfte" eller"opdatere" oplysninger.

Malheureusement, cela devient un type d'attaque de plus en plus populaire et les pirates peuvent soutirer davantage d'argent à leurs victimes.
Desværre bliver det et mere populært angreb, og hackere kan tage flere penge fra deres ofre.

Mon droit au 5 ème amendement. de me soutirer des informations… Je vous préviens que je continuerai à invoquer Si c'est une autre pauvre tentative.
Hvis det er endnu et håbløst forsøg på at få information ud af mig, så advarer jeg dig, jeg vil fortsætte med at påkalde mig min ret til ikke at udtale mig.

Elle s'est servie de la fillette pour soutirer une énorme pension.
Hun brugte den lille pige mod ham, for at få en kæmpe udbetaling.

En mettant en place avec les exigences pourraient être une énorme erreur car les pirates ne peuvent pas la peine de vous envoyer ce qu'ils ont promis ou pourrait essayer de soutirer encore plus d'argent de vous.
At sætte op med de krav, der kan være en stor fejltagelse, da hackere kan ikke gider at sende, hvad de lovede, eller måske forsøge at presse endnu flere penge fra dig.

Tu étais avec moi pour me soutirer des informations.
Du var sammen med mig for at få informationer.

Israël et les organisations juives, écrivait- il, encouragent« leur version déformée de l'histoire» pour soutirer toujours plus de fonds de l'Allemagne et d'autres États européens à titre de restitution, mais ils utilisent aussi l'Holocauste« comme une épée suspendue au- dessus des têtes de tous ceux qui s'opposent au sionisme».
Israel og de jødiske organisationer, skrev han, fremmer"deres forvrængede udgave af historien" for at presse endnu flere penge ud af Tyskland og andre europæiske stater som erstatninger, men de bruger også Holocaust"som et sværd hængende over halsen på alle, der er imod zionismen".

Comment utiliser "soutirer" dans une phrase en Français

Elle voulait sans doute me soutirer des informations.

Cela lui permettra de soutirer des bénéfices conséquents.

Une combine pour soutirer de l’or aux populations?

on les contentera pour leur soutirer leur fric).

Décidément, lui soutirer des informations était ridiculement simple.

Munissez-vous du matériel adéquat pour soutirer du vin.

Combien de compteurs ont-ils permis de soutirer 7800VA?

Et d'avoir tenté de lui soutirer des infos.

Il va vouloir nous soutirer tous les détails.

Difficile de soutirer des informations de Jean-Yves Martel.

Comment utiliser "at narre, at lokke" dans une phrase en Danois

Dato : 08-05-20 10:46 Din elektriker er helt forkert på den, eller også prøver han at narre dig til at betale ham for lidt ekstra arbejde.

Manden på bunden, arbejderen der i virkeligheden er den eneste, der bidrager direkte til samfundsøkonomien, er ikke så let at narre.

De benytter sig ofte af phishing eller social engineering, som er metoder til at narre brugeren til at udlevere sin adgangskode.

Capitaine (Lio) forsøger konstant at lokke Pyra med på sit skib og Count (Chu) ligeså, men til hans slot og ikke skib.

Det trænede øje kan sagtens spotte synthol, da det giver deform struktur, men ærindet er vist mere at narre menigmand.

Hackere har brug at narre dig til at klikke på for at opnå profit.

Så på trods af at du er bestemt til at gå der, vil du have en måde at narre skæbnen på, så du altid forbliver i en sundhedstilstand.

Når du har gjort det, og det forventer at narre dem til at beslutte at købe sin licenseret version.

Mange kvinder tror, at midaldrende mænd foretrækker unge piger, fordi de har smukke kroppe, faste bryster og er nemme at narre og styre rundt med.

I de fleste tilfælde fører dette folk til installation af upålidelige programmer, der kun søger at narre dem til at købe deres fulde versioner.