Exemples d'utilisation de Structure externe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La structure externe de l'église orthodoxe.
Il maintient également la structure externe des cellules.
La liberté dans le sens existentiel renvoie à l'absence de structure externe.
Frihed henviser til fraværet af ydre struktur.Il n'affecte que la structure externe, nourrit les cheveux avec des nutriments.
Det påvirker kun den ydre struktur, nærer håret med næringsstoffer.Sprays endommager les cheveux trop la structure externe des cheveux.
Hårspray også beskadige den eksterne struktur af håret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structure interne
structures administratives
nouvelle structurela structure interne
même structurestructures économiques
structure complexe
structures sociales
autres structuresla nouvelle structure
Plus
Une fois la structure externe terminée, l'ancienne Basilique a été enlevée».
Da, den ydre struktur var bygget færdig, blev Combien de parties du corps sont les insectes: la structure externe.
Hvor mange dele af kroppen er insekter: Den ydre struktur.Le tapis doit avoir la structure externe, de toucher à c'était agréable à vos pieds.
Tæppet skal have den eksterne struktur, at komme ind på det var rart at dine fødder.La liberté, au sens existentiel, fait référence à l'absence de structure externe.
Frihed henviser til fraværet af ydre struktur.La structure externe est constituée de différents styles, incorporés en un seul, construction robuste.
Den ydre struktur består af forskellige stilarter legemliggjort i én, robuste bygning.La liberté dans le sens existentiel renvoie à l'absence de structure externe.
I den eksistentielle betydning henviser"frihed" til fraværet af ydre struktur.Doute que ni la structure externe du lotus, ni les couches de chitine des insectes.
Der er ingen tvivl om, at hverken lotusplantens ydre struktur eller insekters kitin lag kom til af sig selv.La liberté, au sens existentiel, fait référence à l'absence de structure externe.
I den eksistentielle betydning henviser"frihed" til fraværet af ydre struktur.Le pénis est une structure externe de l'appareil génital masculin qui est composé de plusieurs parties.
Penis er en ekstern struktur af den mandlige reproduktive system, der består af flere dele.Des observations antérieures de ce système binaire en avaient dévoilé la structure externe.
Tidligere observationer af dette dobbeltstjernesystem har vist den ydre struktur.Les limbes des feuilles sont vert clair,avec la même structure externe, diffèrent par leur rigidité et leur bord cranté;
Bladbladene er lyse grønne,med samme ydre struktur, afviger i stivhed og skåret kant;Il est également important d'installer l'isolation correctement- là encore, vous risquez d'endommager la structure externe.
Det er også vigtigt at installere isolering korrekt- her igen du kan beskadige den eksterne struktur.Il n'y a aucun doute que ni la structure externe du lotus, ni les couches de chitine des insectes ne se sont créées spontanément.
Der er ingen tvivl om, at hverken lotusplantens ydre struktur eller insekters kitin lag kom til af sig selv.La kératine remplit une fonction de solution qui remplit tous les défauts de la structure externe des cheveux.
Keratinet udfører funktionen af opløsningen, som fylder alle defekter i hårets ydre struktur.La structure interne est en métal peint, la structure externe et la chaise à la place sont en bois recouverte de mo… contact.
Structure externe révolutionnaire fonctionnalités ultra discret pour minimiser le poids à la partie inférieure de la conception de botte et supérieur développé pour flexibilité contrôlée, simplifiée profil et une adhérence supérieure contre le vélo.
Revolutionerende ydre struktur features ultra lav profil design at minimere vægten på den nederste del af den boot og øverste design udviklet for kontrolleret fleksibilitet, strømlinet profil og overlegen greb mod cyklen.La zone interne forme une extension vitrée et la structure externe le protège du soleil, tandis que les plantes poussent à partir de la structure en béton.
Avec sa triple couche structure externe nouveau système, intermédiaire et flottant, il est la solution la plus fiable et professionnel conçu pour répondre aux plus hautes exigences.
Med sin nye system tredobbelte lag ydre struktur, mellemliggende og flydende, det er den mest professionel og pålidelig løsning udviklet til at opfylde de højeste krav.Le corps de seau est fait de faiblement allié etdes matériaux de haute ténacité et la structure externe est faite de haute résistance et aciers résistant à l'usure, qui constituent l'ensemble seau renforcé.
Spand krop er lavet af legeret oghøj styrke materialer og den ydre struktur er lavet af højstyrke og slidstærkt stål, som udgør hele forstærket spanden.Face supérieure du capot», la structure externe qui comprend la face supérieure de toutes les structures externes du véhicule, à l'exception du pare-brise, des montants A et des structures situées à l'arrière de ces éléments.
Hjelmoverside«: den ydre struktur, som omfatter Que les conclusions de la Commission pourraient amener à la mise en place d'une structure externe de certification des informations facultatives concernant les produits de la pêche et de l'aquaculture sur le marché de l'Union;
At resultaterne af Kommissionens arbejde kunne føre til oprettelse af en ekstern struktur til certificering af fakultative oplysninger på fiskevarer og akvakulturprodukter på EU-markedet;Parce que la structure externe du moule est plus de structure plane, et une plus grande surface convexe concave et une surface incurvée, de sorte que l'application de la fraiseuse à commande numérique, machine- outil de fraisage à commande numérique peut être utilisé pour former une surface plus complexe ou courbe du moule.
Fordi den ydre struktur af formen er mere plan La structure interne est en métal peint, la structure externe et la chaise à la place sont en bois recouverte de mousse de polyuréthane et bordée enduit de vinyle.
Des modifications de la structure externe, conduisant à une manifestation sous forme d'urine trouble avec des flocons pendant la grossesse, se produisent dans le contexte d'un processus inflammatoire sous l'influence de facteurs de nature différente ou de modifications de l'état fonctionnel des reins avec une charge accrue associée à la grossesse.
Ændringer i den eksterne struktur, der fører til manifestation i form af uklar urin med flager under graviditeten, forekommer på baggrund af en inflammatorisk proces under påvirkning af faktorer af forskellig art eller ændringer i nyrernes funktionelle tilstand med en øget belastning på dem forbundet med graviditet.Ce niveau de précision nous permet d'étudier non seulement la structure externe, mais aussi de mettre en évidence et d'étudier l'embryon et son développement sans avoir à réaliser des coupures histologiques réelles», ajoute le chercheur.
Dette niveau af præcision giver os mulighed for at studere, ikke kun den ydre struktur, men også for at demonstrere og studere embryo og dens udvikling uden at skulle foretage reelle histologiske snit," siger forskeren.
