Que Veut Dire UNE CONDITION en Danois - Traduction En Danois

• betingelse
• tilstand
• forudsætning
• krav
• vilkår
• forhold
• kondition
• betingelser
• betingelsen
• tilstande
• forudsætninger
• tilstanden
• forudsætningen
• betingelserne

Exemples d'utilisation de Une condition en Français et leurs traductions en Danois

Quoi? À une condition.
Hvad? På én betingelse.

Les Ewoks vont vous laisser tranquille, à une condition.
Ewokkerne vil lade dig gå på én betingelse.

J'ai une condition.
Men jeg har én betingelse.

Nous le ferons à une condition.
Vi gør det på én betingelse.

Gardez une condition physique optimale.
Opretholde optimal fysisk kondition.

En revanche, j'ai une condition.
Jeg har dog én betingelse.

C'est une condition médicale très rare.
Det er en alvorlig medicinsk tilstand.

Mais il y a une condition.
Men der er én betingelse.

C'est une condition pour la réconciliation.
Og den er forsoningens forudsætning.

Vous restez, mais à une condition.
I bliver, men på én betingelse.

Quelle est une condition de verrue.
Hvad er en vorte tilstand.

Je viendrai t'aider à une condition.
Jeg kommer med tilbage på én betingelse.

Comprendre est une condition du changement.
At forståelse er forudsætning for forandring.

Je te donnerai la liste à une condition.
Jeg giver dig listen på én betingelse.

Mais il y a une condition dans le testament.
Der var dog visse betingelser i testamentet.

Dans ce dernier cas, les crevasses et les douleurs sont une condition très commune.
I sidsnævnte er revner og smerter meget almindelige forhold.

Vous avez une condition médicale existante?
Har du nogen eksisterende medicinske tilstande?

Et que se passe- t- il si une condition n'est pas vraie?
Men hvad sker der, hvis betingelsen ikke er sand?

Il est une condition très réelle et difficile à gérer.
Det er en meget reel og vanskelig tilstand at administrere.

Mais j'ai une condition.
Men der er én betingelse.

Une condition extrêmement dangereuse est considérée comme un empoisonnementstrychnine.
En ekstremt farlig tilstand betragtes som forgiftningstryknin.

La grippe peut être une condition sérieuse et même mortelle.
Influenzaen kan være en alvorlig og endda livstruende tilstand.

Une condition est une exigence nécessaire afin que quelque chose soit ou arrive.
Vilkår er noget som skal være opfyldt for at noget andet kan eksistere eller ske.

Aujourd'hui, psychose alcoolique est une condition assez fréquent dans la population.
Dag, alkoholiske psykose er en ganske almindelig tilstand i befolkningen.

Une condition nécessaire et suffisante de stabilité est donnée par l'inégalité.
Konveksitet af giver tilstrækkelige og nødvendige betingelser for ordentlig spredning ulighed.

Thrombose veineuse profonde est une condition médicale grave qui nécessite une attention immédiate.
DVT er en alvorlig medicinsk tilstand, der kræver øjeblikkelig opmærksomhed.

Une condition très importante pour la longue vie- un matériau de prétraitement avec un antiseptique.
En meget vigtig forudsætning for lang levetid- en forbehandling materiale med en antiseptisk.

Nous avons réalisé, qu'on peut le rendre gentil, généreux, drôle, attentionné, tant qu'une condition est remplie en ce qui le concerne et c'est qu'il reste le jouet principal.
Vi indså, at man kan gøre ham venlig, generøs, sjov, betænksom, så længe, at ét vilkår er imødekommet for ham, at han forbliver det bedste legetøj.

Cette sous une condition que l'on se voit comme un être positif.
Dette under forudsætning af, at det betragter sig selv som en positiv væsen.

Bien que n'étant pas une condition médicale sérieuse, la cellulite peut être laid.
Selv ikke en alvorlig medicinsk tilstand, kan cellulite være grimme.

Comment utiliser "une condition" dans une phrase en Français

C'était une condition sine qua non."

L'extrême prestige devient une condition indispensable.

Dutiliser une condition que décentralisé les.

Une condition physique correcte est préférable.

Savoir investir reste une condition essentielle.

projet important, dans une condition privilégiée.

c'est une condition d'expulsion sans appel!

Enfin, une condition peut être protestative.

Devienne une condition médicale, l'examen minutieux.

Comment utiliser "tilstand, forudsætning, betingelse" dans une phrase en Danois

Denne tilstand vedvarer, indtil konen omkring tyve år senere dør - tilsyneladende af et hjerteslag – og manden kommer atter til og fortsætter sit vilde liv.

Enkelte e-handler i Danmark byder på levering uden betaling på strukturtapet online, men typisk er det under forudsætning af at man køber for en konkret sum.

En forudsætning for en reel udnyttelse af Sundhedsplatformens mange muligheder for forbedringer i klinikken – herunder lokale muligheder – er en ændring af den måde ledelse udføres på i regionen.

Mange amerikanere lider af denne smertefulde tilstand hver dag.

Dette under forudsætning af, at der er en god og professionel ledelse af den kommunale enhed.

Men skal projekt ”livsduelige unge mennesker” lykkes, så er der én forudsætning, vi ikke må glemme: samarbejdet og tillidsforholdet mellem lærere og forældre.

Det er en betingelse, at sygeledsagelsen er aftalt med SOS, og at transporten sker ved først mulige afgang.

Som forudsætning for at blive indstillet til prøven skal modulets studieaktiviteter godkendes.

Angst er en tilstand, hvor kroppen reagerer, som om der er fare på færde, men uden at der er fare på færde.

Det er en forudsætning for vækst, at alle landsdele kan tiltrække og fastholde internationale talenter.