Exemples d'utilisation de Un parallèle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un parallèle avec les années 60.
Mais là aussi, un parallèle est.
Un parallèle actuel avec les réfugiés.
On peut faire un parallèle avec la.
Du kan Her drage en parallel med.Un parallèle pourrait être fait avec l'alcoolisme.
Combinations with other parts of speech
Laissez- moi vous dresser un parallèle édifiant.
Il y a un parallèle avec l'OM?
Er der en parallel hos kvinden?Et si il y avait un parallèle?
Hvad nu, hvis der fandtes en parallel virkelighed?Il y a un parallèle à aujourd'hui.
Der er paralleller til i dag.Mais, dans ma tête, il y a quand même un parallèle à faire.
Men på andre områder er der alligevel en parallel.Il existe un parallèle en indo- européen.
De har flere paralleller i indoeuropæiske.Nous pourrions tracer un parallèle avec l'école.
Vi kunne trække en parallel til folkeskolen.Je vois un parallèle avec le monde d'aujourd'hui.
Jeg ser en parallel til dagens Danmark.Jørn Utzon a clairement établi un parallèle entre musique et lumière.
For Jørn Utzon var der klare paralleller mellem musik og lys.Y a- t- il un parallèle à faire entre nous et Israël?
Er der en parallel imellem os og Israel?Nous pouvons de nouveau établir ici un parallèle avec les artisans des villes.
Vi har her igen en parallel til håndværkerne i byerne.Vous faites un parallèle avec le débat sur le changement climatique….
Og hvad med en parallel til den aktuelle klimadebat….Il y a toujours eu un parallèle avec Doha.
Tidligere er det altid forløbet parallelt med Doha.Faire un parallèle avec la langue russe dans ce cas est assez difficile.
At trække en parallel med det russiske sprog i dette tilfælde er ret vanskeligt.Donc c'est un parallèle, un cycle.
Der er altså en parallel, Je dressais un parallèle entre deux choses qui s'annulaient mutuellement, car complètement contradictoires.
Jeg foretog mig to ting parallelt, som modarbejdede hinanden.Jérôme a fait un parallèle entre CPAN et J2EE.
GSMAREna har lavet en sammenligning mellem ICS og JB….J'ai vu un parallèle avec la parole de Dieu.
Jeg så, at det var parallelt med Guds ord.Ce pourra être un parallèle avec notre monde réel.».
Det kan være en parallel med vores virkelige verden.”.Qui y voit un parallèle avec l'actuel Brexit.
Man kan se begivenheden som en parallel til brexit.On peut faire un parallèle avec le marché immobilier.
Man kan jo drage en parallel til boligmarkedet.Peut- on faire un parallèle avec la crise actuelle?
Kan der trækkes paralleller til den nuværende krise?Il y a toujours un parallèle dans la culture populaire.
Men der er også hele tiden paralleller til populærkulturen.On peut faire un parallèle entre leur monde et le notre.
Sammen kan vi lave paralleller til jeres verden, og til hinanden.Existe- il vraiment un parallèle entre les années 1930 et notre époque?
Faktisk er der paralleller mellem 1930'erne og vores tid?
