Exemples d'utilisation de Un groupe d'experts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le gouvernement fédéral crée un groupe d'experts.
En 1860, un groupe d'experts étaient invités.
Der var en gruppe eksperter der blev inviteret.Sur demande d'un comité consultatif, un groupe d'experts peut être créé.
Efter anmodning fra Un groupe d'experts doit étudier le dossier au printemps prochain.
En ekspertgruppe skal dog se på det i foråret.Musculin Active a été conçu par un groupe d'experts de sorte qu'il fonctionne efficacement et surement pour la santé.
Musculin Active blev udviklet Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Un groupe d'experts est venu à ces conclusionsLincoln University l'année dernière.
En ekspertgruppe kom til sådanne konklusioner fraLincoln University sidste år.E- Lutter contre la désinformation en ligne: un groupe d'experts préconise davantage de transparence de la part des plateformes en ligne.
Bekæmpelse af misinformation på nettet: Ekspertgruppe taler for øget gennemsigtighed blandt onlineplatforme.Un groupe d'experts aidera la Commission à analyser ces défis de manière plus approfondie 62.
En ekspertgruppe vil bistå Kommissionen med at analysere disse udfordringer yderligere 62.En 2013, un groupe d'experts a été créé pour conseiller la Commission.
I 2013 blev der oprettet en ekspertgruppe, som skal rådgive Kommissionen.Outre le soutien queFlashrouters peut vous offrir, nous avons un groupe d'experts dans notre équipe de support pour vous aider.
Foruden den support, som Flashrouters kan levere,har vi en flok eksperter på vores Supportteam, der står klar til at give dig Finance durable: un groupe d'experts remet ses recommandations à la Commission européenne.
EU sustainable finance: Ekspertgruppe kommer med anbefalinger til benchmark.Conformément à la présente communication et à la demande des États membres,la Commission a mis en place un groupe d'experts chargé des questions démographiques.
I overensstemmelse med meddelelsen ogefter anmodning fra medlemsstaterne har Kommissionen nedsat en gruppe af eksperter i demografiske spørgsmål.Mandat à un groupe d'experts désignés par les Services juridiques pour la Partie II.
Mandat til en ekspertgruppe, der udnævnes af de juridiske tjenester med henblik på del II.Il se base sur 16 indicateurs de qualité sélectionnés en étroite coopération avec un groupe d'experts nommés par les ministres de l'éducation de 26 pays européens.
Rapporten er baseret på 16 kvalitetsindikatorer, som er udvalgt i nært samarbejde med en gruppe af eksperter, som er udnævnt Nous avons un groupe d'experts à notre disposition pour vous donner un coup de sabot.».
Vi har en flok eksperter, der står klar til at give dig Le Conseil invite la Commission à formuler des propositions précises sur la coordination dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, après avoir réuni un groupe d'experts des Etats membres.
Rådet opfordrer Kommissionen til at udforme præcise forslag om samordning som led i bekæmpelsen Nous sommes un groupe d'experts en stratégie, territoriale et l'innovation des entreprises et de l'entrepreneuriat.
Vi er en gruppe af eksperter i strategi, territorial og virksomhedernes innovation og iværksætteri.Il propose seize indicateurs, dont certains sont issus des travaux d'Eurydice,sélectionnés en étroite coopération avec un groupe d'experts nommés par les ministres de l'Éducation de vingt- six pays européens.
Rapporten er baseret på 16 kvalitetsindikatorer,Un groupe d'experts sur les obstacles à la libre circulation des capitaux a été mis en place pour examiner cette question.
Ekspertgruppen om hindringer for den frie bevægelighed for kapital blev nedsat for at undersøge dette spørgsmål.Ce logiciel est développé par un groupe d'experts de l'industrie pour corriger les corruptions graves de fichier PST.
Denne software er udviklet Un groupe d'experts a mis au point les instruments de recherche(questionnaires, guides d'interview, listes, etc.).
En gruppe eksperter udformede forskningsværktøjer til undersøgelsen(spørgeskemaer, vejledninger for interviews, checklister m.v.).La finale se déroulera à l'EICMA. Un groupe d'experts choisit ensuite le vainqueur ultime: le champion de la Battle of the Kings de cette année.
Finalen holdes på EICMA, hvor et panel af eksperter kårer den ultimative vinder- dette års mester i Battle of te Kings.Un groupe d'experts de haut niveau sur les fausses informations a conseillé la Commission au sujet de la lutte contre la désinformation en ligne.
En ekspertgruppe på højt niveau om falske nyheder har rådet Kommissionen til at bekæmpe desinformation på internettet.Ce code deconduite a été élaboré par un groupe d'experts des États membres de l'UE créé par la Commission et sa miseen œuvre a été recommandée par le Conseil.
Denne adfærdskodeks blev udarbejdet Un groupe d'experts examinera les technologies émergentes permettant la création d'humains synthétiques à des fins de divertissement et à des fins néfastes.
Ekspertpanel vil undersøge nye teknologier, der muliggør oprettelse af syntetiske mennesker til underholdning og mere uærlige formål.Le 26 mai 2005, le CHMP a jugé nécessaire de réunir un groupe d'experts ad hoc sur la protection à court terme et long terme contre l'hépatite conférée par les vaccins recombinants contre l'hépatite B.
Den 26. maj 2005 vedtog CHMP at indkalde en ad hoc- ekspertgruppe vedrørende hepatitis til et møde vedrørende den langtids- og korttidsbeskyttelse, der ydes af rekombinante Hepatitis B- vacciner.Maintenir un groupe d'experts(sans rapport avec l'industrie du jeu en ligne) possédant l'expérience et la compréhension nécessaires pour fournir des arbitrages qui feront autorité;
At opretholde et ekspertpanel(som ikke er forbundet med bookmaker-industrien), som besidder tilfredsstillende erfaring og med forståelse for autoritær voldgift.La Commission met en place un groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme, présidé par la princesse Laurentien des Pays-Bas.
Kommissionen nedsætter en ekspertgruppe på højt plan om læse- og skrivefærdigheder med Prinsesse Laurentien af Nederlandene som formand.Il invite un groupe d'experts à haut niveau sous l'autorité de la Commission à analyser les perspectives de mutations.
Det opfordrer en gruppe eksperter på højt plan til i Kommissionens regi at analysere udsigterne til industrielle ændringer i Fællesskabet og un-.
