Exemples d'utilisation de Une des difficultés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est l'une des difficultés que j'entrevois.
Det er ét af de problemer, jeg ser.Le monde est tellement varié- c'est l'une des difficultés", a déclaré Shane.
Verden er så varieret- det er en af vanskelighederne," sagde Shane.L'une des difficultés qui se posent concerne les données.
Et af de behov handler om data.C'est là d'ailleurs une des difficultés financières de la SNCM.
Det har været et af problemerne med økonomien på SNM.Une des difficultés est de conserver….
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
difficultés financières
difficultés économiques
difficultés techniques
grande difficultéprincipale difficultédifficultés pratiques
les difficultés économiques
graves difficultésles difficultés financières
différents niveaux de difficulté
Plus
Et ce n'est que l'une des difficultés qui peuvent survenir.
Det er blot et af problemerne, det kan forårsage.Une des difficultés consiste à savoir où se situe l'intelligence.
En væsentlig forskel er hvor intelligensen placeres.Le problème de personnel auquel est confrontée la Commission constitue une des difficultés récurrentes.
L'une des difficultés récurrentes des. .
Je suis donc entré, sur ce sujet, dans des détails un peu plus circonstanciés, bien qu'encore insuffisants, d'abord pour faire comprendre la puissance de la sélection naturelle, et,ensuite, parce qu'il s'agissait d'une des difficultés les plus sérieuses que ma théorie ait rencontrées.
Jeg har derfor omtalt dette Tilfælde med nogen, men ganske utilstrækkelig Udførlighed for at vise Kvalitetsvalgets Magt, og ligeledes fordidette uden Sammenligning er den alvorligste specielle Vanskelighed, som min Teori har mødt.C'est une des difficultés de ce travail.
Men det er en af konsekvenserne Je tiens également à vous dire- et de cette façon, je veux aussi, d'une certaine manière,répondre aux questions de Mme Oomen-Ruijten- qu'une des difficultés qui existe entre le Parlement et la Commission dépend probablement d'un sujet qui me semble particulièrement significatif, à savoir le régime des bases juridiques.
Jeg vil også gerne sige til Dem- og på denne måde vil jeg også til en vis grad komme med et svar på C'est une des difficultés de ce type d'opération qui.
C'est d'ailleurs une des difficultés de sa reconnaissance.
Og det er en af vores vanskeligheder ved at erkende det.L'une des difficultés à laquelle nous faisons face est l'accès aux données.
En af de udfordringer vi oplever er adgangen til data.Les données sont sans doute l'une des difficultés difficiles à résoudre et ennuyeuses de votre iPhone.
Eventuelt om de vanskelige at løse og irriterende problemer med din iPhone er dens data.Une des difficultés est la vitesse maximale de Slenderman téléportation.
En af vanskelighederne er den maksimale hastighed Slenderman teleportation.Je signale également que Mme Peijs a raison d'affirmer qu'une des difficultés actuelles dans le cadre communautaire est que le droit communautaire est interprété et appliqué de manière différente dans chacun des quinze États membres.
Fru Peijs har også ganske ret i at påpege, at en af de vanskeligheder, som vi i dag står over for i Fællesskabet, er, at fællesskabsretten fortolkes og anvendes forskelligt i hver L'une des difficultés rencontrées au départ a été la localisation du Centre.
En af udfordringerne i startfasen var beliggenheden.Et c'est l'une des difficultés que l'Europe n'a pas encore entièrement surmonté.
Og det er en af de udfordringer, Europa endnu ikke fuldt ud har fået taget på.Une des difficultés de garder un collier barbuest un soin laborieux du manteau.
En af vanskelighederne ved indhold skæggede collieDet er arbejdskrævende grooming.Soyez direct: l'une des difficultés lors des réunions en ligne consiste à savoir qui doit intervenir.
Vær direkte- En af udfordringerne ved onlinemøder er at vide, hvem der tager ordet, eller som skal træde til.Une des difficultés que j'avais eu à planifier mon voyage à Tenerife était de décider quoi faire à Teide.
En af de vanskeligheder, jeg havde med at planlægge min rejse til Tenerife, var at beslutte, hvad A noté que l'une des difficultés- la question de l'harmonisation avec le ministère de la défense de la fédération de russie.
Det bemærkes, at en af de vanskeligheder,- spørgsmålet om godkendelse L'une des difficultés rencontrés par les utilisateurs est de savoir comment débloquer Samsung Galaxy S4 ou by- pass Samsung compte efficacement.….
En af de vanskeligheder, som brugerne støder, er, hvordan at låse Samsung Galaxy S4 eller bypass Samsung-konto effektivt.….C'est probablement l'une des difficultés les plus importantes que la plus grande partie des opérateurs binaires confrontés.
Det er formodentlig en af de mest fremtrædende vanskeligheder, som den største del Une des difficultés de ces tests est qu'ils peuvent être difficile pour un profane ou un patient à interpréter.
En af de vanskeligheder La barrière de la langue est une des difficultés auxquelles est confronté le secteur: l'Union européenne compte 23 langues officielles, trois alphabets et une soixantaine de langues régionales et minoritaires officiellement reconnues.
En af de vanskeligheder, sektoren står over for, er sprog.Une des difficultés dans la prise de décisions d'un futur lointain et d'un futur proche, est que nous imaginions le futur proche de façon beaucoup plus nette que le futur lointain.
Et af problemerne med at tage beslutninger om den fjerne fremtid er og den nærme fremtid er, at vi forestiller at den nærme fremtid meget mere levende end den fjerne fremtid.L'une des difficultés que nous rencontrons est que nous disposons, au sein des États membres, de systèmes juridiques différents, qui ont créé des organes de droit et des précédents.
En af de vanskeligheder, som vi står over for, er, at vi har forskellige retssystemer i EU's medlemsstater, som har opbygget retlige organer og skabt præcedens.
